FoodSaver VS3190X Reference Manual page 53

Precauții importante
Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta
de peste 8 ani și de persoane cu capacități
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
lipsă de experiență și cunoștințe, cu condiția
ca aceștia să fie supravegheați sau instruiți în
privința utilizării în siguranță a aparatului și să
fi înțeles pericolele implicate. Copiii nu trebuie
să se joace cu acest produs. Curățarea
și întreținerea de către utilizator nu vor fi
efectuate de copii fără supraveghere.
Pentru evitarea pericolelor, în cazul deteriorării
cablului de alimentare, acesta trebuie înlocuit
de producător, de personalul autorizat de
service sau de alte persoane calificate.
• Utilizați întotdeauna aparatul pe o suprafață stabilă, sigură,
uscată și orizontală.
• ATENȚIE: ACEST SISTEM DE SIGILARE NU ESTE DESTINAT
UZULUI COMERCIAL. Nu utilizați niciodată aparatul în alte
scopuri decât cel pentru care a fost prevăzut. Acest aparat
este destinat exclusiv uzului casnic. Nu utilizați acest aparat în
exterior.
• Nu scufundați niciodată aparatul sau cablul și ștecherul de
alimentare în apă sau în orice alt lichid.
• Nu utilizați aparatul dacă a fost scăpat pe jos sau dacă prezintă
semne vizibile de deteriorare.
• Asigurați-vă că aparatul este oprit și deconectat de la priza
electrică după utilizare și înainte de curățare.
• Pentru a deconecta aparatul, scoateți cablul de alimentare din
priza electrică. Nu deconectați aparatul trăgând de cablu.
• Nu folosiți un cablu prelungitor cu aparatul.
• Folosiți numai accesorii sau dispozitive atașabile recomandate
de producător.
• Când reîncălziți alimente în pungile FoodSaver asigurați-vă că
®
le puneți în apă la o temperatură de fierbere foarte mică, sub
75°C (170°F).
• ALIMENTELE DIN PUNGĂ POT FI DECONGELATE, DAR NU
REÎNCĂLZITE ÎNTR-UN CUPTOR CU MICROUNDE. Când
decongelați în cuptorul cu microunde alimente aflate în pungi
FoodSaver , asigurați-vă că nu depășiți puterea maximă de
®
180 de wați (setarea de decongelare), durata maximă de
2 minute și temperatura maximă de 70°C (158°F).
PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI
104 www.foodsavereurope.com
Sistemul FoodSaver
®
De ce ambalarea în vid?
Expunerea la aer face ca alimentele să-și piardă proprietățile nutritive
și gustul și, de asemenea, produce arsura prin congelare și permite
dezvoltarea a numeroase bacterii, a mucegaiului și a fermenților.
Sistemul de ambalare în vid FoodSaver elimină aerul și conservă
®
gustul și calitatea. Pentru a vă extinde opțiunile, vă punem la
dispoziție o gamă completă de pungi și caserole FoodSaver ® , astfel
încât să vă puteți bucura de beneficiile unei metode de depozitare
a alimentelor dovedită științific, cu ajutorul căreia alimentele rămân
proaspete pe perioade de timp de până la cinci ori mai lungi.
Sistemul FoodSaver economisește timp și bani.
®
• Cheltuiți mai puțin. Cu sistemul FoodSaver , puteți cumpăra
®
cantități mari sau produse la reducere și puteți ambala alimentele
în vid, în porțiile dorite, fără a face risipă.
• Economisiți timp. Gătiți din timp pentru toată săptămâna,
preparând alimentele și depozitându-le în pungi FoodSaver
• Ușurați-vă munca atunci când aveți musafiri. Pregătiți-vă din
timp rețetele speciale și bunătățile pentru sărbători ca să puteți
petrece mai mult timp cu musafirii.
• Bucurați-vă de alimente de sezon sau specialități. Păstrați
mai mult timp prospețimea alimentelor foarte perisabile sau rar
folosite.
• Controlați porțiile pentru regimuri. Ambalați în vid porții
rezonabile și notați caloriile și/sau gramele de grăsimi pe pungă.
• Protejați alte articole decât alimentele. Păstrați articolele
pentru drumeții în natură și plimbări cu barca uscate și
organizate pentru ieșiri. Protejați argintul șlefuit împotriva pătării
minimizând expunerea la aer.
Accesoriile FoodSaver
®
Profitați la maximum de aparatul FoodSaver cu pungile, caserolele și
®
accesoriile FoodSaver ușor de folosit.
®
Pungi și role Foodsaver
®
Pungile și rolele FoodSaver au canale speciale care permit
®
eliminarea eficientă a aerului. Datorită structurii în straturi multiple,
sunt o barieră deosebit de eficientă împotriva oxigenului și a
umezelii și ajută la prevenirea arsurii prin congelare. Pungile și rolele
FoodSaver sunt disponibile în diverse dimensiuni.
®
Recipiente FoodSaver
®
Recipientele FoodSaver sunt ușor de folosit și sunt ideale pentru
®
ambalarea în vid a alimentelor fragile, cum ar fi brioșele și alte
produse de patiserie, lichidele și produsele uscate. Pot fi utilizate
pentru a marina alimentele în câteva minute, nu în câteva ore, cu
modul de marinare.
Dopul pentru sticle FoodSaver
®
Folosiți dopuri pentru sticle FoodSaver pentru a sigila în vid vinul,
®
lichidele necarbonatate și uleiurile. Aceasta va prelungi durata de
valabilitate a lichidului și va păstra gustul. Nu utilizați dopul pentru
sticle la sticle din plastic.
Componente
A se vedea FIG. 1
A H
Panou de comandă Profil de sigilare superior
B Dispozitiv de sigilare portabil I Garnitură de spumă
integrat superioară
C Încuietoare J Depozitare rolă
D Cuțit pentru pungi K Garnitură de spumă
inferioară
E
Profil de stabilizare a
cuțitului L Bandă de sigilare extra-lată
F Cuțit pentru pungi M Canal de vid
G N
Capac aparat Tavă de colectare
demontabilă
Realizarea unei pungi dintr-o rolă
FoodSaver
®
A se vedea FIG. 2:
® . 1. Rotiți încuietoarea în poziția de deschidere
capacul.
2. Așezați rola în spațiul de stocare intern al unității, în modul indicat.
Trageți suficient material pentru pungi până la margine, peste
banda de sigilare, pentru a crea primul sigiliu, iar apoi închideți
capacul.
3. Rotiți încuietoarea în poziția de funcționare
4. Apăsați butonul de sigilare pentru a sigila capătul deschis al
pungii. Așteptați stingerea indicatorului luminos de sigilare.
ATENȚIE: Pentru a reduce riscul de arsuri, nu atingeți banda de
sigilare în timp ce utilizați aparatul.
5. Rotiți încuietoarea în poziția deschisă
trageți materialul pentru pungi pe lungimea dorită, adăugând în
plus cel puțin 75 mm. Închideți capacul.
6. Rotiți încuietoarea în poziția de funcționare
7. Apăsați butonul de sigilare pentru a crea sigiliul pungii
următoare. În timpul sigilării, puteți glisa cuțitul pentru pungi peste
pungă, pentru a desprinde punga.
Sigilarea în vid cu pungi FoodSaver
A se vedea FIG. 3:
1. Rotiți încuietoarea în poziția de deschidere
capacul.
2. Așezați alimentele în pungă, lăsând un spațiu de cel puțin 75 mm
între conținutul pungii și capătul deschis al acesteia. Introduceți
capătul deschis al pungii în tava de colectare și închideți capacul.
3. Rotiți încuietoarea în poziția de funcționare
4. Apăsați butonul de vidare și începeți procesul de vidare a pungii
și de sigilare a capătului deschis al acesteia. Motorul va continua
să funcționeze până când punga este complet vidată; apoi, punga
va fi sigilată automat.
5. Când indicatorul luminos pentru sigilare se stinge, rotiți
încuietoarea în poziția de deschidere
Scoateți punga. Depozitați punga în frigider, în congelator sau în alt
spațiu, conform necesităților.
Notă: După fiecare utilizare, lăsați aparatul să se răcească timp de
20 de secunde.
Recomandări importante:
Pentru a reduce deșeurile constând în material pentru pungi, nu
introduceți prea mult pungile în aparat. Introduceți punga doar
atât cât este necesar pentru a depăși marginea tăvii de colectare
demontabile.
Utilizarea accesoriilor FoodSaver
Noul dvs. aparat FoodSaver include un dispozitiv de sigilare portabil
®
integrat, pentru accesorii.
PENTRU PUNGILE CU FERMOAR ȘI RECIPIENTE
1. Rotiți încuietoarea în poziția de funcționare
dispozitivul de sigilare portabil din aparat.
2. Amplasați dispozitivul de sigilare portabil pe punga cu fermoar sau
supapa recipientului.
3. Apăsați butonul de mod până când indicatorul luminos
de lângă indicația Vacuum se aprinde. Apoi, apăsați butonul
dispozitivului portabil pentru a efectua vidarea.
PENTRU CASEROLE
1. Rotiți încuietoarea în poziția de funcționare
dispozitivul de sigilare portabil din aparat.
2. Demontați dispozitivul de sigilare portabil pentru a deconecta
partea de jos de mânerul superior. Introduceți vârful în orificiul de
și deschideți
pe accesoriu.
3. Apăsați butonul de mod până când indicatorul luminos
de lângă indicația Vacuum se aprinde. Apoi, apăsați butonul
dispozitivului portabil pentru a efectua vidarea.
.
Panou de Comandă
Panoul de control intuitiv și ușor de utilizat vă permite să profitați la
maximum de sistemul dvs. FoodSaver
, deschideți capacul și
Comenzile de sigilare termică
1. Buton de vidare
Apăsați acest buton pentru a sigila alimentele în vid. Aparatul se
.
oprește automat.
2. Butonul de sigilare
Acest buton are trei funcții:
®
i. Apăsați butonul pentru a crea un sigiliu atunci când creați
pungi folosind o rolă FoodSaver
ii. Apăsați butonul pentru a opri imediat procesul de vidare și a
începe sigilarea pungii.
și deschideți
iii. Apăsați butonul pentru a crea un sigiliu pe pungile din folie
(cum ar fi cele de chipsuri sau cereale) și a păstra alimentele
sigilate în vid.
3. Butonul de mod
.
Apăsați butonul de mod pentru a selecta setarea personalizată.
Se va aprinde indicatorul luminos din dreptul setării personalizate
selectate.
3a. Uscat
Pentru vidarea și sigilarea optimă a alimentelor uscate.
și deschideți capacul.
Aceasta este setarea implicită.
www.foodsavereurope.com
®
și scoateți
și scoateți
:
®
.
®
105