Related Manuals for Westfalia 83 59 61
Summary of Contents for Westfalia 83 59 61
- Page 1 Bedienungsanleitung Edelstahl Wasserkocher Artikel Nr. 83 59 61 Instruction Manual Stainless Steel Electric Kettle Article No. 83 59 61...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule- sen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 3 Übersicht | Overview...
- Page 4 Übersicht | Overview Ausguss Spout Deckel Deckelhebel Lid Lever Handgriff Handle Netzkabel Power Cable Basis Base Kontrollleuchte Power Indicator LED Kessel Kettle Einschalttaste Power On Switch Wasserstandanzeige (o. Abb.) Water Level Indicator (w/o fig.)
-
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................Seite 2 Vor der ersten Benutzung ..............Seite 10 Aufbau und Bedienung des Wasserkochers .......... Seite 10 Entkalkung ....................Seite 11 Reinigung und Lagerung ................ Seite 11 Technische Daten .................. Seite 14 Table of Contents Safety Notes ................... Page 4 Before first Use .................. -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. ... - Page 7 Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von Gasflam- men, Herdplatten oder anderen heißen Gegenständen. Verwenden Sie den Wasserkocher nur mit der mitgelieferten Basis und die Basis nur mit diesem Wasserkocher. Lassen Sie das Kabel nicht über Tischkanten oder Arbeitsplatten hängen. ...
-
Page 8: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Persons with limited physical, sensorial or mental abilities are not allowed to use the unit, unless they are supervised and briefed for their safety by a quali- fied person. - Page 9 Safety Notes Do not overfill the device. Note the “MAX” mark indicator, situated inside the water kettle. Please note that boiling water can splash out if the water kettle will be overfilled. There is risk of burns! Attention! The lid cannot be closed firmly. Always place the water kettle on a level surface.
- Page 10 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ne devraient pas utiliser l’appareil, mais seulement sous le contrôle et après avoir reçu les instructions sur l’utilisation de la personne responsable pour la leur sécurité.
- Page 11 Consignes de sécurité Utilisez la bouilloire qu'avec la base fournie et la base seulement avec cette bouilloire. Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou de tablettes. Ne surchargez pas l'appareil. Pour la mesure du niveau d'eau s'appuyer sur l’écrit "MAX"...
- Page 12 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Persone con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali, non possono utilizzare il dispositivo, se non sotto il controllo e dopo aver ricevuto rispettive istruzioni dalla persone responsabile alla loro sicurezza.
- Page 13 Informazioni sulla sicurezza Non lasciare che il cavo penda da tavoli o da ripiani. Non riempire in eccesso il dispositivo. Per la misurazione del livello dell’acqua affidarsi alla scritta "MAX" all'interno del dispositivo. Si noti che l'acqua bollen- te può...
-
Page 14: Vor Der Ersten Benutzung
Inbetriebnahme Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie den Wasserkocher aus der Verpackung und überprüfen Sie ihn auf Transportschäden. Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Reinigen Sie den Wasserkocher vor dem ersten Einsatz, wie im Kapitel „Reinigung und Lagerung“... -
Page 15: Entkalkung
Inbetriebnahme Entkalkung Die Zeiträume der Entkalkung hängen vom Härtegrad des Wassers und der Häufigkeit der Verwendung ab. Entkalken Sie das Gerät ca. alle 3 bis 4 Monate. Benutzen Sie kein Essig, sondern ein handelsübliches Entkalkungsmittel auf Zitronensäurebasis. Dosie- ren Sie nach Anleitung des verwendeten Entkalkungsmittels. -
Page 16: Before First Use
Operating Before first Use Remove the electric kettle from the packaging and check it for any damage in transit. Dispose of any non-reusable packaging material properly or store it in a safe location out of reach of children. ... -
Page 17: Decalcifying
Operating Decalcifying The intervals, in which the unit must be decalcified, depend on how often the unit is used. Decalcify the unit every 3 – 4 months. Do not use vinegar for decalcifying, but use a common lime-acid based decalcifying agent. Follow the instructions on the package of the decalcifying agent. -
Page 18: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Edelstahl Wasserkocher Electric Kettle Nennspannung 230 V~ 50 Hz Nominal Voltage Nennleistung 1800 W Nominal Power Leistungsaufnahme im Power Consumption in Aus-Zustand Off-State Kapazität max. 1,7 l Max. Capacity Gewicht mit Basis Ca. 1315 g Weight incl. - Page 19 Notizen | Notes...
- Page 20 Notizen | Notes...
- Page 21 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Edelstahl Wasserkocher Artikel Nr. 83 59 61 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2009/125/EG...
- Page 22 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 04/13...