HEAT Table BBQ Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HEAT Manuals
  4. Grill
  5. Table BBQ
  6. Owner's manual

HEAT Table BBQ Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
HEAT Table BBQ
DA: BRUGERMANUAL: Læs denne vejledning, inden du tager grillen i brug
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes
EN: OWNERS MANUAL: Please read this manual before using the device for the first time
FR: MANUEL DU PROPRIETAIRE: Merci de lire ce mode d'emploi avant de mettre en
marche l'appareil
IT:
MANUALE D'INSTRUZIONE: Leggete attentamente queste istruzioni prima della
messa in funzione dell'apparecchio
NL: GEBRUIKSAANWIJZING: Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de
barbecue in gebruik neemt

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HEAT Table BBQ

Summary of Contents for HEAT Table BBQ

  • Page 1 HEAT Table BBQ DA: BRUGERMANUAL: Læs denne vejledning, inden du tager grillen i brug DE: BEDIENUNGSANLEITUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes EN: OWNERS MANUAL: Please read this manual before using the device for the first time FR: MANUEL DU PROPRIETAIRE: Merci de lire ce mode d’emploi avant de mettre en marche l’appareil...
  • Page 2 DA: HEAT Table BBQ VIGTIGT: Notér som det første serie- og artikelnummer på din grill på bagsiden af denne brugsanvisning. Numrene står på grillens typeskilt. Serie- og artikelnummeret er vigtigt med henblik på problemfri håndtering af forespørgsler og reservedelsbestillinger samt i forbindelse med evt.
  • Page 3 på sikker afstand af brændbare materialer. • Opbevar ikke grillen i nærheden af letantændelige væsker eller materialer. • Dersom grillen skal stå vinteren over i et rum, skal gasflasken fjernes under alle omstændigheder. Gasflasken bør altid opbevares udendørs et godt ventileret sted, som er utilgængeligt for børn. • Anbring gasgrillen et sted, hvor den står nogenlunde i læ, inden den tages i brug igen.

  • Page 4: Tekniske Data

    Lad være med at bruge skarpe genstande eller aggressive rengøringsmidler. For at forlænge din grills levetid anbefaler vi dig at sørge for yderligere beskyttelse i form af et dertil passende HEAT betræk. Når grillen ikke er i brug, bør den efter at være blevet kølet helt ned beskyttes mod miljøpåvirkninger med et betræk.

  • Page 5: Udbedring Af Fejl

    Garanti Med købet af dette HEAT-produkt hos en autoriseret forhandler har du i henhold til indeværende bestemmelser - ud over selve produktet - også erhvervet dig en producentgaranti fra DKB Household Switzerland AG („DKB“) med gyldighed på op til 3 år.
  • Page 6 30 dage efter modtagelse af produktet. HEAT-produkterne bliver løbende videreudviklet. Der kan derfor forekomme ændringer af produkterne uden forudgående varsel. Det registrerede varemærke HEAT repræsenteres af den følgende virksomhed: DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28...
  • Page 7 DE: HEAT Table BBQ WICHTIG: Bitte notieren Sie als Erstes die Serien- und Artikelnummer Ihres Gerätes auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung. Sie finden die Nummern auf dem Datensticker Ihres Gerätes. Serien- und Artikelnummer sind wichtig für eine problemlose Abwicklung bei Rückfragen, bei Ersatzteilbestellungen und bei allfälligen Garantieansprüchen.
  • Page 8 • Falls die volle Leistung nicht erreicht wird und Verdacht auf eine Verstopfung der Gaszufuhr besteht, wenden Sie sich an ein Gasfachgeschäft. • Benutzen Sie den Grill nur auf einer festen und sicheren Arbeitsfläche. Stellen Sie den Grill während des Betriebs nie auf Holz oder andere brennbare Flächen.

  • Page 9: Nach Dem Grillen

    Stahlborsten. Benutzen Sie keine scharfen Gegenstände oder aggressiven Reinigungsmittel. Für eine Verlängerung der Lebensdauer Ihres Grills empfehlen wir den zusätzlichen Schutz durch eine passende HEAT Abdeckhülle. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, sollten Sie es, nachdem es ganz abgekühlt ist, mit einer Abdeckhaube vor Umwelteinflüssen geschützt werden.

  • Page 10: Fehlerbehebung

    GARANTIEBESTIMMUNGEN Garantie Mit dem Kauf dieses HEAT Produktes bei einem autorisierten Händler haben Sie neben dem Produkt, eine Herstellergarantie von DKB Household Switzerland AG („DKB“) nach den vorliegenden Bestimmungen von bis zu 3 Jahren erworben. Die Garantie erstreckt sich ausschliesslich auf die Behebung von Mängeln, welche bei bestimmungsgemässer Verwendung nachweisbar auf Material- und/oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind.
  • Page 11 Nichterfüllung, Ersatz von Mangelfolgeschäden, entgangenen Gewinn und Transportschäden, die nicht innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach Erhalt des Produkts dem Händler gemeldet werden. Die HEAT Produkte werden kontinuierlich weiterentwickelt. Änderungen der Produkte können deshalb ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

  • Page 12: For Your Safety

    EN: HEAT Table BBQ IMPORTANT: Please write the serial and article number of your device on the back of your manual before using. These numbers can be found on the data sticker of your device. The serial and article numbers are important to ensure queries, spare parts orders and warranty claims can be dealt with easily.

  • Page 13: Lighting Instructions

    • The openings in the bottom of the barbecue are for ventilation and may not be covered. • Never store the barbecue near flammable liquids or flammable materials. • If the barbecue is to be stored indoors over winter, the gas cylinder must be removed. This should always be stored in an open, well- ventilated area out of the reach of children.

  • Page 14: After Use

    Do not use any sharp items or aggressive cleaning agents. To extend your barbecue’s service life, we recommend using a suitable HEAT protective cover to provide it with additional protection. If the barbecue is not being used, after it has cooled down it should be protected against the elements with a protective cover.

  • Page 15: Troubleshooting

    WARRANTY CONDITIONS Warranty On purchasing this HEAT product from an authorised dealer, you have not only acquired the product but also a manufacturer warranty of up to three years from DKB Household Switzerland AG (‘DKB’) subject to the following conditions.
  • Page 16 30 days of the product being received. HEAT operates a policy of continuous product development and improvement. As such we reserve the right to alter the products without prior notice.

  • Page 17: Consignes De Securite

    FR: HEAT Table BBQ IMPORTANT: Veuillez noter pour commencer le numéro de série et le code article de votre équipement au dos de ce mode d’emploi. Vous trouverez ces références sur l’étiquette d’identification du produit. Le numéro de série et la référence de l’article nous sont indispensables pour pouvoir vous aider en cas de problème, pour commander des pièces détachées et pour faire valoir une éventuelle garantie.

  • Page 18: Instructions Pour L'allumage

    • Les ouvertures inférieures du grill servent à sa ventilation. Elles ne doivent pas être couvertes. • Ne stockez pas le grill à proximité de liquides ou de matériaux facilement inflammables. • Si le grill doit passer l’hiver dans un local, il faut absolument enlever la bouteille de gaz. Celle-ci doit toujours être stockée à l’air libre, dans un lieu bien ventilé...

  • Page 19: Entretien

    Pour allonger la durée de vie de votre grill, nous vous recommandons de le protéger avec une housse HEAT. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, et après l’avoir laissé refroidir, rangez-le dans sa housse de protection, afin de le protéger des intempéries.

  • Page 20: Depannage

    Garantie En faisant l’acquisition d‘un produit HEAT auprès d’un revendeur agréé, vous bénéficiez, au-delà du produit lui-même, d’une garantie DKB Household Switzerland AG (ci-après désigné par DKB) dont les conditions sont décrites ci-dessous, et dont la durée peut aller jusqu’à 3 ans.
  • Page 21 éventuelles pertes et dommages liés au transport, qui n’auraient pas été signalés au revendeur dans un délai de 30 jours après la réception du produit. Les produits HEAT font l’objet d’une évolution constante. Des modifications peuvent être entreprises sans avertissement préalable. La marque commerciale enregistrée HEAT est représentée par la société suivante: DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28...

  • Page 22: Avvertenze Per La Sicurezza

    IT: HEAT Table BBQ IMPORTANTE: Annotate innanzitutto il numero di serie del vostro apparecchio sul retro del presente manuale di istruzioni. Il numero si trova sull’adesivo del vostro apparecchio. Il numero di serie e il codice dell’articolo sono importanti per eventuali domande di chiarimento,per ordinare parti di ricambio e per far valere eventuali diritti di garanzia.

