Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTALLATION MANUAL
AIR
CONDITIONER
Please read this installation manual completely before install-
ing the product.
Installation work must be performed in accordance with the
national wiring standards by authorized personnel only.
Please retain this installation manual for future reference
after reading it thoroughly.
Single ceiling suspended air conditioner
P/NO.:MFL70363707
REV.00_190927
Copyright © 2016 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
www.lg.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG MFL70363707
Summary of Contents for LG MFL70363707
- Page 1 Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly. Single ceiling suspended air conditioner www.lg.com P/NO.:MFL70363707 Copyright © 2016 - 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. REV.00_190927...
- Page 2 TIPS FOR SAVING ENERGY TIPS FOR SAVING ENERGY Here are some tips that will help you minimize the power consumption when you use the air con- ditioner. You can use your air conditioner more efficiently by referring to the instructions below: •...
-
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product WARNING It can result in serious injury or death when the directions are ignored CAUTION It can result in minor injury or product damage when the directions are ignored WARNING... - Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not install the product on a defective installation stand. - It may cause injury, accident, or damage to the product. • Be sure the installation area does not deteriorate with age. - If the base collapses, the air conditioner could fall with it, causing property damage, product failure, and personal injury.
-
Page 5: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TIPS FOR SAVING ENER- TEST RUNNING Precautions in test running Check the following items when installa- IMPORTANT SAFETY tion is complete INSTRUCTIONS Connection of power supply Evaluation of the performance INSTALLATION PLACES Hand over THE INDOOR UNIT INSTALLATION INSTRUC- INSTALLATION... -
Page 6: Installation Places
INSTALLATION PLACES INSTALLATION PLACES Indoor unit Ceiling suspended type - There should not be any heat source or steam near the unit. - There should not be any obstacles to prevent the air circulation. - A place where air circulation in the room will be good. - A place where drainage can be easily obtained. -
Page 7: The Indoor Unit Installation
THE INDOOR UNIT INSTALLATION THE INDOOR UNIT INSTALLATION Air conditioner Take enough distance Use the ventilation fan for smoke-collecting hood with sufficient capacity. Cooking table CAUTION NOTE • Avoid the following installation location. • Install the unit horizontally using a level 1. -
Page 8: Open Side-Cover
THE INDOOR UNIT INSTALLATION Open side-cover Step 4 Step 1 - Remove paper bracket from side-cover. Step 5 - Remove two screws from side-cover. Step 2 Right side cover - Knock out the pipe hole from the left side- cover with nipper/plier. Left side CAUTION cover... -
Page 9: Mounting The Anchor Nut And Bolt
THE INDOOR UNIT INSTALLATION Mounting the anchor nut and bolt - Prepare 4 suspension bolts. (Each bolts Hanging bolt length should be same.) (W3/8 or M10) - Measure and mark the position for the Flat washer Suspension bolts and the piping hole. (W3/8 or M10) for M10 - Drill the hole for anchor nut on the ceiling. - Page 10 THE INDOOR UNIT INSTALLATION CAUTION Installation information for declination - Install declination of the indoor unit is very important for the drain of the convertible type air conditioner. - Minimum thickness of the insulation for the connecting pipe shall be 10 mm. - If the Installation Plates are fixed to horizontal line, the indoor unit after installing will be de- clined to the bottomside.
-
Page 11: Indoor Unit Drain Piping
THE INDOOR UNIT INSTALLATION Indoor unit drain piping - Do not make drain piping like the following. Accumulated - Drain piping must have down-slope (1/50 to Do not raise drain water 1/100): be sure not to provide up-and-down slope to prevent reversal flow. - During drain piping connection, be careful not to exert extra force on the drain port on Water... -
Page 12: Heat Insulation
THE INDOOR UNIT INSTALLATION Heat insulation Wiring connection Use the heat insulation material for the refrig- Connect the wires to the terminals on the erant piping which has an excellent heat-resis- control board individually according to the out- tance (over 120 °C). door unit connection. - Page 13 THE INDOOR UNIT INSTALLATION Precautions when laying power wiring Use round pressure terminals for connections to the power terminal block. Power wire Round pressure terminal When none are available, follow the below instruction - Do not connect wiring of different thickness- es to the power terminal block.
