Related Manuals for THERMOCOAX Isopad IDR-SM Series
Summary of Contents for THERMOCOAX Isopad IDR-SM Series
- Page 1 PERATING NSTRUCTIONS EDIENUNGSANLEITUNG ILICONE EATING ANDS ILIKON ASSHEIZBÄNDER ERIES SERIE IDR-SM USFÜHRUNG ERSION 1235-OMH58614B R12-0...
-
Page 2: Table Of Contents
__________________________________________________________________________________ TABLE OF CONTENT / INHALTSVERZEICHNIS ENGLISH ............................4 General Safety Instructions ............................4 General Product Information ............................5 Additional Safety Instruction (product related) ......................5 Product Design ................................6 Installation ..................................6 Operation..................................8 Maintenance and Safety ..............................8 Malfunction and Excessive Strain ............................. - Page 3 All information, including illustrations, is believed to be reliable. Users, however, should independently evaluate the suitability of each product for their particular application. THERMOCOAX ISOPAD GMBH makes no warranties as to the accuracy or completeness of the information, and disclaims any liability regarding its use. THERMOCOAX ISOPAD GMBH...
-
Page 4: English
__________________________________________________________________________________ ENGLISH __________________________________________________________________________________ or RCD) has to be installed for protection General Safety Instructions purpose. This ELCB should represent a tripping current of 30mA. To guard against electric shock, the products have to be maintained and services by authorized staff and users only! ATTENTION! This information needs to be considered during Protection Class... -
Page 5: General Product Information
__________________________________________________________________________________ by the throughput, the ambient temperature, the insulating material and the insulation thickness. ATTENTION! HOT! ISOPAD offers a wide range of different versions These products contain electrical heating tailored individually to the application. Please elements. Never touch in case of hot surface of contact us for more information. -
Page 6: Product Design
__________________________________________________________________________________ - Do not cross the product onto itself. - Ensure good contact between the product and the surface of the component to be heated. Do not overlap. - Do not use for any other purpose than intended. - Ensure that the drum has an open vent to prevent pressure build up inside - Do not use with materials that may react in an unknown or potentially dangerous... - Page 7 __________________________________________________________________________________ 8. Never stick needles or sharp objects (or the like) in the product! 9. The product should be protected against mechanical damage by suitable coverings (e.g. insulation and metal sheeting) 10. In case of additional safety matters a temperature limiting device may be installed protect application...
-
Page 8: Operation
__________________________________________________________________________________ When connecting the product, the requirements Operation of the standards listed below in “General Safety Instructions” “Additional Safety Prior to connection of the product, please Instructions” have to be observed. ensure that the supply voltage matches the product data label or the product specifications maximum operating withstand... -
Page 9: Malfunction And Excessive Strain
__________________________________________________________________________________ The electrical supply should be checked to Please refer to “Technical Data” within this ensure it conforms to the system design operation manual for full technical details documentation. At least once per year the function of the Malfunction and Excessive Strain temperature controlling temperature... - Page 10 __________________________________________________________________________________ It is your responsibility to use this product and other electrical and electronic products only on the legally prescribed methods of disposal Environmental information for or the competent and of the government or industrial customers within the local authorities defined collection points for European Union disposal.
