1. Manuals
  2. Brands
  3. Belkin Manuals
  4. Network Card
  5. F5U008-MAC
  6. Instruction manual

Belkin F5U008-MAC Instruction Manual

Firewire/usb combo card macintosh
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Enlarged version
P73569-F5U008-MAC-EU.qxd
Belkin Components FireWire/USB Combo Card
Instruction Manual for Macintosh
Manuel d'instructions de la carte combo FireWire/USB
de Belkin Components
Gebrauchsanleitung für Belkin Components
FireWire/USB Combo Card
Belkin Components FireWire/USB Combokaart
Handleiding voor Macintosh
Manuale di istruzioni per FireWire/USB Combo
Card della Belkin Components
P73569
6/1/01
9:25 AM
Page 1
F5U008-MAC
En
Fr
De
Ne
It

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Belkin F5U008-MAC

Summary of Contents for Belkin F5U008-MAC

  • Page 1 P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Belkin Components FireWire/USB Combo Card Instruction Manual for Macintosh Manuel d'instructions de la carte combo FireWire/USB de Belkin Components Gebrauchsanleitung für Belkin Components FireWire/USB Combo Card Belkin Components FireWire/USB Combokaart Handleiding voor Macintosh Manuale di istruzioni per FireWire/USB Combo...
  • Page 2 P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 2 Table of Contents English ......1 Français (Europe) ....15 Deutsch .

  • Page 3: System Requirements

    9:25 AM Page 4 Introduction and System Requirements Thank you for purchasing the Belkin Components FireWire/USB Combo Card. Now you can add three 400Mbps FireWire ports and two 12Mbps USB ports to your Macintosh system while using only one PCI slot to enjoy the blazing speed of FireWire technology and the Plug-and-Play ease of USB devices.
  • Page 4 Firewire/USB Combo Card or any electronics inside of your computer case. Page 2 Combo Card Installation 2.
  • Page 5 Insert the card into the PCI slot, carefully aligning the rear bracket to the computer case. Press firmly on the Firewire/USB Combo Card to be sure the card is fully inserted into the PCI slot. The bracket should be resting on the top of the computer case with the screw holes lined up.

  • Page 6: Software Installation

    P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Page 6 Software Installation Software Installation (continued) 1. Go to the website "www.apple.com", then go to “Support” 2. Click on the "Software Updates" link. This will take you and from there to “Downloads”. to the download page.
  • Page 7 P73569-F5U008-MAC-EU.qxd 6/1/01 9:25 AM Software Installation 3. Under the Download heading, put “FireWire” in the Search Software Info text box. This will take you to the FireWire Download Updates page. Page 8 Software Installation (continued) Select the appropriate FireWire installation for your system.
  • Page 8 Click on "Restart" to restart the computer and the installation is complete. 10. After restart, you may delete the "FireWire 2.X.smi" file. Strata VideoShop Software Installation ™...

  • Page 9: Fcc Statement

    Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for its lifetime. If a defect is discovered, Belkin will, at its option, repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period, with transportation charges prepaid, to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the product.
  • Page 10 Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. FireWire is a trademark of Apple Computer, Inc. registered in the United States and other countries, used under license.
  • Page 11 6/1/01 11:22 AM Présentation et configuration requise Merci d’avoir choisi la carte Combo FireWire/USB de Belkin Components. Vous pouvez maintenant ajouter trois ports FireWire de 400 Mbit/s et deux ports USB de 12 Mbit/s à votre Macintosh en n’utilisant qu’un seul emplacement PCI et profiter de la vitesse fulgurante de la technologie FireWire et de la facilité...
  • Page 12 à n’importe quelle surface métallique nue du boîtier de votre ordinateur pour vous décharger de toute électricité statique avant de toucher à la carte Combo FireWire/USB ou à tout autre composant électronique à l’intérieur de votre ordinateur. Page 16 Installation de la carte Combo 2.
  • Page 13 P73571-F5U008cMAC.qxd 6/1/01 11:22 AM Combo Card Installation 4. Sortez la carte Combo FireWire/USB de son emballage antistatique. Manipulez-la avec soin par le support métallique en faisant attention de ne pas toucher aux connecteurs à rebords dorés. Insérez la carte dans l’emplacement PCI, en alignant soigneusement le support...

