1. Manuals
  2. Brands
  3. P.LEMMENS Manuals
  4. Fan
  5. TAC5
  6. Installation and maintenance manual

P.LEMMENS TAC5 Installation And Maintenance Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CLASS UNIT
Unité de ventilation double flux avec récupération d'énergie à haut rendement
Ventilatiekasten met dubbele luchtstroom en hogerendement warmteterugwinning
High efficiency double flow ventilation unit with high efficiency heat recovery
Hocheffiziente Lüftungseinheit mit hocheffizienter Wärmerückgewinnung
Manuel d'installation et de maintenance
Installatie- en onderhoudshandleiding
Installation and maintenance manual
Installations- und Wartungsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for P.LEMMENS TAC5

Summary of Contents for P.LEMMENS TAC5

  • Page 1 CLASS UNIT Unité de ventilation double flux avec récupération d’énergie à haut rendement Ventilatiekasten met dubbele luchtstroom en hogerendement warmteterugwinning High efficiency double flow ventilation unit with high efficiency heat recovery Hocheffiziente Lüftungseinheit mit hocheffizienter Wärmerückgewinnung Manuel d’installation et de maintenance Installatie- en onderhoudshandleiding Installation and maintenance manual Installations- und Wartungsanleitung...
  • Page 3 Version française: voir page 5 Nederlandse versie: zie pagina 15 English version : see page 25 Deutsche Version: siehe Seite 35...

  • Page 5: Table Of Contents

    TABLE DES MATIERES GENERALITES ..........................6 Construction ........................6 Ventilateurs à technologie TAC..................... 6 Echangeur à contreflux AIR/AIR .................... 6 Filtres ........................... 6 Fiche de configuration de votre installation ................7 Garantie ..........................7 Conformité ........................... 7 INSTALLATION DE L’UNITE ......................8 Mise en place de l’unité...

  • Page 6: Generalites

    Prévoyez de protéger l’échangeur par des filtres propres. La régulation TAC5 DG inclut en standard un système antigel de l’échangeur (par déséquilibrage du débit d’air). Les appareils Class Unit sont spécifiés pour ne pas dépasser une vitesse d’air frontale de 2,2m/s sur l’échangeur.

  • Page 7: Fiche De Configuration De Votre Installation

    l’origine avec un kit filtres de mise en service (G4/M5), qu’il conviendra de remplacer après quelques semaines d’utilisation par un kit filtre M5/M5. Un filtre trop colmaté peut engendrer les problèmes suivants:  Ventilation insuffisante  Augmentation excessive de la vitesse de rotation du ventilateur, consommation excessive ...

  • Page 8: Installation De L'unite

    Class Unit Manuel d’Installation et de Maintenance 2. INSTALLATION DE L’UNITE 2.1 Mise en place de l’unité  Installer l’unité en suivant les étapes suivantes :  Assurer un accès suffisant au groupe. S’assurer qu’il soit possible d’accéder à tous les composants en vue de la maintenance (contrôleur, ventilateurs, filtres, ...) et du remplacement éventuel d’éléments défectueux.

  • Page 9: Raccordement Des Condensats

     Placer les 3 éléments de l’habillage prévus pour la partie supérieure de l’unité.  Fixer ces éléments avec des rivets en correspondance de la base des supports de l’habillage comme indiqué dans la vue de coupe où le support de l’habillage est mis en évidence en jaune.

  • Page 10: Instructions De Raccordement Des Alimentations

    3 INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT DES ALIMENTATIONS 3.1 Informations générales 3.1.1 Schéma général du Class Unit 1. Boîtier de raccordement centralisé du circuit TAC5 DG (pré câblé en usine) Bac à condensats 2. Ventilateur de pulsion 6. Filtre pulsion 3. Ventilateur d’extraction 7.

  • Page 11: Schéma De Principe Du Positionnement Des Sondes De T° Dans L'unité

    Option RC: commande déportée pour le paramétrage, le contrôle et la visualisation des paramètres. Détails voir manuel d’installation et d’utilisation MI Regulation TAC5 HR REC CF. Option GRC: écran tactile déporté pour le paramétrage, le contrôle et la visualisation des paramètres.

  • Page 12: Regulation

    Class Unit Manuel d’Installation et de Maintenance Option SAT3 : Circuit avec 2 relais pour  Signalisation "Marche ventilateurs" et "Alarme de pression" (si en position O.R.1 / O.R.2)  "Commande circulateur" et "Signalisation de l’état du bypass" (si en position O.R.3 / O.R.4) Détails voir manuel d’installation et d’utilisation SAT3 Option de communication (1 seule possible à...

