Ryobi R4SD Original Instructions Manual page 57

Português Dansk
Especificações Produktspecifi-
do produto kationer
Nível da
pressão sonora Lydtryksniveau
Incerteza K
Usikkerhed K
Nível de potên-
Lydeffektniveau Ljudeffektnivå
cia do som
Incerteza K
Usikkerhed K
Média quadráti- Vægtet
ca ponderada geometrisk mid-
delværdi
Os valores
totais de vibra-
ção (soma do
Totale
vector triax) são
vibrationsvær-
determinados
dier (triax vector
em confor-
sum) afgøres
midade com a
ifølge EN60745:
EN60745
valor de
vibrations emis-
emissão de
sionsværdi
vibração
Incerteza K
Usikkerhed K
Eesti Hrvatski
Especificações Produktspecifi-
do produto kationer
Razina zvučnog
Helirõhutase
tlaka
mõõtemäärama-
neodređenost K nedoloč. K
tus K
Helivõimsuse Razina zvučne
tase snage
mõõtemäärama-
neodređenost K nedoloč. K
tus K
Kaalutud Ponderirana
ruutkeskmine energetska vri-
väärtus jednost
Vibratsiooni Ponderirana
koguväärtused energetska vri-
(kolme suuna jednost Ukupne
vektorsumma) vrijednosti
on vastavalt vibracija (troosni
standar- vektorski zbir)
dile EN 60745 određuju se
määratud u skladu s
järgmiselt: EN60745:
vibrokiirenduse emisija vibracija
väärtus vrijednosti
mõõtemäärama-
neodređenost K nedoloč. K
tus K
Svenska Suomi
Produktspecifi- Tuotteen teknis-
kationer et tiedot
Ljudtrycksnivå Äänenpainetaso Lydtrykknivå
Osäkerhet K epätarkkuus K
Äänen tehotaso Lydstyrkenivå
Osäkerhet K epätarkkuus K
Viktat me- Painotettu tehol-
delvärde lisarvo
Tärinän
Det totala kokonaisarvot
vibrationsvärdet (kolmiakselinen
(treaxelvek- vektorisumma)
torsumma) är määritettynä
framtaget enligt standardin
EN60745: EN60745 mu-
kaisesti
vibrationsvärde tärinäarvo
Osäkerhet K epätarkkuus K
Slovensko Slovenčina
Produktspecifi- Tuotteen teknis-
kationer et tiedot
Raven Hladina akus-
zvočnega tlaka tického tlaku
odchýlka K
Raven jakosti Hladina akus-
zvoka tického výkonu
odchýlka K
Efektivna vred- Vážený kvadrat-
nost korena ický priemer
Efektivna
Celkové
vrednost vibracij
hodnoty vibrácií
(vektorska
(súhrn triaxiál-
vsota treh
neho vektora)
smeri) določena
určuje norma
v skladu z
EN60745:
EN60745
vrednost emisije hodnota emisií
vibracij vibrácií
odchýlka K
Norsk Русский
Produktspesifi- Характеристики
kasjoner изделия
Уровень
звукового
давления
Usikkerhet K Разброс K
Уровень
акустической
мощности
Usikkerhet K Разброс K
Взвешенное
Målt effekt среднее
квадратичное
суммарное
значение
De totale vibras- вибрации
jonsverdiene (векторная
(triax vektor- сумма по трем
sum) er fastsatt координатам)
i henhold til определено в
EN60745: соответствии
со стандартом
EN60745
металла значение
vibrasjonsverdi
вибрации
Usikkerhet K Разброс K
Ελληνικά Türkçe
Produktspesifi- Характеристики
kasjoner изделия
Επίπεδο
Ses basınç
ακουστικής
seviyesi
πίεσης
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Επίπεδο
ακουστικής Ses gücü seviyesi 69.0 dB(A)
ισχύος
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
Σταθμισμένη Ağırlıklı kök
ενεργός τιμή ortalaması
Συνολικές αξίες
EN 60745
κραδασμών
normuna uygun
(τριαξονικό
olarak belirlenmiş
διανυσματικό
titreşim toplam
άθροισμα)
değerleri (triaks
σύμφωνα με
vektör toplamı)
EN60745:
τιμή εκπομπής titreşim emisyon
κραδασμών değeri
Αβεβαιότητα K Belirsizlik K
58.0 dB(A)
3 dB(A)
69.0 dB(A)
3 dB(A)
a , D = 0.5
h
m/s
2
1.5 m/s
2
58.0 dB(A)
3 dB(A)
3 dB(A)
a , D = 0.5
h
m/s
2
1.5 m/s
2