Advertisement
Servocomando 3 punti
Floating Actuator
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO / MOUNTING INSTRUCTIONS
Nei modelli MVT2xx prestare massima cautela
per la presenza di tensione a 230Vac
For models MVT2xx pay attention to 230Vac vol-
tage
SCHEMI DI COLLEGAMENTO / WIRING DIAGRAMS
collegamento ON-OFF / ON-OFF connection
SOSTITUZIONE MVT 3 PUNTI ON/OFF MVT28/44
ATTENZIONE! Nei servocomandi 3 punti ON/OFF MVT 28/44 da sostituire il filo comune è di colore BIANCO, mentre nei
nuovi attuatori è MARRONE (vedi schema in fondo alla precedente colonna).
REPLACEMENT OF 3-POINT ON/OFF MVT28/44
ATTENTION! In the 3-point ON/OFF MVT28/44 actuators to be replaced, the common wire is withe, while in the new
actuators it is BROWN (look at the scheme on the previous page).
1
Emissione / 1
Issue rev. a
a
st
Non utilizzare il servocomando se non accoppiato alla val-
vola
Do not use the actuator if not coupled with the valve
03/2020
CONTROLLI S.p.A. - 16010 Sant'Olcese (GE) - Italy
Tel. +39 010 73061 | Fax +39 010 7306870/871
info@controlli.eu | www.controlli.eu
MVT2xx / MVT4xx
collegamento a 3 punti / 3-point connection
1
DIM232
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Controlli MVT2 Series
Summary of Contents for Controlli MVT2 Series
- Page 1 BROWN (look at the scheme on the previous page). Emissione / 1 Issue rev. a 03/2020 DIM232 CONTROLLI S.p.A. - 16010 Sant’Olcese (GE) - Italy Tel. +39 010 73061 | Fax +39 010 7306870/871 info@controlli.eu | www.controlli.eu...
- Page 2 INSTALLAZIONE / INSTALLATION Usare il comando manuale per portare lo spintore del comando manuale nella posizio- ne di installazione Use manual override to set the spindle in the installation position. MVTxxxS MVTxxx Allineare il foro dello spintore del servocomando con il foro del dado (A), serrare la vite (B) attraverso il foro non filettato del dato (A) Portare lo spintore del servocomando nella posizione...
Need help?
Do you have a question about the MVT2 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers