Dietz TAYO Operating Instructions Manual page 5

PT
1 Indicações básicas
1.1 Introdução
Estas instruções de utilização contêm informações sobre a utilização
segura e adequada do banco de banho/da cadeira de banho.
Ler cuidadosamente as instruções de utilização antes de utilizar
o produto e cumprir todas as instruções.
Guardar cuidadosamente todos os documentos.
1.2 Utilização adequada
O banco/cadeira de banho será utilizado unicamente como auxiliar para
o banho de jovens e adultos na casa de banho. Permite que as pesso-
as com mobilidade reduzida se sentem para tomar banho. Para pesso-
as com mobilidade fortemente reduzida, estão disponíveis versões com
encosto e/ou apoios de braços.
Não é permitida uma utilização diferente da indicada.
O banco/cadeira de banho não pode ser utilizado por crianças.
O banco/cadeira de banho não é adequado para pessoas com altura
inferior a 146 cm ou com peso inferior a 40 kg (IMC < 17).
Contraindicação
Não são conhecidas quaisquer contraindicações em caso de utilização
correta.
1.3 Eliminação
O produto é composto por materiais recicláveis.
A eliminação e reciclagem de equipamentos antigos e embalagens tem
de respeitar as leis nacionais em vigor.
1.4 Marcação CE
O produto está em conformidade com a diretiva relativa aos dispositi-
vos médicos (UE) 2017/745.
1.5 Reutilização
O produto pode ser reutilizado. O número de reutilizações depende do
estado do respetivo produto.
Antes da reutilização, observar as diretrizes de preparação e higiene do
fabricante e verificar a segurança técnica e funcional do produto.
1.6 Vida útil
O produto foi desenvolvido para uma vida útil de pelo menos 3 anos
caso seja utilizado adequadamente e sejam cumpridas as instruções
de limpeza e segurança.
Esta vida útil pode ser excedida se o produto for tratado, conservado e
utilizado com cuidado.
Instruções de segurança
2
Não sobrecarregar o banco/cadeira de banho (peso máximo do utiliza-
dor: 130 kg).
Colocar o banco/cadeira de banho apenas sobre uma superfície plana.
Não utilizar o banco/cadeira de banho como auxiliar de subida nem
permanecer de pé sobre o mesmo.
Não exercer carga apenas num dos lados do banco/cadeira de banho.
Todas as pernas devem estar ajustadas à mesma altura.
Verificar se existem danos no banco/cadeira de banho antes de cada
utilização. Não utilizar um banco/cadeira de banho com danos.
Em caso de mobilidade fortemente reduzida, utilizar o banco/cadeira de
banho com o auxílio de um acompanhante.
A superfície do produto pode aquecer devido a água quente, radiação
solar ou ar quente. Perigo de queimadura!
Incidentes graves que ocorram relacionados com o produto devem ser
comunicados ao fabricante e às autoridades competentes.
3 Descrição
O produto está disponível nas seguintes versões:
•
Banco de banho (fig. 1A)
•
Banco de banho com apoios de braços (fig. 1B)
•
Cadeira de banho com encosto (fig. 1C)
•
Cadeira de banho com encosto e apoios de braços (fig. 1D)
O banco de banho é composto por uma placa do assento e quatro
pernas. A placa do assento dispõe de uma abertura higiénica que
facilita a lavagem da parte inferior do abdómen. As pernas terminam
com pés de borracha grandes que asseguram uma maior segurança
contra o deslizamento. Opcionalmente, está disponível uma cobertura
do assento lavável (1, fig. 5).
Consoante a versão, um encosto e/ou apoios de braços oferecem um
apoio suplementar. O encosto pode ser colocado na parte da frente ou
na parte de trás da placa do assento (consoante a direção desejada da
abertura higiénica).
3.1 Dados técnicos
Ver "dados técnicos" no final das instruções de utilização.
ERE-0005-01YF
3.2 Placa de características
A placa de características (fig. 6) está colocada na parte inferior da
placa do assento e contém as seguintes informações (imagem a título
de exemplo):
Endereço de distribuição e da assistência (1, fig. 6), marca de confor-
midade (2, fig. 6), nota (respeitar as instruções de utilização) (3, fig. 6),
peso máximo do utilizador (4, fig. 6), período de produção (5, fig. 6),
número de identificação do produto (6, fig. 6), nome do produto
(7, fig. 6), marcação como dispositivo médico (8, fig. 6), número do lote
(9, fig. 6), tipo de produto (10, fig. 6), código de barras (11, fig. 6),
número do artigo (12, fig. 6) e fabricante (13, fig. 6).
4 Aplicação
CUIDADO Não permitir o contacto de substâncias oleosas ou
fortemente ensaboadas com os pés de borracha. Caso contrário,
o banco/cadeira de banho pode deslizar.
CUIDADO Em caso de utilização do banco/cadeira de banho,
manter uma postura sentada quieta e evitar movimentos corporais
extremos. Caso contrário, existe perigo de escorregamento.
1. Colocar o banco/cadeira de banho no chuveiro.
2. Sentar na placa do assento seca.
5 Montagem
5.1 Colocar as pernas
CUIDADO Perigo de entalamento ao montar as pernas. Montar as
pernas com cuidado.
1. Tirar o grampo (2, fig. 2) da perna.
2. Empurrar a perna (3, fig. 2) até ao batente do encaixe (1, fig. 2)
da placa do assento. A parte alargada do pé de borracha
(6, fig. 2) deve ficar virada para dentro.
3. Empurrar o grampo (2, fig. 2) através do orifício na perna e do
encaixe até ficar engatado.
4. Tirar o grampo (4, fig. 2) da perna e puxar o extensor.
5. Extrair o extensor (5, fig. 2) até à altura do assento desejada.
6. Inserir o grampo (4, fig. 2) através do orifício na perna e no
extensor até ficar engatado.
5.2 Colocar os apoios de braços
Premir o apoio do braço (1, fig. 3) na ranhura (3, fig. 3) da placa do
assento até os mecanismos de bloqueio (2, fig. 3) ficarem engatados.
5.3 Colocar o encosto
Premir o encosto (1, fig. 4) nas ranhuras dianteiras ou traseiras
(3, fig. 4) da placa do assento até os mecanismos de bloqueio (2, fig. 4)
ficarem engatados.
6 Desmontagem
Apoios de braços/encosto: Rodar a placa do assento, premir os meca-
nismos de bloqueio para dentro e extrair o apoio do braço/encosto.
Pernas: Extrair o grampo e remover a perna.
7 Manutenção e conservação
7.1 Conservação
ATENÇÃO Não utilizar produtos abrasivos. Caso contrário, existe a
possibilidade de danificar as superfícies plásticas.
O produto pode ser limpo com água tépida, com um detergente suave
(sem solventes e com um valor de pH de 5 a 9). Conservar as peças
plásticas com detergentes para plásticos comerciais.
Se necessário, o banco/cadeira de banho pode ser desmontado e a
cobertura do assento (opcional) pode ser removida para lim-
par/desinfetar as peças individualmente.
A cobertura do assento pode ser limpa na máquina de lavar roupa a
40 °C, mas não pode ser seca na máquina de secar roupa.
Se necessário, e caso o produto seja utilizado por várias pessoas,
após a limpeza, a superfície do banco pode ser desinfetada com
desinfetantes comerciais (máx. 70 % de álcool). Consoante o desinfe-
tante escolhido, este será pulverizado ou aplicado com um pano.
Cumprir as instruções do fabricante do detergente ou do desinfetante.
Se forem cumpridas as instruções de conservação e segurança,
o produto não requer manutenção.
7.2 Remover a cobertura do assento
Soltar todos os tampões (2, fig. 5) da cobertura do assento (1, fig. 5) da
placa do assento (3, fig. 5).
7.3 Colocar a cobertura do assento
1. Colocar a cobertura do assento (1, fig. 5) na placa do assento
(3, fig. 5) e ajustá-la.
2. Premir todos os tampões (2, fig. 5) nas aberturas da placa do
assento.
5/10