WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. Aby uniknąć poparzeń, porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub obrażeń ciała, przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, a podczas korzystania z urządzenia przestrzegać wszystkich podanych w niej zaleceń i zasad bezpieczeństwa.
KOMPONENTY URZĄDZENIA 1. Kratka wentylacyjna 2. Silnik 0.5H 3. Licznik czasu 4. Prędkość obrotowa 5. Tryb pracy 6. Funkcja oscylacji 7. WŁ./WYŁ. 8. Przewód zasilający 9. Podstawa 10. Śruby 11. Pilot MONTAŻ PODSTAWY 1. Wyjmij wszystkie komponenty urządzenia z opakowania, a następnie usuń...
OBSŁUGA WENTYLATORA LICZNIK CZASU (0,5 – 7,5 GODZ.) • Ustaw na liczniku czasu (3) żądany czas pracy (0,5 – 7,5 godz.). Za pomocą przycisku (4) ustaw prędkość obrotową wentylatora. • Wentylator się włączy. • Wentylator będzie pracować aż do upływu zaprogramowanego czasu.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electric devices, basic safety precautions must be observed. To avoid the risk of burns, electric shocks, fire, and/or personal injury, please read the instruction manual carefully before using the device, and observe all of the instructions during the operation of the device.
OVERVIEW OF APPLIANCE 1. Air outlet grating 0.5H 2. Motor 3. Timer 4. Speed 5. Mode 6. Oscillation 7. ON/OFF 8. Power plug 9. Stand 10. Screws 11. Remote control ASSEMBLING THE STAND 1. Take all of the appliance parts out of the packaging and remove all packaging materials and inserts.
HANDLING THE APPLIANCE TIMER FUNCTION (0.5 - 7.5 HOURS) • Turn the timer (3) to the desired time period (0.5-7.5 Hours) and select the desired fan speed by pressing the appropriate power setting (4). • The appliance will turn on.
SPECIFICATION PRODUCT: TOWER FAN VOLTAGE: 220V-240V / 50Hz CLIMATE CLASS: N Product meets the requirements of EU directives. Class II A product in which protection against electric shock is provided not only through basic insulation, but also double or reinforced insulation.
Page 9
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Během používání elektrických zařízení dbejte na základní bezpečnost. Abyste předešli riziku popálenin, elektrického šoku, požáru, a/nebo osobního zranění, před použitím zařízení si pozorně přečtěte návod k obsluze a řiďte se všemi pokyny během obsluhy zařízení. Uložte si tento návod pro případ potřeby v budoucnosti. V případě předání zařízení do rukou třetí osoby připojte prosím i tento návod.
POPIS ZAŘÍZENÍ 1. Větrací mřížka 0.5H 2. Motor 3. Časovač 4. Rychlost 5. Režim 6. Oscilace 7. ON/OFF (Zapnout/vypnout) 8. Zástrčka 9. Stojan 10. Šrouby 11. Dálkové ovládání SESTAVENÍ STOJANU 1. Vyndejte všechny součástky z balení a odstraňte všechen obalový materiál a vložky. 2. Obraťte ventilátor vzhůru nohama, abyste se mohli podívat...
OBSLUHA ZAŘÍZENÍ FUNKCE ČASOVAČE (0.5 - 7.5 HODINY) • Otočte časovačem (3) na požadovanou dobu (0.5-7.5 Hodiny) a zvolte požadovanou rychlost otáček ventilátoru zmáčknutím daného tlačítka pro nastavení rychlosti (4). • Zařízení se zapne. • Zůstane v chodu po dobu, kterou jste nastavili.
Page 12
SPECIFIKACE PRODUKT: STOJANOVÝ VENTILÁTOR VÝKON:40W NAPĚTÍ: 220V-240V / 50Hz KLIMATICKÁ TŘÍDA: N Výrobek splňuje požadavky nařízení Evropské unie (EU). Třída II Výrobek, v němž ochranu před úrazem elektrickým proudem, vedle základní izolace, zajišťuje použitá dvojí izolace anebo posílená izolace.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pri používaní elektrických zariadení je potrebné dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia. Aby sa predišlo riziku popálenia, zásahu elektrickým prúdom, požiaru a/alebo zraneniu, starostlivo si pred použitím zariadenia prečítajte návod na použitie a po4as pou69vania zariadenia dodr6iavajte všetky pokyny. Tento návod na použitie starostlivo uschovajte. Keď zariadenie posuniete tretej strane, pripojte aj návod na použitie.
POPIS ZARIADENIA 1. Mriežka vychádzajúceho vzduchu 0.5H 2. Motor 3. Časovač 4. Rýchlosť 5. Režim 6. Oscilácia 7. ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ 8. Zástrčka 9. Podstavec 10. Skrutky 11. Diaľkové ovládanie MONTÁŽ PODSTAVCA 1. Vyberte z obalu všetky časti zariadenia a odstráňte všetky obalové materiály a výstuže.
Page 15
MANIPULÁCIA SO ZARIADENÍM FUNKCIA ČASOVAČA (0,5 - 7,5 HODÍN) • Nastavte časovač (3) na požadované časové obdobie (0,5 - 7,5 hod.) a zvoľte požadovanú rýchlosť ventilátora stlačením správnehonastavenia výkonu (4). • Zariadenie sa zapne. • Teraz bude v prevádzke, kým sa zvolené časové obdobie neskončí.
TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBOK: VEŽOVÝ VENTILÁTOR NAPÁJANIE: 40 W NAPÄTIE: 220 V - 240 V/50 Hz KLIMATICKÁ TRIEDA: N Výrobok splňa požiadavky Smerníc Európskej únie (EU). Trieda II Výrobok, v ktorom ochrana proti úrazu elektrickým prúdom je dosianutá, okrem základnej izolácie, použitím dvojitej alebo spevnenej izolácie.
Need help?
Do you have a question about the VENICO 78TO-SR and is the answer not in the manual?
Questions and answers