-
Page 11: Technical Data
__________________________________________________________________________________ Technical Data __________________________________________________________________________________ IDR-SM Type: Version: Area Classification: Non-hazardous Max. admiss. Temp.: 260°C (500°F) 218°C (424°F) (de-energized continuous) (energized continuous) Min. Installation Temp.: -20°C (-4°F) Storage Temperature: -20°C (-4°F) … +50°C (122°F) Protection Class: IP-Rating: IP65 Heating element: var. alloys Electrical Insulation: Silicone Outer Sheath:... -
Page 12: Deutsch
__________________________________________________________________________________ DEUTSCH __________________________________________________________________________________ Allgemeine Sicherheitshinweise ELEKTRISCHES BETRIEBSMITTEL! Das Produkt ist ein elektrisches Betriebsmittel! Gefahren durch elektrischen Strom vorzubeugen, darf über einen ACHTUNG! Fehlerstrom-Schutzschalter einem Diese Informationen sind bei der Handhabung Auslösestrom von 30mA in Betrieb genommen und dem Betrieb von Produkten mit der werden. -
Page 13: Allgemeine Produkt Informationen
__________________________________________________________________________________ Sie werden zum Aufheizen, Temperaturhalten und Ausgleichen von Wärmeverlusten an Fässern der Grösse 110L und 200L eingesetzt. Die maximale Anwendungstemperatur ist je NICHT BERÜHREN! nach Ausführung Isolationsmaterial Das Produkt im eingeschalteten Zustand nicht unterschiedlich. maximal zulässige berühren. Keine Nadeln o. ä. in die Komponente Temperatur ist jedoch von den jeweiligen einstechen! Dadurch können die Heizwendel Betriebsbedingungen abhängig. -
Page 14: Produktdesign
__________________________________________________________________________________ - Prüfen Sie, ob das Produkt mit ihrer Produktdesign maximalen Einsatztemperatur, sowohl im ausgeschalteten, als auch im eingeschalteten Die Produkte bestehen aus Widerstands- Zustand für die Anwendung geeignet ist. heizleitern, welche Polymer Isolation (vergleichen Sie hierzu die technischen Daten eingebettet sind. -
Page 15: Installation
__________________________________________________________________________________ Installation Zur Sicherheit ist ein Fehlerstrom- schutzschalter (FI) zu installieren! 1. Das Produkt wird um das zu beheizende Fass gelegt und entsprechend mit passenden Federn oder anderen Spannelementen Informationen zu Umgang: befestigt. 11. Niemals die die Heizung bei der Netz- oder 2. -
Page 16: Inbetriebnahme
__________________________________________________________________________________ Regler: Stellen Sie die gewünschte Temperatur mit Achtung: dem Drehschalter an der Regeleinheit ein. Verwenden Sie den Thermostat nicht als Griff, wenn Sie die Feder spannen! Wichtig: Bild 3: Stellknopf Schutz gegen Berührung Beschädigung von außen ist es notwendig, das Die maximal zulässige Temperatur für den Produkt (Komponente) in der Applikation mit Silikonwerkstoff beträgt 218°C im Dauerbetrieb,... -
Page 17: Wartung Und Instandhaltung
__________________________________________________________________________________ Die Temperaturregelung muss so ausgelegt sein, dass auch für das Beschickungsgut bzw. Objekt Hinweis: eine Überschreitung der maximal zulässigen Die Produkte sollten keine Unterbrechungen Temperatur ausgeschlossen wird. oder Kurzschlüsse haben. Die Produkte werden aus speziellen Materialien gefertigt, ersten Inbetriebnahme die hohe Anforderungen in Bezug auf ordnungsgemäße Funktion der Temperatur- Temperatur, chemische Beständigkeit und... -
Page 18: Aufheizbare Medien
__________________________________________________________________________________ Aufheizbare Medien Das Produkt darf nicht zur Aufheizung von Umweltinformation für explosiven Medien oder Medien, die bei der industrielle Kunden innerhalb Erwärmung explosive Gase freisetzen, eingesetzt der Europäischen Union werden. Die Montage darf nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs erfolgen. Bei Die Europäische Richtlinie 2002/95/EC und das der Temperatureinstellung der Regelung und deutsche Produktsicherheitsgesetz verlangen,... -
Page 19: Technische Daten
__________________________________________________________________________________ Technische Daten __________________________________________________________________________________ IDR-SM Typ: Version: Bereichsklassifizierung: nicht-explosionsgeschützt Max. zul. Temp.: 260°C 218°C (dauerhaft ausgeschaltet) (dauerhaft ingeschaltet) Min. Installationstemp.: -20°C Lager Temperatur: -20°C … +50°C Schutzklasse: Schutzart: IP65 Heizelement: ver. Legierungen Elektrische Isolation: Silikon Aussenmantel: Glasfaserverstärktes Silikon Abmessungen (Bestellinformationen): IDR-SM-25 IDR-SM-23 IDR-SM-15... -
Page 20: Notes / Notizen
__________________________________________________________________________________ Notes / Notizen __________________________________________________________________________________ 20 | P a g e - S e i t e... - Page 21 __________________________________________________________________________________ Notes / Notizen __________________________________________________________________________________ 21 | P a g e - S e i t e...
- Page 22 __________________________________________________________________________________ Notes / Notizen __________________________________________________________________________________ 22 | P a g e - S e i t e...
- Page 24 ISOPAD is a trademark of THERMOCOAX ISOPAD GmbH or its affiliates. ISOPAD ist ein eingetragenes Warenzeichen von THERMOCOAX ISOPAD GmbH oder ihren Tochtergesellschaften. ISOPAD est une marque déposée de THERMOCOAX ISOPAD GmbH ou ses affiliées 24 | P a g e - S e i t e...
Need help?
Do you have a question about the Isopad IDR-SM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers