Page 1
VENETO-30 Wentylator biurkowy - Instrukcja obsługi Desk fan - Instructions for use Kancelářský ventilátor - Návod na použitie Kancelársky ventilátor - Návod k obsluze (PL) Kanlux S.A., ul. Objazdowa 1-3, 41-922 Radzionków (CZ) Distributor: Kanlux s.r.o., Sadová 618, 738 01 Frýdek-Místek Made in P.R.C...
Page 2
VENETO-30 - Instrukcja obsługi POLSKI UWAGA: Przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia nale y uwa nie przeczytać poni szą instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. I. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA U YTKOWANIA 1. Przed przystąpieniem do pracy nale y sprawdzić zgodność napięcia sieciowego z parametrami urządzenia.
Page 3
VENETO-30 - Instrukcja obsługi WA NE: Importer/dostawca nie ponosi adnej odpowiedzialności za szkody p o w s t a ł e w s k u t e k n i e p r a w i d ł o w e g o m o n t a u , z a s t o s o w a n i a nieodpowiednich elementów, zmian technicznych oraz nie przestrzegania tej...
VENETO-30 - Instructions for use ENGLISH ATTENTION: Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference. I. INSTRUCTIONS FOR SAFE USE: 1. Check if the voltage indicated on the type plate corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
Page 6
VENETO-30 - Instructions for use IMPORTANT: The Importer/Supplier bears no responsibility for damages resulting from inappropriate installation, application of inappropriate components, technical modifications and failure to comply with these instructions. II. APPLIANCE DESCRIPTION (Img.1): A - Front protective mesh B - A nut for fastening the propeller...
VENETO-30 Instructions for use 3. To turn the fan off press “0” button. 4. Oscillatory knob: press the knob down to make the fan oscillate, to stop the fan release the knob. 5. Position setting: always turn the fan off before adjusting its position. Air flow can be directed upwards or downwards by moving the grid down and up.
VENETO-30 - Návod na použitie ČESKÝ POZOR: Nežli začnete používat zařízení, je třeba si pozorně přečíst tento návod a ponechat si jej do budoucna. I. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: 1. Před uvedením do provozu je nutné ověřit soulad síťového napětí s parametry zařízení.
VENETO-30 - Návod na použitie II. POPIS ZAŘÍZENÍ (Obr.1): A - Přední mřížka B - Zatice pro uchycení vrtule C - Vrtule D - Matice pro uchycení krytu E - Připevňovací prvek F - Zadní mřížka G - Motor H - Ovládací panel, přepínač/vypínač regulace intenzity vzduchu: - „0”...
VENETO-30 - Návod na použitie V. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA: POZOR: Před čištěním pryč zařízení a odpojit z elektrické sítě vytáhnutím zástrčky ze zásuvky. - během čištění zařízení nenořit ve vodě; - zařízení se nesmí čistit s chemikáliemi; - k čištění zařízení používat pouze měkkou, suchý utěrku;...
VENETO-30 Návod na použitie SLOVENSKÝ POZOR: Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a uschovajte ho na neskoršie použitie. I. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: 1. Pred prvým použitím skontrolujte, či elektrické napätie v sieti u Vás zodpovedá parametrom výrobku uvedených na štítku prístroja.
VENETO-30 Návod na použitie POZOR: Dovozca/dodávateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené nesprávnou montážou, použitím nezodpovedajúcich súčastí, technickými zmenami ani nedodržaním tohto návodu. II. POPIS VÝROBKU (Obr.1) A - Predná ochranná sieť B - Matka na upevnenie vrtule C - Vrtuľa D - Zabezpečovací...
VENETO-30 Návod na použitie V. ČISTENIE A ÚDRŽBA: POZOR: Pred čistením vypnite prístroj a odpojte ho od elektrickej siete tým, že odstráni zástrčku zo zásuvky. - počas prístroj neponárajte do vody; - zariadenie nesmie byť čistené s chemickými látkami; - k čisteniu prístroj používajte len mäkkú navlhčenú hendriku;...
Need help?
Do you have a question about the VENETO-30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers