Advertisement
snuggle/newborn hold
Start with your baby held securely
facing your right shoulder. Legs
should be tucked up in the fetal
position.
With your left hand, take hold of
the band by your left shoulder
and pull it away from your body.
Create a pouch in the band and
slide your baby's body down and
over into the pouch. There should
be fabric in front of and behind
your baby.
Commencez par placer bébé
contre votre épaule droite, en le
tenant bien. Ses genoux seront
relevés par rapport à ses fesses
(position fœtale).
Glissez votre main gauche derrière
la bande gauche au niveau de
votre épaule pour repousser la
bande et créer une poche où
vous glisserez le corps de votre
bébé. Le tissu doit se trouver
derrière et devant votre bébé.
10
(8 lbs. +)
With your left hand holding baby
securely, use your right hand to
take hold of the band by your right
shoulder and pull it away from your
body. Bring this band up over your
baby's back.
Votre main gauche sous les fesses
de bébé, attrapez de votre
main droite, au niveau de votre
épaule droite, la bande droite et
repoussez-la pour l'amener et la
placer sur le dos de votre bébé.
Étirez le fond de la bande, sous
les fesses de bébé, de façon à ce
qu'il soit bien soutenu par dessous.
position fœtale
Be sure both bands are spread out
near the waist strap. They should
be smooth under baby's feet and
bottom.
Vérifiez que les deux courroies sont
déployées près de la bande de
fixation à la taille. Elles doivent être
souples sous les pieds et le derrière
du bébé.
(3,6 kg et +)
With one hand holding baby
securely, use your other hand flip
up the fabric panel hanging below
baby's bottom. The buckles should
now be near your chest.
Tout en maintenant votre bébé
fermement d'une main, faites
remonter le pan de tissu qui se
trouve en dessous du derrière du
bébé de l'autre main. Les boucles
devraient maintenant être près de
votre poitrine.
11
Advertisement
