FoodSaver VS3190X Reference Manual page 35

Tyhjiöpakkauslaitteen huolto ja
puhdistus
Laitteen puhdistaminen:
HUOMIO: Irrota virtajohto pistorasiasta. Älä upota nesteeseen.
Tarkista tiivisteet ja keruuastian ympäristö varmistaaksesi, ettei niissä
ole ruokajäämiä. Pyyhi tiiviste tarvittaessa lämpimällä saippuavedellä
. Ylä- ja alatiivisteet voidaan irrottaa puhdistusta varten. Puhdista
A
lämpimällä saippuavedellä ja anna tiivisteiden kuivua ennen kuin
asetat ne takaisin laitteeseen.
A
Nosta keruuastia ulos.
Irrotettava keruuastia on helppo puhdistaa, kun pienet nestemäärät
ajautuvat tyhjiökanavaan tyhjiöpakkauksen aikana.
Tarkista keruuastia jokaisen käyttökerran jälkeen. Pese lämpimässä
pesuainevedessä tai aseta astianpesukoneen ylätelineeseen.
Tarkasta keruuastian lokero ruokajäämien varalta. Puhdista
tarvittaessa. Kuivaa huolellisesti ennen asettamista takaisin
laitteeseen.
Sisäänrakennetun käsikäyttöisen tyhjiöpakkauslaitteen säiliön
puhdistaminen:
Tyhjennä säiliö aina käytön jälkeen. Poista säiliö käsikäyttöisestä
tyhjiöpakkauslaitteesta pitämällä tiukasti kiinni yläosasta (musta
kappale ylhäällä) ja vetämällä alempaa säiliötä alaspäin, kunnes
se irtoaa . Pese lämpimällä saippuavedellä. Anna säiliön kuivua
B
itsekseen ennen sen asettamista takaisin.
Huomaa: Puhdista aina jokaisen käyttökerran jälkeen, kun nestettä
on näkyvissä.
B
Vedä säiliö pois
68 www.foodsavereurope.com
Tyhjiöpakkauslaitteen huolto ja
puhdistus
Laitteen säilyttäminen:
Puhdista laite huolellisesti nodattamalla kappaleessa
'Tyhjiöpakkauslaitteen huolto ja puhdistus' annettuja ohjeita.
Kun laite on puhdistettu ja sen on annettu kuivua kokonaan, sulje
kansi ja työnnä salpa säilytysasentoon (keskiasento) . Tämä
A
asetus pitää kannen suljettuna, mutta estää tarpeettoman paineen
kohdistumisen laitteen sisäisiin tiivisteisiin.
Jätä salpa aina säilytysasentoon, kun sitä ei käytetä. Älä koskaan
säilytä kantta käyttöasennossa, sillä tiivisteet saattavat puristua
yhteen eikä laite pysty tyhjiöpakkaamaan pussia.
A
Työnnä salpa säilytysasentoon laitteen säilytyksen
ajaksi.
Huoltopalvelu
Jos laite ei toimi, mutta sen takuu on voimassa, palauta tuote
ostopaikkaan tuotteen vaihtoa varten. Huomaa, että ostosta tarvitaan
asianmukainen tosite. Jos sinulla on muita kysymyksiä, ota yhteys
asiakaspalveluumme: Iso-Britannia: 0800 028 7154 | Espanja:
0900 81 65 10 | Ranska: 0805 542 055. Kaikki muut maat: soita
numeroon +44 800 028 7154. Puhelusta saatetaan veloittaa
ulkomaanpuheluhinta. Voit myös lähettää sähköpostia osoitteeseen
foodsavereurope@newellco.com.
Hävittäminen
Sähkötuotteita ei tule hävittää kotitalousjätteiden mukana. Vie ne
mahdollisuuksien mukaan kierrätykseen. Saat lisätietoja kierrätyksestä
ja WEEE-direktiivistä, kun lähetät meille sähköpostia osoitteeseen
foodsavereurope@newellco.com.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Dette apparat må anvendes af børn på 8 år
og derover samt af personer med fysiske,
sansemæssige eller mentale handicap
eller manglende erfaring og viden, såfremt
vedkommende er under opsyn eller har
modtaget anvisninger i forsvarlig brug af
apparatet, og vedkommende forstår farerne
i forbindelse med brugen. Børn må ikke lege
med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse
må ikke foretages af børn uden opsyn.
Hvis ledningen er beskadiget, skal den
udskiftes af producenten, dennes serviceagent
eller en tilsvarende kvalificeret person for at
undgå sikkerhedsfarer.
• Anvend altid apparatet på en stabil, fast, tør og plan overflade.
• FORSIGTIG: DENNE FORSEGLINGSENHED ER IKKE
TILTÆNKT KOMMERCIEL BRUG. Brug aldrig dette apparat
til andet end dets tilsigtede anvendelse. Dette apparat er kun
beregnet til husholdningsbrug. Brug ikke apparatet udendørs.
• Nedsænk aldrig apparatet eller ledningen og stikket i vand eller
anden væske.
• Undlad at bruge apparatet, hvis det er blevet tabt, eller hvis det
bærer synlige tegn på skader.
• Sørg for, at apparatet er slukket, og at stikket er trukket ud af
stikkontakten, inden apparatet rengøres.
• Tag ledningen ud af stikkontakten for at afbryde forbindelsen.
Undgå at hive i ledningen for at afbryde forbindelsen.
• Der må ikke anvendes en forlængerledning til dette apparat.
• Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr, der er anbefalet af
producenten.
• Ved genopvarmning af fødevarer i FoodSaver®-poser er det
vigtigt at lægge dem i vand ved lav simretemperatur under
75 °C.
• FØDEVARER I POSER KAN OPTØS, MEN IKKE
GENOPVARMES I EN MIKROBØLGEOVN. Ved optøning af
fødevarer i FoodSaver®-poser i mikrobølgeovn er det vigtigt,
at apparatet indstilles til maks. 180 watt (optøningsindstilling) i
maks. 2 minutter og med en maksimumtemperatur på 70 °C.
GEM DENNE VEJLEDNING
www.foodsavereurope.com
FoodSaver -systemet
®
Hvorfor vakuumpakke?
Når fødevarer udsættes for luftpåvirkning, mister de næringsstoffer
og smag. Det forårsager også frostbrand og giver grobund for
mange bakterier, mug og gærsvampe. Vakuumpakningssystemet fra
FoodSaver fjerner luften og forsegler smagen og kvaliteten. Med et
®
komplet sortiment af FoodSaver -poser og -beholdere får du nu en
®
lang række muligheder for at nyde fordelene ved en videnskabeligt
dokumenteret metode til fødevareopbevaring, som holder fødevarer
friske op til fem gange længere.
Med FoodSaver -systemet sparer du tid og penge
®
• Spar penge. Med FoodSaver -systemet kan du købe store
®
mængder engros eller på udsalg og vakuumpakke dine fødevarer
i de ønskede portionsstørrelser uden madspild.
• Spar mere tid. Lav mad til hele ugen på forhånd ved at
forberede måltiderne og gemme dem i FoodSaver -poser.
®
• Gør det nemt at have gæster. Lav din personlige specialitet
og lækkerier til ferien på forhånd, så du kan bruge kvalitetstid
sammen med dine gæster.
• Nyd sæsonbestemte fødevarer eller specialiteter. Sørg for, at
ting, der let fordærves eller sjældent anvendes, holder sig friske
længere.
• Få portionsstørrelserne under kontrol under slankekuren.
Vakuumpak fornuftige portioner, og skriv indholdet af kalorier og/
eller fedt på posen.
• Beskyt nonfood-genstande. Sørg for, at camping- og
sejlsportsudstyr forbliver tørt og velorganiseret på udflugter.
Beskyt poleret sølv imod misfarvning ved at minimere kontakt
med luft.
FoodSaver -tilbehør
®
Få mest muligt ud af dit FoodSaver -apparat med de brugervenlige
®
poser, beholdere og tilbehør fra FoodSaver .
®
FoodSaver -poser og -ruller
®
FoodSaver -poser og -ruller er forsynet med særlige kanaler, som
®
gør det muligt at fjerne luften på effektiv vis. Udformningen med flere
lag gør dem til en særligt effektiv barriere for ilt og fugt og hjælper
med at forhindre frostbrand. FoodSaver -poser og -ruller fås i mange
®
forskellige størrelser.
FoodSaver -opbevaringsbokse
®
FoodSaver -opbevaringsbokse er nemme at bruge og ideelle til
®
vakuumpakning af sarte fødevarer såsom muffins og andet bagværk,
væsker og tørvarer. Marinér på få minutter i stedet for flere timer med
tilstanden Marinering.
FoodSaver -flaskeprop
®
Brug FoodSaver -flaskepropper til at vakuumpakke vin, væsker
®
uden kulsyre samt olier. Det vil forlænge væskens levetid og bevare
smagen. Anvend ikke flaskeproppen i plastikflasker.
69