  • Page 14: Installation Du Logiciel

    P73571-F5U008cMAC.qxd 6/1/01 11:22 AM Installation du logiciel 1. Rendez-vous au site Web « http://www.apple.com », sélectionnez l’onglet « Support » et ensuite « Downloads » (Téléchargements). Page 20 Installation du logiciel 2. Cliquez sur le lien « Software Updates » (Mise à jour des logiciels) pour vous rendre à...
  • Page 15 « FireWire » sur le bureau. Double-cliquez sur cette icône. 6. L’image disque contient quatre fichiers. Lisez la rubrique « About FireWire » (À propos de FireWire) pour en savoir davantage sur cette technologie et double-cliquez sur l’icône « Installer » (Programme d’installation) pour commencer l’installation.
  • Page 16 Cliquez sur « Restart » (Redémarrer) pour redémarrer votre ordinateur. L’installation est maintenant terminée. 10. Après avoir redémarré, vous pouvez supprimer le fichier « FireWire 2.X.smi ». Installation du logiciel Strata VideoShop ™ Insérez le disque d’installation Strata dans votre lecteur et double-cliquez sur le fichier d’installation Strata.
  • Page 17 B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Garantie à vie limitée de Belkin Components Belkin Components garantit ce produit à vie contre tout défaut de matériau et de fabrication. Si l’appareil s’avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à...
  • Page 18 Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées des fabricants respectifs énumérés. FireWire ® est une marque de commerce d’Apple Computer Inc.
  • Page 19 Introdução e Requisitos do Sistema Obrigado por adquirir a Placa Combinada FireWire/USB da Belkin Components. Agora, você pode adicionar três portas FireWire de 400 Mbps e duas portas USB de 12 Mbps ao seu sistema Macintosh utilizando apenas um slot PCI, e desfrutar da incrível velocidade da tecnologia FireWire e facilidade do...
  • Page 20 Placa Combinada FireWire/USB ou em qualquer componente eletrônico do gabinete do computador. Page 34 Instalação da Placa Combinada 2.
  • Page 21 6/1/01 11:24 AM Instalação da Placa Combinada 4. Retire a Placa Combinada FireWire/USB do saco de proteção antiestática. Prenda a placa somente pelo suporte metálico e pelas bordas da placa. Não toque nos conectores dourados na extremidade. Insira a placa no slot PCI, alinhando cuidadosamente o suporte posterior com o gabinete do computador.

  • Page 22: Instalação Do Software

    P73571-F5U008pMAC.qxd 6/1/01 11:24 AM Page 38 Instalação do Software Instalação do Software (continuação) 1. Vá para o website "www.apple.com", em seguida para 2. Clique no link "Software Updates" (Atualizações de "Support" (Suporte) e depois para "Downloads". Software) que lhe levará à página de download.
  • Page 23 P73571-F5U008pMAC.qxd 6/1/01 11:24 AM Instalação do Software 3. Sob o cabeçalho Download, coloque "FireWire" na caixa de texto de Informações de Busca de Software. Isto lhe levará à página para fazer downloads de atualização do FireWire. Page 40 Instalação do Software (continuação)
  • Page 24 Clique em "Restart" (Reinicializar) para reinicializar o computador e a instalação está completa. 10. Após a reinicialização, você pode deletar o arquivo "FireWire 2.X.smi". Instalação do Software Strata ™ Coloque o disco de instalação do Strata no computador e clique duas vezes em seu arquivo de instalação.
  • Page 25 A Belkin Components garante este produto contra defeitos em materiais e mão-de-obra pela vida do produto. Se porventura ocorrer um defeito, a Belkin irá, por sua própria opção, consertar ou substituir o produto gratuitamente contanto que o produto seja devolvido durante o período da garantia, com os custos de transporte pré-pagos em antecedência, ao distribuidor autorizado da...
  • Page 26 Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Todos os direitos reservados. Todas as marcas são marcas registradas dos respectivos fabricantes relacionados. FireWire é uma marca registrada da Apple Computer, Inc., registrada nos Estados Unidos e em outros países, e utilizada sob licença.
  • Page 27 6/1/01 11:36 AM Inleiding en Systeemvereisten Belkin Components dankt u hartelijk voor de aankoop van deze FireWire/USB combokaart. U kunt uw Macintosh computer met gebruikmaking van slechts één PCI slot nu uitbreiden met drie FireWire poorten van 400 Mbps en twee...
  • Page 28 Statische elektriciteit kan computeronderdelen beschadigen. Als u geen statische aardstrip gebruikt, zorg dan dat u een van de blanke metalen onderdelen van uw computerkast aanraakt om uzelf statisch te ontladen vóórdat u de FireWire/USB combokaart of elektronische onderdelen in de computerkast aanraakt. Page 44 Combokaart installeren 2.
  • Page 29 6/1/01 11:36 AM Combokaart installeren 4. Haal de FireWire/USB combokaart kaart uit de statische beschermtas. Pak de kaart uitsluitend bij de metalen beugel en de randen van de kaart vast. Raak de vergulde randconnectoren niet aan. Steek de kaart in het PCI slot en zorg dat de achterste houder evenwijdig loopt met de computerkast.

