Iarp DELIGHT LITE User Instructions page 40

Modello - Modèle - Model
Modell - Modelo
Fabbricante - Constructeur
Manufacturer - Hersteller
Fabricante
17. REINIGUNG AUSSEN
ACHTUNG! VOR JEDER REINIGENG IST DAS KÜHLREGAL DURCH ZIEHEN DES NETZSTECKERS
AUΒER BETRIEB ZU SETZEN.
Damit die Oberflächen des Gerätes gut erhalten bleiben ist eine periodische reinigung durchzuführen.
1. EXTERNES GEHÄUSE: Wenn erforderlich vorsichtig mit einem, in einer Lösung von Wasser und neutralem Waschmittel
getränkten weichen Tuch reinigen.
2. OBERFLÄCHEN AUS ROSTFREIEM STAHL: Mittels lauwarmen Wasser und Neutro-Seifen reinigen, sowie mit
weichem Tuch abtrocknen, Risper oder Stahlwolle vermeiden, welche die Oberflächen beschädigen.
3. OBERFLÄCHEN AUS PLASTIKMATERIAL: Mittels Wasser und Neutro-Seifen waschen, mit weichem Tuch spülen
und abtrocknen; absolut die Anwendung von Alkohol, Azeton und Lösemittel vermeiden, welche die Oberflächen auf
die Dauer beschädigen.
4. OBERFLÄCHEN AUS GLAS: Ausschließlich für die Reinigung von Glas spezifisch geeignete Produkte verwenden.
Die Anwendung von Wasser wird nicht empfohlen, welches Kalkreste auf Glasflächen interläßt.
18. REINIGUNG INNEN
ACHTUNG! VOR JEDER REINIGENG IST DAS KÜHLREGAL DURCH ZIEHEN DES NETZSTECKERS
AUΒER BETRIEB ZU SETZEN.
El equipo efectua un desescarche automático en la cuba de exposición.
La celda de reserva tiene que ser descargada cuando el espesor de la escarcha supera los 5 mm.
Efectuar un desescarche de la celda de reserva y una contemporanea limpieza de la cuba de exposición procedendo como
sigue:
1. Colocar los alimentos en especìficos contenedores refrigerados a la misma temperatura.
2. Esperar que la temperatura en las cubas esté igual a la del ambiente; introducir en la reserva un contenedor de agua
caliente pero no hirviente apoyado sobre un trozo de cartón y volver a cerrar la tapa durante cerca 30 minutos.
3. Fahren Sie mit dem Waschen und Trocknen des Innentanks mit einem Tuch mit neutralen pH-Reinigungsmitteln und
sauberem Wasser fort.
4. Verhindern Sie, dass Wasser in die Beleuchtungsvorrichtungen des Gerätes eindringt.
5. Anschließend den Stecker einstecken und warten, bis die Betriebstemperatur erreicht ist, bevor die Truhe erneut gefüllt wird.
Für die Reinigung dürfen keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwendet werden.
Zur Reinigung des Kühlregals niemals flieβendes Wasser oder Wasse-Hochdruckgeräte verwenden.
Verwenden Sie keinen Wasserstrahl für die Reinigungsvorgänge: Sie könnten die elektrischen
Teile beschädigen. Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder andere als die vom Hersteller
empfohlenen Hilfsmittel, um den Abtauprozess zu beschleunigen.
19. TEMPERATUREINSTELLUNG UND STEUERUNGEN
Jeder Gerät ist mit einem Elektronik-Aggregat zur Aufrechterhaltung der Temperatur im Behälter ausgestattet.
Dieser Temperaturregler wird in der Fabrik geeicht und Dürfte von dem Benutzer nicht berührt werden. Nur wenn die
Durchschnittstemperatur zu kalt oder nicht kalt genug sein sollte ist wie folgt vorzugehen:
• Taste (C) drücken, um den aktuell eingestellten Wert zu anzeigen
• Taste (A) oder Taste (B) drücken, um den Sollwert zu erhöen oder zu gesenken.
• Taste (C) drücken, um den nuen Sollwert zu speichern.
DELIGHT LITE
DELIGHT PRIME
EPTA S.p.A. - Sede legale
Via Mecenate, 86 - 20138 Milano – Italy
Capitale € 68.515.000 - R.E.A./MI – 1730229
Registro delle Imprese e Cod.Fiscale n. 04160730968
Partita IVA 04160730968
A) Druckknopf für Temperaturerhöhung
B) Druckknopf für Temperatursenkung
C) Druckknopf für Temperaturanzeige
D)
Druckknopf manuelle isches Abtauen (auf der Taste drücken um das Abtauen zu starten)
E)
Licht Schalter
4 0 / 6 4
PAGE
UM000327
N° DOC
C D
A B
E