Advertisement
Quick Links
IMPORTANT, LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
CAUTION
•
FOR INDOOR AND OUTDOOR USE.
NOT INTENDED FOR FOOD USE/STORAGE.
•
•
THIS IS NOT A TOY, FOR DECORATIVE USE ONLY.
•
DURING INCLEMENT WEATHER, STORE THE PRODUCT
IN A SHELTERED AREA.
CARE
•
WIPE CLEAN WITH A DRY CLOTH.
For assistance with assembly, parts, or customer service in
English please call:
1-877-699-8900
Monday – Friday 9 am - 4 pm PT
or e-mail: service@mullallyinternational.com
SET OF 3 GLASS JARS WITH MINI LED LIGHTS
ENSEMBLE DE 3 BOCAUX EN VERRE AVEC ÉCLAIRAGE À DEL
JUEGO DE 3 TARROS DE CRISTAL CON MINI LUCES LED
Instructions / Instructions / Instrucciones
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA. LEER ATENTAMENTE.
A
1X
AVERTISSEMENT
•
POUR UN USAGE INTÉRIEUR OU EXTÉRIEUR.
CE PRODUIT N'EST PAS CONÇU POUR CONTENIR DES
•
ALIMENTS OU POUR LE RANGEMENT.
•
CE PRODUIT EST UNE DÉCORATION, PAS UN JOUET.
EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, METTRE LE PRODUIT À
•
L'ABRI.
ENTRETIEN
•
NETTOYER À L'AIDE D'UN LINGE SEC.
Pour obtenir de l'aide concernant l'assemblage et les
pièces ou pour joindre le service à la clientèle
(service en anglais) :
Lundi au vendredi, de 9 h à 16 h (heure du Pacifique)
ou service@mullallyinternational.com
ITM. / ART. 1500306
B
1X
1-877-699-8900
C
1X
ADVERTENCIA
PARA USO EN INTERIORES O EXTERIORES.
•
•
ESTE PRODUCTO NO ESTÁ CONCEBIDO PARA LA
PREPARACIÓN O EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS.
ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE. SU FUNCIÓN ES
•
SOLAMENTE DECORATIVA.
EN PERIODOS DE MAL TIEMPO, ALMACENE EL PRODUCTO
•
EN UN SECTOR PROTEGIDO.
MANTENIMENTO
•
LIMPIE EL PRODUCTO UTILIZANDO UN PAÑO SECO.
Para solicitar ayuda con el montaje o las piezas o para
comunicarse con el servicio de atención al cliente
(en inglés):
1-877-699-8900
Lunes a viernes de 9 a.m. a 4 p.m. (Tiempo del Pacífico)
service@mullallyinternational.com
Advertisement
Related Manuals for Costco 1500306
Summary of Contents for Costco 1500306
- Page 1 ITM. / ART. 1500306 SET OF 3 GLASS JARS WITH MINI LED LIGHTS ENSEMBLE DE 3 BOCAUX EN VERRE AVEC ÉCLAIRAGE À DEL JUEGO DE 3 TARROS DE CRISTAL CON MINI LUCES LED Instructions / Instructions / Instrucciones IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANT, LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE IMPORTANTE, CONSERVAR PARA REFERENCIA FUTURA. LEER ATENTAMENTE. CAUTION AVERTISSEMENT ADVERTENCIA PARA USO EN INTERIORES O EXTERIORES. • • FOR INDOOR AND OUTDOOR USE. • POUR UN USAGE INTÉRIEUR OU EXTÉRIEUR. • ESTE PRODUCTO NO ESTÁ CONCEBIDO PARA LA NOT INTENDED FOR FOOD USE/STORAGE. CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR CONTENIR DES • • PREPARACIÓN O EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS. • THIS IS NOT A TOY, FOR DECORATIVE USE ONLY. ALIMENTS OU POUR LE RANGEMENT. ESTE PRODUCTO NO ES UN JUGUETE. SU FUNCIÓN ES • • DURING INCLEMENT WEATHER, STORE THE PRODUCT • CE PRODUIT EST UNE DÉCORATION, PAS UN JOUET. SOLAMENTE DECORATIVA. IN A SHELTERED AREA. EN CAS DE MAUVAIS TEMPS, METTRE LE PRODUIT À...
- Page 2 ASSEMBLY: ASSEMBLAGE MONTAJE • Requires 3 AA Batteries per jar (not included). • Nécessite 3 piles AA par bocal (non comprises). • Requiere 3 pilas AA por tarro (no incluidas). Remove your glass jar (A) from the box. Remove lid (B) Sortir les bocaux (A) de la boîte. Pour chaque bocal, Saque los tarros (A) de la caja. Retire la tapa (B) y el and Battery box with LED lights (C), shown in Diagram 1. dévisser le couvercle (B), puis sortir le compartiment à compartimento de pilas con luces LED (C) de cada tarro, piles et l’éclairage à DEL (C), comme illustré sur le como muestra el diagrama 1. Carefully unsecure twist tie and gently pull to extend diagramme 1. LED string, shown in Diagram 2. Desate con cuidado la atadura y tire delicadamente Défaire doucement le nœud de l’attache, puis tirer para extender la cadena de luces LED, como muestra el Replace battery box with LED lights (C) and lid (B), délicatement sur la guirlande pour la dérouler, comme diagrama 2. shown in Diagram 3. illustré sur le diagramme 2. Vuelva a colocar el compartimento de pilas con luces Remettre le compartiment à piles (C) et le couvercle (B) LED (C) y la tapa (B), como muestra el diagrama 3. en place, comme illustré sur le diagramme 3.
- Page 3 CAUTIONS: BATTERY INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES ADVERTENCIAS: INSTRUCCIONES PARA LAS PILES PILAS Always purchase the correct size and grade of battery most Toujours acheter des piles dont le format et e type Siempre compre pilas del tamaño y grado que suitable for the intended use. conviennent à l’utilisation prévue. correspondan mejor al uso previsto. Always replace the whole set of batteries at one time, taking Toujours remplacer l’ensemble des piles en même Siempre reemplace el juego completo de pilas al mismo care not to mix old and new ones, or batteries of different temps. Ne pas combiner des piles neuves et usagées ou tiempo, evitando mezclar pilas viejas y nuevas o pilas de types. des piles de types différents. distintos tipos. Clean the battery contacts and also those of the device prior to Nettoyer les bornes des piles et les points de contact Limpie los contactos de las pilas y los del dispositivo battery installation. dans le compartiment avant d’y insérer les piles. antes de instalar las pilas. Ensure the batteries are installed correctly with regard to Installer les piles en respectant la polarité (+ et -). Asegúrese de que las pilas estén correctamente polarity (+ and -). Remove batteries from equipment which is not to be used for Retirer les piles du compartiment si l’éclairage n’est pas instaladas, respetando la polaridad (+ y -). an extended period of time. utilisé pendant une longue période. Retire las pilas del equipo si éste no será usado durante Remove used batteries promptly. Retirer les piles usées sans tarder. un periodo prolongado de tiempo. For recycling and disposal of batteries to protect the Pour se débarrasser des piles dans le respect de Retire rápidamente las pilas gastadas.
- Page 4 Off: Move the switch to (OFF) position to turn lights Marche : Placer l’interrupteur en position de Encender: Ponga el interruptor en la posición de off. marche pour allumer les lumières. encendido para encender las luces. Arrêt : Placer l’interrupteur en position d’arrêt Apagar: Ponga el interruptor en la posición de apagado pour éteindre les lumières. para apagar las luces. Distributed by: Imported by / Importé par : Importado por: Imported by: Importado por: Distributed by: Costco Wholesale Corporation Costco Wholesale Canada Ltd.* Importadora Primex S.A. de C.V. Costco Wholesale UK Ltd / Costco Wholesale Spain S.L.U. Costco Wholesale Iceland ehf. P.O. Box 34535 415 W. Hunt Club Road Blvd. Magnocentro No.4 Costco Online UK Ltd Polígono Empresarial Los Gavilanes Kauptún 3-7, 210 Gardabaer Seattle, WA 98124-1535 Ottawa, Ontario San Fernando La Herradura Hartspring Lane C/ Agustín de Betancourt, 17 Iceland K2E 1C5, Canada Huixquilucan, Estado de México...
Need help?
Do you have a question about the 1500306 and is the answer not in the manual?
Questions and answers