  • Page 30: Software Installeren

    P73569-F5U008nMAC.qxd 6/1/01 11:36 AM Page 48 Software installeren Software installeren (vervolg) 1. Ga naar website ‘http://www.apple.com/’, dan naar 2. Klik op de link ‘Software Updates’ (Bijwerken software). ‘Support’ en van hier naar ‘Downloads’. Hierdoor komt u op de pagina ‘Software Downloads’.
  • Page 31 ‘Installation Instruction’). 4. Ga zodra het downloaden voltooid is naar de icoon ‘FireWire 2.X.smi’ op uw werkblad en dubbelklik erop. 5. Het besturingssysteem pakt het disk-image uit en de FireWire-icoon wordt op uw werkblad geplaatst.
  • Page 32 Klik op ‘Restart’ (Herstarten) om de computer opnieuw te starten waarna de installatie voltooid is. 10. Nadat de computer opnieuw gestart is, kunt u het bestand ‘FireWire 2.X.smi’ wissen. Strata VideoShop software installeren ™...
  • Page 33 EPERKTE LEVENSLANGE GARANTIE VAN Belkin Components garandeert dit product gedurende zijn gehele gebruiksduur op materiaal- en fabricagefouten. In geval van een defect zal Belkin Components het product naar eigen inzicht repareren of gratis vervangen mits het binnen de garantieperiode en met vooruitbetaling van verzendkosten wordt geretourneerd aan de geautoriseerde Belkin leverancier waarvan u het product gekocht hebt.
  • Page 34 Hoofddorp • The Netherlands Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Alle rechten voorbehouden. Alle handelsnamen zijn geregistreerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden. FireWire andere landen geregistreerd en in licentie gebruikt handelsmerk van Apple Computer, Inc.
  • Page 35 Introduzione e requisiti di sistema Vi ringraziamo per aver acquistato la FireWire/USB Combo Card della Belkin Components. Utilizzando un unico slot PCI ora potrete aggiungere al vostro sistema Macintosh tre porte FireWire da 400 Mps e due porte USB da 12 Mbps e godere della eccezionale velocità...
  • Page 36 3. Localizzate uno slot PCI libero oppure rimuovete la scheda PCI sostituendola con la FireWire/USB Combo Card Belkin. Se necessario rimuovete la piastra metallica che copre la staffa posteriore corrispondente allo slot PCI prescelto. (continua)
  • Page 37 P73569-F5U008iMAC.qxd 6/1/01 11:30 AM Installazione Combo Card 4. Estraete la FireWire/USB Combo Card dall’involucro anti- statico di protezione. Maneggiatela esclusivamente tramite la staffa metallica e gli angoli, evitando di toccare i connettori angolari dorati. Inserite la scheda nello slot PCI assicurandovi che la staffa posteriore sia allineata con il case del computer.

  • Page 38: Installazione Del Software

    P73569-F5U008iMAC.qxd 6/1/01 11:30 AM Page 62 Installazione del software Installazione Software (continua) 1. Andate al sito "www.apple.com", fate clic su "Support" e 2. Fate clic sul link "Software Updates". In questo modo poi su "Downloads". potrete accedere alla pagina dalla quale effettuare il download.

  • Page 39: Installazione Software

    FireWire. Page 64 Installazione Software (continua) Selezionate il tipo di installazione FireWire adatto al vostro sistema. Verrà avviato automaticamente il programma di gestione scaricamento ed il file verrà così scaricato sul vostro desktop. (Se necessitate di ulteriore assistenza durante lo scaricamento, scorrete la pagina e fate clic sul link corrispondente alla sezione Installation Instruction.
  • Page 40 è stata eseguita correttamente. Fate clic su "Restart" (Riavvia) per riavviare il computer. A questo punto l’installazione è completata. 10. Una volta riavviato il computer potrete cancellare il file "FireWire 2.X.smi". Installazione softwre Strata VideoShop ™...
  • Page 41 Questa garanzia non viene applicata se il prodotto è stato danneggiato involontariamente o in seguito ad un utilizzo eccessivo, scorretto o errato; se il prodotto è stato modificato senza l’autorizzazione scritta della Belkin; o se un qualsiasi numero di serie Belkin sia stato rimosso o cancellato.
  • Page 42 Tel: +31 (0) 235698765 Fax: +31 (0) 235612694 © 2000 Belkin Components. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori elencati. FireWire marchio della Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti ed in altri Paesi ed utilizzato su licenza.

Table of Contents