Page 2
NEDERLANDS Reis - stoomstrijkijzer ST-8062 Neem bij het gebruik van elektrische toestellen steeds de nodige veiligheidsmaatregelen in acht: • Lees de gebruiksaanwijzingen aandachtig door. • Laat het apparaat nooit onbeheerd achter met de stekker in het stopcontact. • Houd het strijkijzer uit de buurt van kinderen.
Zet het apparaat op zijn achterkant en laat het afkoelen. ++++++++++ FRANÇAIS Fer à vapeur de voyage ST-8062 IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE. Observez toujours les mesures de sécurité nécessaire lorsque vous utilisez des appareils électriques : Lisez attentivement toutes les instructions.
Page 4
Il faut de temps en temps nettoyer le réservoir. Remplissez-le d’eau, secouez énergiquement l’appareil, puis videz le réservoir. Rangement Enlever la fiche. Mettre le régulateur de vapeur sur la position 0. Vider le réservoir. Mettre l’appareil sur son côté arrière et le laisser refroidir. ++++++++++++ DEUTSCH Reise - Dampfbügeleisen ST-8062 WICHTIG!
Page 5
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung in Verbindung mit den Abbildungen, bevor Sie das Gerät benutzen. Bevor Sie ihr Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, kontrollieren Sie, ob die auf dem Typenschild angeführte Spannung mit der Netzspannung Ihrer Wohnung übereinstimmt. •...
Bringen Sie den Dampfknopf auf die Position „kein Dampf‘ Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht und lasen Sie es abkühlen. +++++++++++ ENGLISH INSTRUCTION MANUAL TRAVEL STEAM IRON ST-8062 IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these instructions in conjunction with the illustrations before using the appliance.
Page 7
• Note: the soleplate may become damaged if the iron is stored with the soleplate facing downwards. • Some parts of the iron have been slightly greased and as a result the iron may smoke slightly when switched on for the first time. After a short while, however, this will cease. •...
Set the steam control to no steam position. Stand the iron upright and let it cool down sufficiently. PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES FERRO A VAPOR ST-8062 FERRO A VAPOR DE VIAGEM DIRECTIVAS DE SEGURANÇA Ler o manual de instruções em combinação com as ilustrações de pormenor antes de utilizar o Ferro a Vapor.
• Remova todos os autocolantes e películas de plástico envolventes no ferro antes da sua primeira utilização e limpe a planta do ferro com um pano macio. • Retire sempre o ferro da corrente eléctrica antes de encher o seu ferro com água no respectivo depósito.
Page 10
Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden. Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking attendeert u hier op.
Need help?
Do you have a question about the ST-8062 and is the answer not in the manual?
Questions and answers