Related Manuals for Bibby Sterilin Stuart SCT1
Summary of Contents for Bibby Sterilin Stuart SCT1
- Page 1 Temperature Controller SCT1 Instructions for use Manuel d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Bedienungsanweisung Version 1.0...
- Page 2 English Probe holder Temperature probe Retort clamp Probe socket Controller plug Probe plug Locking collar Figure 1 - front view Figure 2 - rear view...
- Page 3 Control LED Heat on LED Power LED ‘Hot’ warning light Stir on LED Heat control Stir control Figure 3 - Hotplate front view IEC power socket DIN probe socket Figure 4 - Hotplate rear view Temperature 1. Introduction Controller SCT1 Thank you for purchasing this piece of Stuart equipment.
-
Page 4: General Description
2. General Description 4. Preparation for use The Stuart SCT1 temperature controller is the To use the SCT1 temperature controller with ideal instrument for the accurate temperature either the SC162 metal top or CC162 ceramic control of aqueous and oil based samples in top hotplate, place the hotplate on a firm, the laboratory. -
Page 5: Operation
5. Operation temperature controller on ready for use and cannot be used to set the hotplate 5.1 Controller positioning temperature. The SCT1 temperature controller is supplied with 5.4 To set the temperature in controller mode a detachable temperature probe (figure 2). This useful feature enables the SCT1 temperature Thermometer controller to be positioned away from damaging... -
Page 6: Fault Finding
Maintenance, Servicing right hand corner of the display of the SCT1 temperature controller. The amber control LED & Repair on the front panel of the hotplate will NOT be illuminated in monitor mode. WARNING: Ensure the hotplate is disconnected from the mains electricity NB: When in monitor mode, the SCT1 supply before attempting maintenance or temperature controller operates as a digital... -
Page 7: Warranty
7. Warranty 6.2 Accessories A range of accessories detailed below is available Bibby Scientific Ltd warrants this instrument to for use with the SCT1 temperature controller. be free from defects in material and workmanship, when used under normal Code Description laboratory conditions, for a period of three (3) years. - Page 8 Français Porte-sonde Sonde de température Retort clamp Prise pour sonde Fiche du contrôleur Fiche de la Collerette de sonde blocage Figure 1 - vue de face Figure 2 - vue arrière...
- Page 9 DEL de contrôle DEL de chauffage DEL secteur Voyant d’alerte ‘chaud’ d’agitation Commande Commande de cauffage d’agitation Figure 3 - Plaque chauffante - vue de face Prise d’alimentation IEC Prise de sonde DIN Figure 4 - Plaque chauffante - vue de arrière Contrôleur de température 1.
-
Page 10: Description Générale
2. Description générale 4. Préparation à l’utilisation Le contrôleur de température Stuart SCT1 est Pour utiliser le contrôleur de température SCT1 l’instrument idéal pour le contrôle précis de la avec la plaque chauffante métallique SC162 ou température des échantillons en phase aqueuse céramique CC162, placer la plaque chauffante... - Page 11 5. Fonctionnement mode régulateur, ce que signale la DEL orange de contrôle allumée sur le panneau avant de la 5.1 Positionnement du contrôleur plaque chauffante. La DEL et l’afficheur sont visibles sur le panneau du contrôleur de Le contrôleur de température SCT1 est livré avec température SCT1 (figure 5) et la température une sonde de température détachable (figure 2).
-
Page 12: Diagnostic Des Pannes
Remarque : pour obtenir une régulation Remarque : en mode moniteur, le contrôleur précise de la température, la consigne de de température SCT1 fonctionne comme un température minimum doit être au moins à thermomètre numérique uniquement, et ne régule plus la température du milieu utilisé. 15°C au-dessus de la température ambiante environnante. -
Page 13: Garantie
Maintenance, entretien et 7. Garantie réparations Bibby Scientific Ltd garantit cet instrument comme exempt de défauts de matériaux et de AVERTISSEMENT : Veiller à débrancher la fabrication, s’il est utilisé dans les conditions plaque chauffante de la prise secteur avant habituelles du laboratoire, pendant une période de procéder à... - Page 14 Italiano Supporto per la sonda Sonda per la temperatura Morsetto da storta Presa per la sonda Spina del regolatore Spina della Collare di sonda bloccaggio Figura 1 - vista anteriore Figura 2 - vista posteriore...
