TOPP TR4 Instructions

ISTRUZIONI
TELE/RADIO COMANDO
INFRAROSSI/ONDE RADIO 433 Mhz
INFORMAZIONI GENERALI:
I radiocomandi TR4 trasmettono con codifica di sicurezza Rolling sulla
frequenza 433.92Mhz e sono alimentati tramite una batteria al litio da 3V
(Cr2032).
Si consiglia di non esporre il prodotto a temperature particolarmente rigide
o a fonti di calore per non compromettere la funzionalità della batteria.
PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE:
Vedere Manuale Istruzioni Centralina o attuatore.
CANCELLAZIONE DELLA MEMORIA:
Vedere Manuale Istruzioni Centralina o attuatore.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA:
Svitare le viti ed aprire il radiocomando. Rimuovere la batteria e
sostituirla rispettando la polarità.
Durante la sostituzione manipolare la batteria come indicato in figura.
ISTRUZIONI
TELE/RADIO COMANDO
INFRAROSSI/ONDE RADIO 433 Mhz
INFORMAZIONI GENERALI:
I radiocomandi TR4 trasmettono con codifica di sicurezza Rolling sulla
frequenza 433.92Mhz e sono alimentati tramite una batteria al litio da 3V
(Cr2032).
Si consiglia di non esporre il prodotto a temperature particolarmente rigide
o a fonti di calore per non compromettere la funzionalità della batteria.
PROCEDURA DI PROGRAMMAZIONE:
Vedere Manuale Istruzioni Centralina o attuatore.
CANCELLAZIONE DELLA MEMORIA:
Vedere Manuale Istruzioni Centralina o attuatore.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA:
Svitare le viti ed aprire il radiocomando. Rimuovere la batteria e
sostituirla rispettando la polarità.
Durante la sostituzione manipolare la batteria come indicato in figura.
EN
INSTRUCTIONS
TR4 INFRA-RED REMOTE CONTROL
TR4
SELECTOR AT 433 Mhz
GENERAL INSTRUCTIONS:
The TR4 is a 433.92Mhz remote rolling code selector fed by a 3V lithium
battery (CR2032).
It is recommended to protect the product against frigid temperatures or heat
sources as they may compromise the battery efficiency.
RADIO CONTROL PROGRAMMING:
See Actuator Manual instruction or Unit Manual instruction.
DELETING PROGRAMMED RADIO CONTROL
See Actuator Manual instruction or Unit Manual instruction.
BATTERY REPLACEMENT :
Unscrew the screws and open the remote control.
Remove the run down battery and replace it;
Pay attention to observe the correct polarity.
During the replacement operation, handle the battery
as shown in the diagram.
COD. 8P5927
2
VER.0.0 REV.07.19
EN
INSTRUCTIONS
TR4 INFRA-RED REMOTE CONTROL
TR4
SELECTOR AT 433 Mhz
GENERAL INSTRUCTIONS:
The TR4 is a 433.92Mhz remote rolling code selector fed by a 3V lithium
battery (CR2032).
It is recommended to protect the product against frigid temperatures or heat
sources as they may compromise the battery efficiency.
RADIO CONTROL PROGRAMMING:
See Actuator Manual instruction or Unit Manual instruction.
DELETING PROGRAMMED RADIO CONTROL
See Actuator Manual instruction or Unit Manual instruction.
BATTERY REPLACEMENT :
Unscrew the screws and open the remote control.
Remove the run down battery and replace it;
Pay attention to observe the correct polarity.
During the replacement operation, handle the battery
as shown in the diagram.
COD. 8P5927
2
VER.0.0 REV.07.19
TR4
EN
Tr4
TR4
EN Tr4