Congratulations on purchasing our Pineware 40cm Round Frying Pan. Each unit is manufactured to ensure safety and reliability. Before using this appliance for the first time, please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. FEATURES OF THE PINEWARE 40CM ROUND FRYING PAN •...
Page 3
Avoid any contact with moving parts. Close supervision is required when any appliance is used near or by children or invalids. Check the power cord and plug regularly for any damage. If the cord or the plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified person in order to avoid an electrical hazard.
Page 4
The manufacturer does not accept responsibility for any damage or injury caused by improper or incorrect use, or for repairs carried out by unauthorised personnel. In case of technical problems, switch off the appliance and do not attempt to repair it yourself. Return the appliance to an authorised service facility for examination, adjustment or repair.
PARTS DIAGRAM A. Glass lid B. Lid knob C. Frying pan D. Handles E. Thermostat control/ probe F. Temperature dial G. Indicator light H. Inner pan with non-stick coating...
BEFORE FIRST USE Before using this unit, please read these instructions completely. Save this manual and pass it on to next user. Before using this appliance for the first time, wash the frying pan as per the cleaning instructions provided. The inner pan must be wiped with warm soapy water, rinsed and towel dried. DO NOT IMMERSE the UNIT in any liquid.
CLEANING AND MAINTENANCE This appliance is for household use only and is not user-serviceable. Do not open or change any parts by yourself. Please refer to a qualified electrical service department or return to the supplier if servicing is necessary. ...
Never store the appliance while it is still wet or dirty. Never wrap the power cord around the appliance. Do not store the appliance with the thermostat control/ probe inserted in the unit, always unplug it. Ensure the thermostat control/ probe is stored in a safe place where it will not be dropped, bumped or damaged.
CHANGING THE PLUG Should the need arise to change the fitted plug, follow the instructions below. This unit is designed to operate on 230V-240V current only. Connecting to other power sources may damage the appliance. Connect a three-pin plug as follows: The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: Green/Yellow = Earth Blue...
Page 10
Instructions to mix the dough: Sift together the flour and salt Warm the milk and water to lukewarm and sprinkle the yeast and sugar over the liquid. Allow to stand until the mixture bubbles. Gently beat in the egg ...
Page 11
Turn the frying pan off, and serve. Options: You can marinate the meat before frying, using the mix below: 60ml soy sauce 10ml cornflour 5ml ground ginger 3ml garlic salt 15ml cooking oil This marinate can be added to the stir fry after adding the vegetables. ...
Page 12
Savoury French Toast Ingredients: 4 slices bread cut approximately 2.5cm thick 4 slices ham 4 slices cheese, any variety 4 eggs, beaten 60ml milk 3ml mixed herbs Salt 30ml butter Instructions: Combine the eggs, herbs, milk and salt in a large wide-bottomed bowl ...
Page 13
This will be deducted from any refund paid to the customer. HOME OF LIVING BRANDS (PTY) LTD (JOHANNESBURG) JOHANNESBURG TEL NO. (011) 490-9600 CAPE TOWN TEL NO. (021) 552-5161 DURBAN TEL NO. (031) 792-6000 www.homeoflivingbrands.com www.pineware.co.za...
Félicitations pour l’achat de notre poêle à frire ronde de 40 cm Pineware. Chaque unité est fabriquée afin de d’assurer la sécurité et la fiabilité. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, merci de lire le manuel avec soin et de le garder à titre de référence.
Page 15
L’appareil est destiné à uniquement à un usage domestique. Une utilisation commerciale annule la garantie et le fournisseur ne peut pas être tenu pour responsable des blessures ou des dommages causent lors de l’utilisation de l’appareil pour tout autre usage que celui auquel il est destiné.
Page 16
la prise de courant. Ne pas mettre la rallonge dans une position où elle peut être tirée par des enfants, ou des animaux, ou bien où ils risquent de trébucher dessus. Cet appareil n’est pas recommandé pour un usage extérieur. Ne pas utiliser cet appareil pour quoique ce soit d’autre que l’utilisation à...
Une très grande prudence doit être prise lorsque l’appareil contenant de l’huile ou des liquides chauds est déplacé. Ne faites pas fonctionner cet appareil au moyen d’une prise minuterie ou un système de télécommande à distance séparée. SCHEMA DES PIECES A.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant s’utiliser cette unité, veuillez lire entièrement ces instructions. Sauvegardez ce manuel et passez-le à l’utilisateur suivant. Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, nettoyez la poêle à frire selon les instructions fournies pour le nettoyage. L’intérieure de la poêle doit être essuyée avec de l’eau chaud et savonneuse, rincée et séchée avec un torchon.
