Chicco Next2me Manual page 6

ATTENZIONE:
• Non è un giocattolo.
• Non lasciare mai il bambino incustodito.
• Utilizzare questo prodotto solo per l'uso in-
dicato.
• Assicurarsi dell'integrità e della corretta instal-
lazione del prodotto.
• Non utilizzarla se danneggiata.
• Tenere lontano da fiamme o fonti di calore.
WARNING:
• It is not a toy.
• Never leave the child unattended.
• Only use this product for the use indicated.
• Check the integrity and correct installation of
the product.
• Do not use if damaged.
• Keep away from flames or heat sources.
AVERTISSEMENT :
• Ceci n'est pas un jouet.
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• N'utiliser cet article que pour l'usage indiqué.
• Vérifier que l'article est en bon état et qu'il est
installé correctement.
• Ne pas l'utiliser s'il est abîmé.
• Tenir loin des flammes ou de sources de chaleur.
ACHTUNG:
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Dieses Produkt nur für den angegebenen Ge-
brauch benutzen.
• Stellen Sie sicher, dass das Produkt unversehrt
und korrekt installiert ist.
• Falls es beschädigt ist, nicht verwenden.
• Von Flammen oder Wärmequellen fernhalten.
ADVERTENCIA:
• No es un juguete.
• No dejar nunca al niño sin vigilancia.
• Utilizar este producto sólo para el uso previsto.
• Comprobar la integridad y la correcta instalación
del producto.
• No utilizar si está dañada.
• Mantener alejado de llamas o fuentes de calor.
ATENÇÃO:
• Este produto não é um brinquedo.
• Nunca deixe a criança sem vigilância.
• Utilize este produto apenas para o fim indicado.
• Certifique-se de que o produto não apresenta
danos e que está bem instalado.
• Não utilize se estiver danificado.
• Mantenha longe de chamas ou fontes de calor.
WAARSCHUWING:
• Het is geen speelgoed.
• Laat het kind nooit zonder toezicht achter.
• Gebruik dit product alleen voor het aange-
geven gebruik.
• Verzeker u ervan dat het product intact is en
goed is aangebracht.
• Gebruik het product niet als het beschadigd is.
• Verwijderd houden van vlammen of warmte-
bronnen.
ΠΡΟΣΟΧΗ:
• Δεν είναι παιχνίδι.
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
• Χρησιμοποιήστε αυτό το προϊόν μόνο για τη
χρήση για την οποία προορίζεται.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε ολοκληρώσει σωστά
τη διαδικασία εγκατάστασης του προϊόντος.
• Μην την χρησιμοποιήσετε εάν έχει υποστεί
φθορά.
• Κρατήστε μακριά από φλόγες ή πηγές
θερμότητας.
UPOZORNĚNÍ:
• Není to hračka!
• Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru!
• Používejte tento výrobek pouze k uvedenému
účelu!
• Ujistěte se o neporušenosti a správném
6