  • Page 13: Tous Les 12 Mois

    - Nettoyer l’intérieur du bypass: afin d’accéder à l’intérieur du bypass il faut en forcer l’ouverture comme suit: - Ponter les bornes IN4 et +12V du circuit CB4 TAC5 DG. Le bypass est alors ouvert quelles que soient les conditions de t°.

  • Page 14: Annexe: Paramètres De L'installation

    Class Unit Manuel d’Installation et de Maintenance ANNEXE: Paramètres de l’installation Afin de faciliter toute intervention future, indiquez dans ce tableau tous les paramètres propres à votre installation. Veuillez-vous munir de ce document complété avant de nous contacter pour tout problème éventuel. Sans cela nous ne serons pas en mesure de vous aider.
  • Page 15 INHOUDSTABEL ALGEMEEN ..........................16 Constructie .........................16 TAC ventilatoren .........................16 Lucht/Lucht tegenstroom warmtewisselaar.................16 Filters ..........................16 Fiche met de instellingen van uw installatie.................17 Garantie ..........................17 Conformiteit ........................17 INSTALLATIE ..........................18 Plaatsing van de luchtgroep ....................18 Aansluiten van de kondensbak ....................19 AANSLUITINSTRUCTIES .......................20 Algemene informatie ......................20 3.1.1 Algemeen aansluitschema van de Class Unit ...............20 3.1.2...

  • Page 16: Algemeen

    Extern: Klasse 2 volgens Norm EN 13141-7. 1.2 TAC ventilatoren De Class Unit is uitgerust met TAC centrifugaalventilatoren. De bijbehorende TAC5 DG regeling is speciaal ontwikkeld om de voordelen van deze technologie optimaal te benutten. Verifieer altijd of de netspanning overeenkomt met die van de ventilator en dat de aansluitingen gebeuren volgens bijgevoegd schema.

  • Page 17: Fiche Met De Instellingen Van Uw Installatie

    verzekeren. Het apparaat is oorspronkelijk met een G4 / M5 starterkit voor de indienstelling geleverd. Dit kit moet worden vervangen na een paar weken gebruik door een M5 / M5 filter kit. De filters moeten regelmatig gecontroleerd en schoongemaakt/vervangen worden. Een verstopte filter kan tot gevolg hebben dat: ...

  • Page 18: Installatie

    Class Unit installatie- en onderhoudshandleiding 2. INSTALLATIE 2.1 Plaatsing van de luchtgroep  De installatie dient te gebeuren volgens volgende stappen:  Voorzie voldoende toegang tot de luchtgroep zodat nadien de filters, de regeling en de ventilatoren bereikbaar blijven voor aansluiting, onderhoud en vervanging.

  • Page 19: Aansluiten Van De Kondensbak

     Monteer eerst de 3 elementen aan de bovenzijde van de eenheid.  Bevestig deze elementen met klinknagels in de openingen in de voet van de montagesteunen zoals aangegeven op de snede links, waarbij de montagesteun is weergegeven in het geel. ...

  • Page 20: Aansluitinstructies

    Class Unit installatie- en onderhoudshandleiding Afvoerbuis Kondensafvoerpom 3. AANSLUITINSTRUCTIES Algemene informatie 3.1.1 Algemeen aansluitschema van de Class Unit 1. Centrale aansluitdoos met het CB4 TAC5 DG circuit (voorgekableerd) 5. Kondensbak 2. Pulsieventilator 6. Filter pulsiezijde 3. Extractieventilator 7. Filter extractiezijde modulerende 8.

  • Page 21: Principeschema Voor De T° Voelers In De Ventilatiekast

    Android, iOS of Windows 7/8/10-besturingssysteem) KNX netwerk Volgende opties kunnen op deze basisregeling worden aangesloten : Optie RC: bediening op afstand voor het instellen, controleren en weergeven van de parameters. Voor meer details zie de installatie- en gebruikshandleiding MI Regulation TAC5 HR REC CF.

  • Page 22: Onderhoud

    Class Unit installatie- en onderhoudshandleiding Optie GRC: bediening op afstand met aanraakscherm voor het instellen, controleren en weergeven van de parameters. Voor meer details zie de installatie- en gebruikshandleiding TAC5 – GRC- Optie SAT BA/KW : Besturing van externe warmtewisselaars, electrisch of met warm water.

  • Page 23: Iedere 12 Maanden

    - De binnenkant van de By-pass schoonvegen. Om toegang te krijgen tot de binnenkant van de By-pass moet u het volgende doen : maak een brug tussen de klemmen IN4 en +12V van het CB4 TAC5 DG circuit. De By- pass zal opengaan, ongeacht de gemeten temperatuur.