NETTOYAGE ET MAINTENANCE Cet appareil est destiné uniquement à un à usage domestique et il ne peut pas être réparé par l’utilisateur. Ne pas ouvrir ou changer aucune des parties vous-même. Veuillez-vous référer auprès d’un service électrique qualifié ou renvoyer le batteur manuel au fournisseur si cela s’avère nécessaire pour son entretien.
Pour assurer une vie plus longue à la surface antiadhésive à l’intérieur de la poêle, appliquez une légère couche d’huile de cuisson sur le revêtement antiadhésif à l’aide d’une serviette en papier, avant de la ranger. Répétez cela périodiquement. RANGEMENT DE L'APPAREIL ...
Page 21
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant ou par un agent de maintenance agréé, afin d’éviter tout danger. Si la maintenance devient nécessaire pendant la durée de la garantie, l’appareil devrait être renvoyé à un centre de maintenance agréé par Home of Living Brands (Pty) Ltd.
Page 22
Le client pourra devoir prendre en charge certains coûts lorsque les produits retournés ne sont pas dans leur emballage d'origine, ou si l'emballage est endommagé. Ceci sera déduit de tout remboursement fait au client. HOME OF LIVING BRANDS (PTY) LTD 011 490-9600 (Jhb) 031 792-6000 (Dbn) 021 552-5161 (CT) www.homeoflivingbrands.com www.pineware.co.za...
Parabéns por ter comprado a nossa Frigideira eléctrica redonda de 40 cm Pineware. Cada unidade é fabricada de forma a garantir segurança e fiabilidade. Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia o manual de instruções atentamente e guarde-o para futura referência.
Page 24
Certifique-se sempre de que a tensão na etiqueta de classificação corresponde à tensão da corrente elétrica na sua residência. A operação incorreta e utilização imprópria podem danificar o aparelho e causar lesões no utilizador. O aparelho destina-se apenas a utilização doméstica. A utilização comercial invalida a garantia e o fornecedor não pode ser responsabilizado por lesões ou danos causados quando o aparelho for utilizado para qualquer outra finalidade diferente da prevista.
Page 25
consumo de energia do aparelho para evitar o sobreaquecimento do cabo da extensão, aparelho ou tomada. Não coloque o cabo da extensão numa posição em que possa ser puxada por crianças ou animais ou que possibilite o tropeçamento. Este aparelho não é adequado para ser utilizado no exterior. Não utilize este aparelho para outra finalidade diferente da prevista.
Page 26
Não utilize este aparelho através de um temporizador externo ou sistema de controlo remoto separado. DIAGRAMA DE PEÇAS A. Tampa de vidro B. Puxador da tampa C. Frigideira D. Pegas E. Controlo termostático / sonda F. Marcador de temperatura G. Luz indicadora H.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Antes de utilizar esta unidade, leia estas instruções na íntegra. Guarde este manual e dê-o ao seguinte utilizador. Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, lave a frigideira de acordo com as instruções de limpeza fornecidas. A frigideira interna deve ser limpa com água com sabão quente, enxaguada e seca com uma toalha.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Este aparelho destina-se apenas a utilização doméstica e não é reparável pelo utilizador. Não abra nem substitua quaisquer peças. Consulte um departamento de apoio elétrico qualificado ou devolva o aparelho ao fornecedor, caso seja necessário repará-lo. ...
GUARDAR O APARELHO Desligue a unidade da tomada e limpe todas as peças conforme instruído acima. Certifique-se de que todas as peças estão secas antes de guardar. Guarde o aparelho na sua embalagem num local limpo e seco. ...
Page 30
SUBSTITUIÇÃO DA FICHA Cumpra com as instruções seguintes caso seja necessário substituir a ficha. Esta unidade destina-se a operar apenas na corrente indicada. A ligação a outras fontes de alimentação poderá danificar o aparelho. Ligue uma ficha de três pinos da seguinte maneira: Os fios neste terminal de alimentação estão coloridos de acordo com o seguinte código: Verde/Amarelo...
Page 31
Isso será deduzido de qualquer reembolso pago ao cliente. HOME OF LIVING BRANDS (PTY) LTD JOANESBURGO N.º TEL. +2711 490-9600 CIDADE DO CABO N.º TEL. +2721 552-5161 DURBAN N.º TEL. +2731 792-6000 www.homeoflivingbrands.com www.pineware.co.za...
Need help?
Do you have a question about the PFP40 and is the answer not in the manual?
Questions and answers