-
Page 14: Test Running
TEST RUNNING TEST RUNNING M4..118 N.cm {12 kgf.cm} M5..196 N.cm {20 kgf.cm} M6..245 N.cm {25 kgf.cm} Precautions in test running M8..588 N.cm {60 kgf.cm} - The initial power supply must provide at least 90 % of the rated voltage. Otherwise, the air conditioner should not be Connection of power supply operated. -
Page 15: Hand Over
TEST RUNNING Hand over CAUTION Teach the customer the operation and mainte- After the confirmation of the above condi- nance procedures, using the operation manual tions, prepare the wiring as follows: (air filter cleaning, temperature control, etc.). • Never fail to have an individual power specialized for the air conditioner. -
Page 16: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS Installer setting - how to enter installer setting mode CAUTION Installer setting mode is to set the detail function of the remote controller. If the installer setting mode is not set correctly, it can cause problems to the product, user injury or property damage. -
Page 17: Installer Setting - Installer Setting Code Table
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installer setting - installer setting code table Installer setting code table Function Function code Setting value Remote controller LCD 0 : Set to master Mode override 1 : Set to slave 1 : Standard 2 : Low Ceiling height Selection 3 : High 4 : Super high... -
Page 18: Installer Setting - Setting Address Of Central Control
INSTALLATION INSTRUCTIONS Installer setting - setting address of central control With the MODE button pressed, press the RESET button. By using the temperature setting button, set the indoor unit address. • Setting range : 00 ~ FF After setting the address, press the ON/OFF button toward the indoor unit 1 time. - Page 19 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Climatiseur plafonnier simple www.lg.com Copyright © 2016 - 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 20 ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE\ ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE\...
- Page 21 Consignes importantes relatives à la sécurité Consignes importantes relatives à la sécurité LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL. Respectez toujours les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et garantir un fonctionnement optimal de votre appareil. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou mortelles ATTENTION Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures mineures ou un endommag- ement de l'appareil...
- Page 22 Consignes importantes relatives à la sécurité • N'installez pas le climatiseur sur un support défectueux. - Il pourrait provoquer des accidents, des blessures, ou être endommagé. • Assurez-vous que l'emplacement d'installation du climatiseur ne risque pas de se détériorer au fil du temps.
- Page 23 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES INSTALLATION DE L’UNI- TEST DE FONCTIONNEMENT TÉ EXTÉRIEURE Précautions pendant le Test de Fonctionnement Vérifiez les éléments suivants lorsque Consignes importantes l'installation est terminée relatives à la sécurité Connexion de l'alimentation Évaluation des performances Emplacement d'installation Hand over L'INSTALLATION DE L'UN...
-
Page 24: Emplacement D'installation
Emplacement d'installation Emplacement d'installation Unité intérieure Type suspendu de plafond - L'unité ne doit pas être installée à proximité d'une source de chaleur ou de vapeur. - Aucun obstacle ne doit gêner la circulation de l'air. - L'unité doit être installée dans une pièce bien ventilée. - L'emplacement choisi doit permettre une évacuation facile de l'eau. -
Page 25: L'installation De L'unité Intérieure
L'INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE L'INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE CLIMATISEUR Prévoyez une distance suffisante Utiliser le ventilateur pour la hotte aspirante avec une capacité suffisante. Table de cuisson ATTENTION REMARQUE • Évitez les emplacements d'installation • Installez l'unité à l'horizontale à l'aide d'un suivants. -
Page 26: Ouvrir Le Couvercle Latéral
L'INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Ouvrir le couvercle latéral Étape 4. Étape 1. - Retirez le papier protecteur du capot latéral. Étape 5. - Retirer les deux vis du couvercle latéral. Étape 2. Couvercle latéral droit - Tirer le trou de tuyau du couvercle latéral gauche avec une pince / tenaille. -
Page 27: Montage De L'écrou Et Du Boulon D'ancrage
L'INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Montage de l'écrou et du boulon d'ancrage Boulon de - Préparez quatre boulons de suspension. suspension (Chaque longueur de boulon devrait être (W3/8 ou M10) la même.) Écrou Rondelle plate - Mesurez et marquez la position des bou- (W3/8 or M10) pour M10 lons de fixation et du trou pour la tuyauterie. - Page 28 L'INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE ATTENTION Informations d'installation pour la déclinaison - Pour l'évacuation des climatiseurs convertibles, il est très important d'installer l'unité intérie- ure en position oblique. - L'épaisseur de l'isolation pour le tuyau de raccordement doit être au minimum de 10 mm. - Si les plaques d'installation sont fixées à...