  • Page 24: Bijlage: Installatieparameters

    Bijlage: Installatieparameters Om toekomstige interventies makkelijker te maken is het best dat u in onderstaande tabel de parameters van uw installatie invult. Gelieve dit document voorhanden te hebben als u ons contacteert voor een eventueel probleem. Op die manier kunnen we u sneller en beter helpen. Configuratieparameters: Werkingsmode m³u K1 =...
  • Page 25 Schematic of the T° sensors positioning in the unit ............. 31 Power supply to the fans, control devices and to the electrical post heating coil KWout..31 TAC5 CONTROL SYSTEM ......................31 MAINTENANCE ........................... 32 Every 3 months ........................32 Every 12 months .........................

  • Page 26: General Maintenance Instructions

    Protect the heat exchanger by regularly cleaning or replacing the filters. To protect from frosting, the TAC5 DG control is as standard delivered with an inbuilt heat exchanger antifreeze system (by unbalancing the in and out airflows). There is also the modality of antifrosting protection of the modulating by-pass and the pre-heater options available to accomplish this if deemed necessary (KWin and BAin).

  • Page 27: Filters

    1.4 Filters The heat recovery ventilation unit is equipped with M5 class filters at the inlet of the polluted air and at inlet of the fresh air, to correctly protect the heat exchanger and guarantee optimum air quality inside the building. However, the unit is originally delivered with a G4/M5 starter kit of filter.

  • Page 28: Installation Instructions

    Class Unit Installation and maintenance manual 2. INSTALLATION INSTRUCTIONS 2.1 Installing the unit  Follow the steps below to install the unit:  Leave sufficient access to the unit. Make sure it is possible to access to all the components for maintenance: fans, controls and filters.
  • Page 29  Place the 3 elements of the fairing foreseen for the upper part of the unit.  Fix these elements with rivets matching the hole in the base of the fairing brackets as indicated in the sectional view where the bracket is highlighted in yellow.

  • Page 30: Connecting The Drain Pan

    Condensates pump 3. WIRING INSTRUCTIONS General information 3.1.1 General schematic of the Class Unit 1. Centralized wiring box of the CB4 TAC5 DG circuit (factory pre-wired) Drain pan 2. Supply fan 6. GF-M5 filter at fresh air inlet 3. Exhaust fan 7.

  • Page 31: Schematic Of The T° Sensors Positioning In The Unit

    The following options can be combined with TAC5 control: RC Option: remote control to setup, control and visualize the parameters. Please refer to MI Regulation TAC5 HR REC CF installation and user’s manual for detailed information GRC Option: graphic remote touchscreen to setup, control and visualize the parameters.

  • Page 32: Maintenance

    Class Unit Installation and maintenance manual Regulation of 2 external heat exchangers (electrical/water, hot and/or cold) please refer to SAT BA/KW installation and user’s manual for detailed information  The SAT3 Option is a Circuit with 2 relays (2 SAT3 can be plugged) ...

  • Page 33: Every 12 Months

    - Clean the inside of the bypass. To access interior of bypass it is necessary to force-open it, proceed as follows: jump terminals IN4 and +12V on the CB4 TAC5 DG circuit board. The bypass is now open, independently of temperature conditions.

  • Page 34: Appendix: Installation Control Datasheet (To Be Filled In After Starting The Installation)

    Class Unit Installation and maintenance manual Appendix: Installation control datasheet (to be filled in after starting the installation) Installed by: Installer’s name: ___________________________________________ Company name:___________________________________________ Address:_________________________________________________ Telephone: _______________________________________________ Installation date: ___/___/___ CONFIGURATION PARAMETERS: Working mode CA LS CPs Other m³h K1 = If CA mode: m³h K2 = m³h K3 =...
  • Page 35 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSPLÄNE ....................40 Allgemeine Informationen ....................40 3.1.1 Allgemeines Schema der Class Unit-Geräte ..............40 3.1.2 Positionsschema der Temperatursensoren T°..............41 Stromversorgung für Ventilatoren, Kontrolleinrichtungen und elektrisches Nachheizregister KWout 41 TAC5 KONTROLL-SYSTEM ......................41 WARTUNG..........................42 Alle 3 Monate ........................42 Alle 12 Monate........................43 ANHANG: Daten-Kontrollblatt für Inbetriebnahme................44...

  • Page 36: Allgemeine Wartungshinweise

    Extern: Klasse 2 nach EN 13141-7. 1.2 Ventilatoren mit TAC-Technologie Die Class Unit-Serie ist mit Radialventilatoren in TAC-Technologie ausgerüstet. Die TAC5 DG – Regelung wurde speziell entwickelt, um die Vorteile dieser Technologie zu nutzen. Überprüfen Sie, ob die Versorgungsspannung mit der Spezifikation des Ventilators übereinstimmt und ob die Anschlüsse entsprechend den Anschlussplänen vorgenommen wurden.