  • Page 23: Istruzioni Per L'accensione

    • Utilizzare il grill soltanto se posizionato su superfici stabili e sicure. Quando è acceso, non collocare mai il grill su superfici di legno o su altre superfici infiammabili. Tenere il grill lontano da materiali infiammabili. • Nella parte inferiore del grill si trovano delle bocchette per l’aerazione. Non coprirle. • Non riporre mai il grill in prossimità...

  • Page 24: Manutenzione

    Per prolungare la durata dell’apparecchio si consiglia, inoltre, di coprirlo con un’apposita custodia protettiva HEAT. Se il grill non deve essere più usato, una volta che sia completamente raffreddato proteggerlo dagli agenti atmosferici con un coperchio.

  • Page 25: Risoluzione Guasti

    CONDIZIONI DI GARANZIA Garanzia L’acquisto di questo prodotto HEAT presso un rivenditore autorizzato comporta parimenti l’acquisizione, secondo le presenti disposizioni, di una garanzia del produttore DKB Household Switzerland AG (“DKB”) valida fino a un massimo di 3 anni. La garanzia vale, se il prodotto è stato usato conformemente alla sua destinazione, esclusivamente per difetti imputabili a imperfezioni del materiale o di fabbricazione.
  • Page 26 30 giorni dalla ricevimento del prodotto. I prodotti di HEAT sono aggiornati costantemente. Pertanto, non si escludono modifiche del prodotto senza preavviso. Il marchio registrato HEAT è proprietà della società indicata di seguito: DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28...

  • Page 27: Belangrijk Voor Uw Veiligheid

    NL: HEAT Table BBQ BELANGRIJK: Noteer als eerste het serie- en artikelnummer van uw apparaat op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing. U vindt de nummers terug op de gegevenssticker op uw apparaat. Het serienummer is belangrijk voor een probleemloze afhandeling van vragen, bij het bestellen van reserveonderdelen en bij eventuele garantieaanspraken.
  • Page 28 • Wanneer de barbecue niet zijn volledige vermogen ontwikkelt en u vermoedt dat de gastoevoer verstopt is, dient u contact op te nemen met een gasvakman. • Gebruik de barbecue alleen op een stevige en veilige ondergrond. Plaats de barbecue tijdens het gebruik nooit op hout of andere brandbare oppervlakken.

  • Page 29: Technische Specificaties

    Gebruik geen scherpe voorwerpen of agressieve schoonmaakmiddelen. Om de levensduur van uw barbecue te verlengen, adviseren wij u als extra bescherming een passende HEAT-afdekhoes te gebruiken. Als u het apparaat niet gebruikt, dient u het nadat het volledig is afgekoeld, met een afdekhoes tegen invloeden van buitenaf te beschermen.

  • Page 30: Oplossen Van Problemen

    GARANTIEVOORWAARDEN Garantie Met de koop van een HEAT-product bij een geautoriseerde dealer heeft u behalve het product een productgarantie van 3 jaar verworven van DKB Household Switzerland AG (“DKB”) conform deze bepalingen. De garantie geldt uitsluitend voor de reparatie van gebreken die bij reglementair gebruik aantoonbaar tot materiaal- en/of fabricagefouten kunnen worden herleid.
  • Page 31 Dit geldt met name voor aanspraken op schadevergoeding op grond van wanprestatie, vervolgschade, gederfde winst en transportschade die niet binnen een termijn van 30 dagen na ontvangst van het product bij de dealer worden gemeld. De producten van HEAT worden voortdurend verder ontwikkeld. Daarom kunnen er zonder voorafgaande aankondiging wijzigingen worden uitgevoerd.
  • Page 32 R283009 50 mbar / R283010 30 mbar R283011 50 mbar / R283012 30 mbar R283015 50 mbar / R283016 30 mbar R283013 50 mbar / R283014 30 mbar Typ: HEAT Table BBQ Article No.: ........... Serial No.: ........... DKB Household Switzerland AG Eggbühlstrasse 28 Postfach CH-8052 Zürich www.HEATbbq.com...

Table of Contents