-
Page 29: Tuyauterie De Drainage De L'unité Intérieure
L'INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Tuyauterie de drainage de - N'installez pas les tuyauteries d'évacuation l'unité intérieure comme dans les schémas ci-dessous. Eaux de drainage - La tuyauterie d'évacuation doit présenter Ne pas soulever accumulées une pente descendante (1/50 à 1/100) : Veillez à... -
Page 30: Isolation Thermique
L'INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Isolation thermique RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Utiliser du matériau d'isolation thermique qui Branchez individuellement les fils sur les a une excellente résistance à la chaleur pour bornes de la carte de commande suivant le la tuyauterie de réfrigérant (plus de 120° C). raccordement de l'unité... - Page 31 L'INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Précautions à prendre lors de la pose du câble d'alimentation Utilisez des bornes à pression rondes pour les raccordements à la plaque de bornes d'alime- ntation. Fil d'alimentation Borne à pression ronde En l'absence d'instructions, suivez les recomm- andations ci-dessous.
-
Page 32: Test De Fonctionnement
TEST DE FONCTIONNEMENT TEST DE FONCTIONNEMENT P récautions pendant le Test de Fonctionnement Connexion de l'alimentation - L'alimentation électrique initiale doit assurée Branchez le câble d'alimentation à une prise au moins 90% de la tension nominale. de courant indépendante. Autrement, le climatiseur ne peut pas foncti- Le disjoncteur est nécessaire. -
Page 33: Hand Over
TEST DE FONCTIONNEMENT ATTENTION HAND OVER Après vous être assuré que les conditions ci-dessus sont remplies, effectuez le câbl- Teach the customer the operation and mainte- nance procedures, using the operation manual age comme suit. (air filter cleaning, temperature control, etc.). Prévoyez toujours une alimentation élec- •... -
Page 34: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Réglage de l'installateur - Comment entrer au mode de réglage de l'installateur ATTENTION Le mode de réglage de l'installateur consiste à définir la fonction en détail de la télécommande. Si le mode de réglage de l'installation n'est pas correctement défini, il existe un risque de dysfonctionnement du climatiseur, de blessures corporelles ou de dommages matériels. -
Page 35: Installer Setting - Installer Setting Code Table
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installer setting - installer setting code table Installer setting code table LCD de comma- Fonction Code de fonction Valeur de réglage nde à distance 0 : Régler sur Maître Mode Override 1 : Régler sur Esclave 1 : Standard 2 : FAIBLE Sélection de la hauteur du... -
Page 36: Réglage De L'installateur - Réglage De L'adresse De La Commande Centrale
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Réglage de l'installateur - Réglage de l'adresse de la commande centrale Avec le MODE bouton appuyé, appuyez sur le bouton RÉINITIALISATION. En utilisant le bouton de réglage de la température, définissez l'adresse de l'unité intérieure. • Gamme de réglage : 00 ~ FF Après avoir défini l'adresse, appuyez une 1 fois sur le bouton MARCHE/ARRËT en direction de l'unité...
Need help?
Do you have a question about the MFL70363707 and is the answer not in the manual?
Questions and answers