Produktinfo Råd om madlavning ................5 Brugsvejledning ................. 5 Der findes yderligere oplysninger om produkter, tilbehør, Rengøring og vedligeholdelse ..........5 reservedele og services på internettet: www.siemens.com og Overflader af rustfrit stål ..............5 Online-Shop: www.siemens-eshop.com Emaljerede overflader ................5 : Sikkerhedsanvisninger Læs denne vejledning omhyggeligt Børn må...
Fare for tilskadekomst! Indtrængende fugtighed kan forårsage et Fare for elektris k stø d! ■ elektrisk stød. Anvend aldrig Hvis der er væske mellem grydebund og højtryksrenser eller dampstråler. kogezone, kan gryden pludselig hoppe på kogezonen. Sørg for, at både kogezone og Et defekt apparat kan forårsage et Fare for elektris k stø...
Råd om madlavning Sådan tændes Drej betjeningsknappen mod venstre til det ønskede trin. De følgende forslag er vejledende. Styrken kan øges i tilfælde Indikatoren for funktionsmåde tændes. Trin 1: mindste styrke store mængder væske ■ Trin 9: maksimal styrke. tilberedelse af store retter ■...
Teknisk service Garantibetingelser Hvis du henvender dig til vores tekniske serviceafdeling, skal du oplyse produktnummeret (E-Nr.) og apparatets Hvis apparatet i modsætning til vores forventninger udviser fabrikationsnummer (FD). Disse oplysninger findes på tegn på skader eller ikke opfylder de forudsete kvalitetskrav, mærkepladen, der sidder på...
Cooking guidelines................9 Precautions for use..............9 Additional information on products, accessories, replacement Cleaning and maintenance............9 parts and services can be found at www.siemens-home.com Stainless steel surfaces ..............9 and in the online shop www.siemens-eshop.com Enamel surfaces .................9 : Safety precautions Please read this manual carefully.
A defective appliance may cause electric Risk of injury! ■ shock. Never switch on a defective Saucepans may suddenly jump due to appliance. Unplug the appliance from the liquid between the pan base and the mains or switch off the circuit breaker in hotplate.
Cooking guidelines Switching on Turn the control knob anticlockwise to the required setting. The The following suggestions are intended as a guide only. operation indicator will light up. Increase the power for: Setting 1: low power. large quantities of liquid, ■...
Technical Assistance Service Warranty conditions When contacting our Technical Assistance Service, please provide the product number (E-Nr.) and production number In the unlikely event that the appliance is damaged or does not (FD) of the appliance. This information is given on the meet your expectations in terms of quality, please inform us as specifications plate located on the lower section of the hob and soon as possible.
Säröt tai murtumat keraamisessa lasissa Vaurioiden syyt Sähköiskun v aara! ■ voivat aiheuttaa sähköiskun. Kytke sulake Huomio! sulakerasiassa pois päältä. Soita Karkeat kattilan- ja pannunpohjat naarmuttavat keraamista ■ huoltopalveluun. lasia. Vältä kattiloiden kiehumista tyhjiksi. Se voi aiheuttaa vaurioita. Loukkaantumisvaara! ■ Älä...
Tekninen huoltopalvelu Takuuehdot Muistathan mainita laitteen tuotenumeron (E-Nr.) ja valmistusnumeron (FD) ottaessa yhteyttä tekniseen Jos laitteessa esiintyy vaurioita tai se ei täytä palveluumme. Tiedot löytyvät laitteen tyyppikilvestä, joka laatuvaatimuksianne, pyydämme teitä ilmoittamaan siitä meille sijaitsee keittotason alaosassa, sekä käyttöoppaan merkissä. mahdollisimman pian.
Page 15
Produktinfo Råd om matlaging ................17 Bruksadvarsler ................. 17 Nærmere informasjon om produkter, tilbehør, reservedeler og Rengjøring og vedlikehold ............17 tjenester finner du på Internett: www.siemens-home.com og Overflater med rustfritt stål............. 17 nettbutikk: www.siemens-eshop.com Emaljeoverflater................17 : Sikkerhetsanvisninger Les nøye gjennom denne bruksanvisningen.
Sprekker eller revner i glasskeramikken Årsaker til skader Fare for elektris k stø t! ■ kan føre til elektrisk støt. Slå av / skru ut Obs! sikringen i sikringsskapet. Kontakt Ru gryte- og pannebunner lager riper i glasskeramikken. ■ kundeservice. Unngå...
Teknisk service Garantivilkår Ved alle henvendelser til vår tekniske service ber vi deg oppgi apparatets produktnummer (E-Nr.) og produksjonsnummer Hvis apparatet, mot formodning, skulle vise seg å være skadet, (FD). Denne informasjonen står på typeskiltet som er plassert eller på annen måte unnlate å oppfylle kvalitetskravene, ber vi på...
Produktinfo Tillagningsråd ................... 21 Varning ..................21 Utförligare information om produkter, tillbehör, reservdelar och Rengöring och underhåll ............21 service hittar du på Internet: www.siemens-home.com och Ytor av rostfritt stål................21 onlineshop: www.siemens-eshop.com Glaserade ytor .................. 21 : Säkerhetsanvisningar Läs anvisningen noggrant! Spara bruks- Brandrisk! och monteringsanvisningen för framtida...
Risk för personskador!! Skadeorsaker Vätska mellan kokzon och kastrull kan få Obs! den att plötsligt hoppa till. Se till så att Kastruller och stekpannor med grov botten repar ■ kokzon och kastrullbotten är torra. glaskeramiken. Se till så att det inte kokar torrt i kastrullen. Det kan ge ■...
Tillagningsråd Sätta på spisen Vrid reglaget åt vänster till önskat läge. Funktionsindikatorn Följande förslag är endast riktlinjer. Effekten bör ökas vid: tänds. stor mängd vätska ■ Läge 1: lägsta effekt tillagning av stora portioner ■ Läge 9: högsta effekt. kokkärl utan lock. ■...
Kundtjänst Garantivillkor Om du kontaktar Teknisk Service, se till att du har produktnumret (E-Nr.) och tillverkningsnumret (FD) till hands. Om, trots våra förväntningar, apparaten skulle vara skadad eller Denna information finns på produktens märkplåt som sitter om den inte motsvarar dina kvalitetskrav ber vi dig att meddela under spishällen samt på...