Related Manuals for Flair 6746179
Summary of Contents for Flair 6746179
- Page 1 Deutsch Français Italiano Nederlands Svenska Česky Slovenčina Română English...
- Page 2 Sie sie für den späteren Gebrauch auf! Leuchte 6746177 (60 cm) Verbindungskabel Sicherheitshinweise • Elektroarbeiten und Reparaturen Leuchte 6746179 (30 cm) dürfen nur von Elektrofachkräften ausgeführt werden. 4x Schrauben • Bei der Installation müssen die jewei- ligen nationalen Installationsvorschrif- 2x Konsole ten eingehalten werden.
- Page 3 Die Leuchten mit dem Verbindungskabel Leuchtmittels erreicht ist, die ge- 2 verbinden: samte Leuchte ersetzen. • Nur das mitgelieferte Netzteil ver- A. 6746179 (30 cm) wenden. Falls das Netzteil beschä- Erweiterung für Leuchte digt ist, muss es durch ein speziel- 6746180 (30 cm) les Netzteil oder ein ausschließlich...
-
Page 4: Instructions De Montage
Luminaire 6746177 (60 cm) Câble de connexion Information de sécurité • Les opérations et les réparations Luminaire 6746179 (30 cm) du système électrique doivent être effectuées par un électricien qualifié. 4x vis • Au cours de l'installation, toujours respecter les réglementations natio- 2x support de montage nales. - Page 5 Brancher les luminaires avec le câble de naire ne peut pas être remplacée ; connexion 2 : lorsqu'elle cesse de fonctionner, c'est l'ensemble du luminaire qui A. 6746179 (30 cm) doit être remplacé. Extension pour luminaire • Utiliser uniquement l'adaptateur 6746180 (30 cm) fourni.
-
Page 6: Istruzioni Di Montaggio
Lampada 6746177 (60 cm) Informazioni di sicurezza Cavo di collegamento • Eventuali riparazioni e lavori elettrici devono essere eseguiti da un elettri- Lampada 6746179 (30 cm) cista qualificato. • Durante l'installazione, sempre 4x Viti attenersi alle norme di installazione nazionali. - Page 7 Collegare le lampade con il cavo di colle- fonte di luce, occorre sostituire gamento 2: l’intera lampada. • Usare solo il cavo di collegamento A. 6746179 (30 cm) fornito. Se il cavo di collegamento Estensione per lampada è danneggiato, esso va sostitui- 6746180 (30 cm) to con un cavo di collegamento B.
-
Page 8: Montage-Instructies
Veiligheidsinformatie • Elektrische werkzaamheden en Verbindingskabel reparaties moeten door een gekwa- lificeerde elektricien worden uitge- Armatuur 6746179 (30 cm) voerd. • Neem bij de installatie altijd de natio- 4x schroeven nale installatieregels in acht. • De armatuur mag op geen enkele 2x Montagebeugel wijze worden aangepast. - Page 9 Sluit de armaturen aan met de verbin- levensduur heeft bereikt, moet de dingskabel 2: gehele armatuur worden vervan- gen. A. 6746179 (30 cm) • Gebruik alleen de meegeleverde uitbreiding voor armatuur verbindingskabel. Als de verbin- 6746180 (30 cm) dingskabel is beschadigd, moet B.
- Page 10 Säkerhetsinformation • Elarbete och reparationer måste Anslutningskabel utföras av en behörig elektriker. • Följ alltid de nationella installations- Armatur 6746179 (30 cm) bestämmelserna. • Armaturen får inte modifieras på nå- 4x skruvar got sätt. Risk för elstöt och olycksfall. • Ljuskällan till denna armatur kan inte 2x Monteringsfäste...
- Page 11 är skadad ska den Anslut armaturerna med anslutningska- bytas till en specialkabel eller en beln 2: anslutningskabel som har erhållits av tillverkaren eller tillverkarens A. 6746179 (30 cm) serviceagent. Utbyggnad för armatur 6746180 (30 cm) B. 6746177 (60 cm) Utbyggnad för armatur 6746178 (60 cm) Observera: En drivenhet kan köra...
-
Page 12: Návod K Montáži
Elektrické svítidlo 6746177 (60 cm) Bezpečnostní informace Spojovací kabel • Práce na elektrickém vybavení a jeho opravy musí provádět výhradně Elektrické svítidlo 6746179 (30 cm) kvalifikovaný elektrikář. • Během instalace vždy dodržujte 4x Šrouby národní předpisy k instalaci. • Je zakázáno elektrické svítidlo jakkoli 2x Montážní... - Page 13 Připojte elektrické svítidlo spojovacím musí se vyměnit celé svítidlo. kabelem 2: • Vždy používejte pouze dodaný kabel. Pokud je kabel poškozený, A. 6746179 (30 cm) musí být vyměněn za speciální ka- Rozšíření pro svítidlo bel nebo kabel dodávaný výhradně 6746180 (30 cm) výrobcem nebo servisním zástup-...
-
Page 14: Návod Na Montáž
Svietidlo 6746177 (60 cm) Pripojovací kábel Bezpečnostné informácie • Elektrické práce a opravy musí vyko- Svietidlo 6746179 (30 cm) návať kvalifikovaný elektrikár. • Počas inštalácie vždy dodržiavajte 4x Skrutky štátne predpisy pre inštaláciu. • Svietidlo sa nesmie žiadnym spô- 2x Montážna konzola... - Page 15 Pripojte svietidlá pomocou pripojovacie- je vymeniteľný. Keď svetelný zdroj ho kábla 2: dosiahne koniec životnosti, musí sa vymeniť celé svietidlo. A. 6746179 (30 cm) • Používajte len pripojovací kábel. Nástavec na svietidlo Ak je pripojovací kábel poškode- 6746180 (30 cm) ný, musí...
-
Page 16: Instrucţiuni De Asamblare
Corp de iluminat 6746177 (60 cm) Informaţii privind securitatea Cablu de conectare • Lucrările electrice şi reparaţiile trebuie efectuate de electricieni calificaţi. Corp de iluminat 6746179 (30 cm) • În timpul instalării respectaţi regle- mentările naţionale referitoare la 4x şurub instalare. - Page 17 Conectaţi corpul de iluminat cu cablul de lumină, trebuie înlocuit complet legătură 2: corpul de iluminat. • Folosiţi numai cablul de conectare A. 6746179 (30 cm) livrat împreună cu produsul. Dacă Extensie pentru corpul de iluminat cablul de conectare este deterio- 6746180 (30 cm) rat, trebuie înlocuit cu un cablu de...
- Page 18 • Electrical work and repairs must be Connection cable performed by a qualified electrician. • During installation, always observe Luminaire 6746179 (30 cm) the national installation regulations. • The luminaire must not be modified 4x Screws in any way. Risk of electric shock and accident.
- Page 19 2: • Only use the provided connection cable. If the connection cable is A. 6746179 (30 cm) damaged, it shall be replaced by Extension for luminaire a special connection cable or a 6746180 (30 cm) connection cable exclusively avail- B.