  • Page 37: Daten-Kontrollblatt Für Inbetriebnahme (Siehe Anhang)

    einem Filtersatz G4/M5 für die Inbetriebnahme geliefert. Dieser Satz sollte nach einigen Wochen durch einen M5/M5 Satz ersetzt werden. Die Filter dienen als Schutz für die Wär-meaustauschereinheit und sorgen für gute Luftqualität. Der Zustand der Filter sollte regelmäßig (1x pro Monat) überprüft werden. Bei Bedarf ist der Filter abzusaugen oder zu ersetzen (bei sehr starker Verschmutzung).

  • Page 38: Installationshinweise

    Class Unit Installations- und Wartungsanleitung 2. INSTALLATIONSHINWEISE 2.1 Weitere Installationshinweise  Folgende Schritte beim Geräteinbau befolgen:  Sorgen Sie für einen freien Zugang zur Einheit. Stellen Sie sicher, dass Sie zu allen zu wartenden Bauteilen Zugang haben : Ventilatoren, Regeleinheiten und Filter ...

  • Page 39: Anschluss Der Kondensatpumpe

     Die 3 Verkleidungseinheiten, die für den oberen Teil des Gerätes vorgesehen sind, platzieren.  Diese Einheiten mit Nietnageln in Übereinstimmung der Trägerbasis befestigen,so wie in der Zeichnung vermerkt (in gelb die Träger der Verkleidung).  Auf dieselbe Weise mit den 3 Verkleidungseinheiten des unteren Teils des Gerätes vorgehen.

  • Page 40: Elektrische Anschlusspläne

    Rohr Kondensatpumpe 3. ELEKTRISCHE ANSCHLUSSPLÄNE Allgemeine Informationen 3.1.1 Allgemeines Schema der Class Unit-Geräte 1. Zentrale Anschlussbox der CB4 TAC5 DG – Regelung (werkseitig vorverdrahtet) 5. Kondensatwanne und 2. Zuluftventilator Anschluss 3. Fortluftventilator 6. Zuluftfilter 4. Luft/Luft – Wärmeaustauscher (+By-pass 100%) 7.

  • Page 41: Positionsschema Der Temperatursensoren T

    Überwachung des Elektrischen Vorerhitzers (Option) Überwachung des Ektrischen Nacherhitzers Das TAC5 - Steuergerät ist werkseitig vorverdrahtet. Es gibt 5 Möglichkeiten, um mit dem TAC5 – Steuergerät zu kommunizieren : RC (LCD Fernbedienung) GRC (graphisches Touchscreen- Display, kann bis zu 247 Einheiten steuern) MODBUS RTU Netzwerk (normalerweise für den Anschluß...

  • Page 42: Wartung

    Class Unit Installations- und Wartungsanleitung Die SAT3 Option ist ein Stromkreis mit 2 Relais (2 SAT3 können aufgesteckt werden)  Bei Position OR1/OR2: Betriebstatus der Ventilatoren (“Fan On/ Off”) und “Druckalarm” -Warnung Und/oder  Bei Position OR3/OR4 : Status des PWW-Nacherhitzers NV und des Bypasses siehe hierzu die SAT3 Installations- und Bedienungsanleitung für detaillierte Informationen Kommunikationsoption (nur möglich, ein zu einer Zeit): ...

  • Page 43: Alle 12 Monate

    - Reinigen Sie die Innenseite des Bypasses. Um an das Innere des Bypasses zu gelangen, muss er geöffnet sein, dazu ist folgendes notwendig: verbinden Sie die Anschlüsse IN4 und +12V auf der CB4 TAC5 DG Platine. Der Bypass ist nun geöffnet, unabhängig von den Temperaturbedingungen.

  • Page 44: Anhang: Daten-Kontrollblatt Für Inbetriebnahme

    ANHANG: Daten-Kontrollblatt für Inbetriebnahme Installiert von: Name: ___________________________________________ Firma:_________________________________________ Adresse:__________________________________________ Telefon: ________________________________________ Datum: ___/___/___ Konfigurationsparameter: Arbeitsmodus CA LS CPs weitere wenn CA-Modus: m³h K1 = m³h K2 = m³h K3 = wenn LS-Modus: Vmin = Vmax = m³h≡Vmin = m³h≡Vmax = % on K3 = wenn CPs-Modus: Vorgegeben Pa=...
  • Page 48 P. LEMMENS COMPANY S.A. Parc Industriel de Sauvenière, 102, Chaussée de Tirlemont, B-5030 GEMBLOUX TEL. : +32 (0) 81 62 52 52, FAX : +32 (0) 81 62 52 53 www.lemmens.com © PLC 03/2016 - Cid 050102...

Table of Contents