- Page 15 LED di controllo LED riscaldamento Luce di avvertimento alimentazione per il calore agitatore Manopola Manopola riscaldam agitatore ento Figura 3 - vista anteriore della piastra riscaldante Presa IEC per l’alimentazione Presa DIN per la sonda Figura 4 - vista poseriore della piastra riscaldante Regolatore di temperatura 1.
-
Page 16: Descrizione Generale
4. Preparazione all’uso 2. Descrizione generale Il regolatore di temperatura Stuart SCT1 è lo Per usare il regolatore di temperatura SCT1 con strumento ideale per un’accurata regolazione la piastra riscaldante dotata di piano in metallo della temperatura dei campioni acquosi e SC162 o con quella dotata di piano in ceramica oleosi presenti in laboratorio. -
Page 17: Funzionamento
5. Funzionamento regolatore di temperatura SCT1 è in modalità regolazione. Sul pannello del regolatore di 5.1 Posizionamento del regolatore temperatura SCT1 (Figura 5) compariranno il LED e il display; quest’ultimo mostrerà la temperatura Il regolatore di temperatura SCT1 è dotato di del mezzo in quel momento. -
Page 18: Individuazione Degli Errori
5.6 Come passare dalla modalità 5.5 Come usare l’SCT1 in modalità monitoraggio monitoraggio alla modalità regolazione Per usare il regolatore SCT1 in modalità Per passare dalla modalità monitoraggio alla monitoraggio, assicurarsi che la piastra modalità regolazione, premere una sola volta il riscaldante venga spenta ruotando in senso tasto “+”o il tasto “-”... -
Page 19: Garanzia
Manutenzione, assistenza 7. Garanzia e riparazione Bibby Scientific Ltd garantisce che questo strumento è privo di difetti di materiale e AVVERTENZA: prima di effettuare la fabbricazione per un periodo di tris (3) anni, se manutenzione o l’assistenza accertarsi che la utilizzato nelle normali condizioni di laboratorio. - Page 20 Espanol Soporte sonda Sonda de temperatura Pinza de retorta Toma de sonda Enchufe del controlador Enchufe de Anillo de sonda fijación Figura 1 - vista delantera Figure 2 - vista trasera...
- Page 21 LED de alimentación LED de control Luz de aviso de LED de temperatura ‘caliente’ LED de agitación Control de Control de temperatura agitación Figure 3 - Vista delantera de la placa Enchufe de alimentación IEC Enchufe de sonda DIN Figure 4 - Vista trasera de la placa Controlador de 1.
-
Page 22: Descripción General
2. Descripción general en la parte posterior del controlador de temperatura SCT1 girando el pomo de la El controlador de temperatura Stuart SCT1 es el abrazadera hacia la izquierda. La abrazadera se instrumento idóneo para el control preciso de la puede utilizar con vástagos de retorta de un... - Page 23 también es posible montarlo horizontalmente si 5.4 Ajuste de la temperatura en el modo es necesario. Para montar el controlador de de controlador. temperatura SCT1 en un vástago de retorta LED de temperatura horizontal afloje la abrazadera situada en la parte posterior del controlador lo suficiente para soltarla de la colocación levantada en ángulo recto.
-
Page 24: Solución De Problemas
Mantenimiento, servicio LED rojo parpadeante en la esquina superior derecha de la pantalla del controlador de y reparación temperatura SCT1. El LED amarillo de control del panel frontal de la placa NO se encenderá en el AVISO: Asegúrese de desconectar el modo monitor. - Page 25 7. Garantía 6.2 Accesorios Es posible utilizar los siguientes accesorios con el Bibby Scientific Ltd garantiza que este equipo controlador de temperatura SCT1. está libre de defectos en el material y la fabricación cuando se utiliza en condiciones Código Descripción normales de laboratorio durante un período de SCT1/1 Soporte de sonda...
- Page 26 Deutsch Sondenhalter Temperatursonde Retortenklemme Steuerungsbuchse Sonden- buchse Sondenstecker Abb. 1 - Vorderansicht Verriegelungsmaschette Abb. 2 - Rückansicht...
- Page 27 Netz-LED Steuerungs-LED „Heiß“-Warnlampe „Wärme ein“-LED „Rühren ein“-LED Wärmesteuerung Rührsteuerung Abb. 3: Heizplatte, Vorderansicht IEC-Netzbuchse DIN-Sondenbuchse Abb. 4: Heizplatte, Rückansicht SCT1-Temperatursteuerung Vor dem Entsorgen der Verpackung bitte alle Teile auf Vollzähligkeit und korrekten 1. Einführung Zustand prüfen. Vielen Dank für den Kauf unseres Stuart-Geräts. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um die optimale Geräteleistung zu erzielen.
-
Page 28: Allgemeine Beschreibung
4. Vorbereitungen zum 2. Allgemeine Beschreibung Gebrauch Die Stuart SCT1-Temperatursteuerung ist das ideale Instrument zur exakten Zur Verwendung der SCT1-Temperatursteuerung Temperatursteuerung von Proben auf Wasser- mit der SC162-Heizplatte (Metalloberfläche) oder und Ölbasis im Labor. Die SCT1- CC162-Heizplatte (Keramikoberfläche) die Temperatursteuerung ist für die Verwendung mit Heizplatte auf eine feste ebene Oberfläche... -
Page 29: Betrieb
5. Betrieb dem Einstecken des Netzsteckers mit der Steuerung verbunden und in das zu 5.1 Aufstellen der Steuerung kontrollierende Medium eingetaucht ist. Eine grüne LED leuchtet auf der Vorderseite der Die SCT1-Temperatursteuerung wird mit einer Heizplatte auf. Zum Einschalten der abnehmbaren Temperatursonde geliefert (Abb. - Page 30 der Temperatur die „+“- oder „–“-Taste NB: Beim Betrieb im Überwachungsmodus arbeitet die SCT1-Temperatursteuerung verwenden. Wenn die gewünschte Temperatur ausschließlich als digitales Thermometer und erreicht worden ist, die Taste loslassen. Nach nicht länger als Temperatursteuerung des dem Einstellen der Temperatur hört die LED auf verwendeten Mediums.
-
Page 31: Fehlersuche Und -Behebung
6. Fehlersuche und - behebung Bei einer Störung kann die SCT1- Temperatursteuerung bestimmte Fehlerzustände in Selbstdiagnose bestimmen. In diesem Fall zeigt die Anzeige eine „Err XX“-Fehlermeldung an, wobei XX entweder ein einstelliger oder zweistelliger Code zur Identifizierung der Störung ist. Fehlercode Störung Korrekturmaßnahmen... - Page 32 7. Garantie 6.2 Zubehör Die folgenden Zubehörteile sind zur Bibby Scientific Ltd gewährleistet die Verwendung mit der SCT1-Temperatursteuerung einwandfreie Material- und Herstellungsqualität erhältlich: dieses Instruments bei Verwendung unter normalen Laborbedingungen über einen Code Beschreibung Zeitraum von drei (3) Jahren. Im Fall einer SCT1/1 Sondenhalter berechtigen Reklamation ersetzt Bibby Scientific...
- Page 33 Notes...
- Page 34 Notes...
- Page 35 standards and we cannot guarantee that interference These products meet the relevant EC will not occur in practice. Where there is a possibility harmonised standards for radio frequency that injury, damage or loss might occur if equipment interference and may be expected not to malfunctions due to radio frequency interference, or for interfere with, or be affected by, other equipment with general advice before use, contact the Technical...
- Page 36 INSPECTION REPORT MODEL SCT1 SERIAL No. ELECTRICAL SAFETY ❏ ✓ 1. Earth continuity ❏ ✓ 2. Insulation ❏ ✓ 3. Flash test FUNCTIONAL ❏ ✓ 1. Indicators ❏ ✓ 2. Temperature control ❏ ✓ 3. Visual acceptance QUALITY CONTROL INSPECTOR Bibby Scientific France SAS Bibby Scientific Italia Srl ZI du Rocher Vert - BP 79...
Need help?
Do you have a question about the Stuart SCT1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers