Related Manuals for Optimus MX-88
Summary of Contents for Optimus MX-88
- Page 1 MATRIZ DE AUDIO 8x8 8x8 AUDIO MATRIX MX-88 PM-8Z PM-32Z WP-8A Installation and operating instructions...
-
Page 2: Table Of Contents
Gestión de Prioridades ................... 11 MX-88 Reproducción musical BGM ................ 11 MX-88 Reproducción desde el Micrófono de prioridad frontal ........ 11 MX-88 Mensaje pregrabado interno ............... 11 WP-8A Conexión ....................12 ... -
Page 3: Instrucciones De Seguridad
MX-88 Versión 1.0 Página 2 de 18... -
Page 4: Especificaciones
MATRIZ DE AUDIO 8x8 2. ESPECIFICACIONES La MX-88 es una matriz de audio multicanal. Su objetivo es formar parte de un sistema de sonido permanente en pubs, bares, restaurantes, hoteles, oficinas, fábricas, terminales, estaciones, aeropuertos, etc., donde se utilizan múltiples fuentes de audio y deben combinarse fácilmente con anuncios y avisos a una o más zonas. -
Page 5: Panel Frontal
MX-88 MATRIZ DE AUDIO 8x8 3. MX-88 PANEL FRONTAL (1) CONTROL DE VOLUMEN DEL MICROFONO REMOTO Ajusta el volumen del PM-8Z / PM-32Z para la salida correspondiente. (2) CONTROL DE VOLUMEN DEL MICROFONO DE PRIORIDAD FRONTAL Ajusta el volumen del micrófono frontal para la salida correspondiente. - Page 6 (15) INDICADOR LED BGM El indicador se enciende al detectar señal en la entrada BGM correspondiente. (16) INDICADOR LED MASTER/SLAVE Muestra el modo de funcionamiento de la matriz MX-88. Se activa en función de la configuración del sistema. (17) INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN MX-88 Versión 1.0...
-
Page 7: Panel Posterior
(8) INTERFACE LINK IN / LINK OUT Terminal para interconectar 4 matrices. Audio de prioridad y datos. LINK IN: se conecta a LINK OUT de la MX-88 anterior. LINK OUT: se conecta a LINK IN de la MX-88 siguiente. (9) TERMINALES DE ENTRADA BGM Terminales de entrada para las fuentes musicales. - Page 8 (16) SALIDAS DE ZONA Terminales de salida para zonas. Audio balanceado. (17) CONTROLES DE TONO PARA SALIDAS DE ZONA Ajuste de graves y agudos para las salidas de zona. MX-88 Versión 1.0 Página 7 de 18...
-
Page 9: Pm-8Z / Pm-32Z Panel Frontal
Seleccione las zonas de emisión y a continuación pulse y mantenga pulsado el botón para hablar. Suelte el botón para finalizar. Durante la transmisión, se muestra "R" en las pantallas de las zonas seleccionadas. MX-88 Versión 1.0 Página 8 de 18... -
Page 10: Pm-8Z / Pm-32Z Panel Posterior
RS485 en el primeo y en el último pupitre. (En un sistema máximo con 4 MX-88 y 16 pupitres, deberían ponerse en ON el PM-8Z / PM-32Z(1) de la MX-88(1) y el PM-8Z / PM-32Z(4) de la MX-88(4), y dejar en OFF el resto). -
Page 11: Control Remoto De Pared Wp-8A
(7) COMUTADOR ACTIVE Este interruptor permite seleccionar si el audio del control remoto de pared se transmite a la MX-88. Si está activado, se muestra una "L" en la zona de salida asociada. MX-88 Versión 1.0 Página 10 de 18... -
Page 12: Operaciones
- La pantalla asociada a cada salida mostrará la entrada seleccionada. 8.3 MX-88 Reproducción desde el Micrófono de prioridad frontal - Conexión del micrófono. o Conecte un micrófono al terminal de entrada micrófono frontal y ajuste el volumen. -
Page 13: Wp-8A Conexión
8.6 Cambio de entrada BGM y ajuste del volumen de zona desde el WP-8A - Active el WP-8A pulsando la tecla WALL CTRL en el panel frontal de la MX-88. - Verifique que el número de entrada BGM cambia al manipular el control SELECT de la unidad. -
Page 14: Pm-8Z / Pm-32Z Conexión
MX-88 según estado del botón Wall control. 8.8 PM-8Z / PM-32Z Conexión - Conecte el pupitre a la parte trasera de la MX-88 con un cable UTP CAT5. El mismo método de conexión que para el WP-8A. - La longitud máxima del cable desde la MX-88 al pupitre es de 300 m. -
Page 15: Sistema De 4 Matrices Configuración
MATRIZ DE AUDIO 8x8 9. SISTEMA DE 4 MATRICES CONFIGURACIÓN Puede montarse un sistema con hasta 4 matrices MX-88, una master y 3 esclavas, permitiendo un total de 32 zonas. Dichas zonas podrán ser controladas desde cualquier pupitre PM-8Z / PM-32Z. -
Page 16: Diagrama De Conexionado
MX-88 MATRIZ DE AUDIO 8x8 10. DIAGRAMA DE CONEXIONADO MX-88 Versión 1.0 Página 15 de 18... -
Page 17: Diagrama De Bloques
MX-88 MATRIZ DE AUDIO 8x8 11. DIAGRAMA DE BLOQUES MX-88 Versión 1.0 Página 16 de 18... -
Page 18: Especificaciones Técnicas
Relación señal ruido Mic > 65 dB < 0.05% Temperatura de funcionamiento -10º C ~ +40 ºC Peso 180 g Dimensiones (ancho/alto/fondo) 110 x 110 x 40 mm Accesorios (incluidos) Caja de empotrar MX-88 Versión 1.0 Página 17 de 18... -
Page 19: Certificado De Garantía
éstas hayan sido ejecutadas debidamente o no. 3. TRANSFERENCIA DE LA GARANTÍA OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de la garantía por este tipo La garantía se concede únicamente para el comprador original (cliente principal) y de modificaciones. - Page 20 MX-88 BGM Broadcasting ..................11 MX-88 Paging frontal MIC Broadcasting ..............11 MX-88 Built-in IC Recording and Play ..............11 WP-8A Connection ....................12 Changing of BGM input and volume adjustment in output zone using WP-8A ..12 ...
- Page 21 MX-88 Version 1.0 Page 2 of 18...
- Page 22 AUDIO MATRIX 8x8 2. SPECIFICATIONS The MX-88 is multi zone audio matrix system. It is intended to form part of permanent sound system in pubs, bars, restaurants, hotels, offices, factories, terminals, stations, airports etc., where multiple audio sources are in use and need to be easily combined with announcements and/or paging to one or more zones.
- Page 23 MX-88 AUDIO MATRIX 8x8 3. MX-88 FRONT PANEL (1) REMOTE MIC STATION LEVEL CONTROL This adjusts the signal level PM-8Z / PM-32Z remote microphone for each channel. (2) PAGING MIC LEVEL CONTROL This adjusts the signal level of the paging microphone for each channel.
- Page 24 (15) BGM INPUT LED AND BGM SOURCE LABEL This LED indicates that signal is present in the corresponding input. (16) MASTER/SLAVE LED Displays mode in link of MX-88. This turns on depending on the status of the rear System Mode switch. (17) POWER SWITCH MX-88 Version 1.0...
- Page 25 Alarm message input signal, to the corresponding output. Input is selected from ALARM MESSAGE switch. (2) LINK MODE SWITCH [MASTER/SLAVE] This switch is used to set the link mode for MX-88 linked system. (3) DC 24 V TERMINAL (4) SYSTEM MUTE TERMINALS MUSIC MUTE silences audio of BGM channels and wall panel inputs.
- Page 26 One for each input. The remote controls can control music level and source selection for corresponding output remotely. (16) ZONE INDIVIDUAL OUTPUT TERMINAL Zone output terminals for Balanced Audio. (17) ZONE OUTPUT TONE CONTROL Bass and treble controls for zone outputs. MX-88 Version 1.0 Page 7 of 18...
- Page 27 (6) TALK Press and hold the button to start broadcasting, after selecting the broadcasting zone. Release the button to end broadcasting. During broadcast, “R” is displayed for selected zones display of MX-88. MX-88 Version 1.0 Page 8 of 18...
- Page 28 RS485 termination in the first and last ones. (In a full system with 4 MX-88 and 16 PM-8Z / PM-32Z, switches for PM-8Z / PM-32Z(1) of MX-88(1) and PM-8Z / PM-32Z(4) of MX-88(4) should be set to ON, while all the others...
- Page 29 It permits to adjust BGM output volume of the associated output zone. (7) ACTIVE SWITCH This switch permits to select whether the audio of the wall panel is broadcasted to the MX-88. If it activated an “L” is displayed in the associated output zone. MX-88 Version 1.0 Page 10 of 18...
- Page 30 The Zone Selection buttons turn off and zones displays come back to previous BGM display status. 8.4 MX-88 Built-in IC Recording and Play Since this unit has a built-in digital recording IC, the user can record a voice message. Recording can last up to 55 sec and recorded contents can be broadcasted to the zones selected on the fire alarm terminals on the rear side of unit.
- Page 31 If the contact operates during record course, only contents before the contact are recorded. 8.5 WP-8A Connection Connect to the WP-8A connection terminal on the rear side of MX-88 by using CAT5 UTP cable. - Maximum cable length from MX-88 to WP-8A is 300 m.
- Page 32 AUDIO MATRIX 8x8 8.8 PM-8Z / PM-32Z Connection - Connect to the PM-8Z / PM-32Z to the rear side of MX-88 using a CAT5 UTP cable. Same connection method of WP-8A. - Maximum distance from MX-88 to PM-32Z is 300 m.
- Page 33 9. 4 MATRIX SYSTEM CONFIGURATION A system can be mounted with up to 4 MX-88 matrix, one master and 3 slaves, allowing a total of 32 zones. These zones can be controlled from any of the PM-8Z / PM-32Z remote microphones.
- Page 34 MX-88 AUDIO MATRIX 8x8 10. CONNECTION DIAGRAM MX-88 Version 1.0 Page 15 of 18...
- Page 35 MX-88 AUDIO MATRIX 8x8 11. BLOCK DIAGRAM MX-88 Version 1.0 Page 16 of 18...
- Page 36 Signal to Noise Ratio Mic > 65 dB < 0.05% Operation temperature -10º C ~ +40 ºC Net Weight 180 g Dimensions (W/H/D) 110 x 110 x 40 mm Accessories (included) Flush mounting box MX-88 Version 1.0 Page 17 of 18...
- Page 37 In the event that the guarantee 1. OPTIMUS S.A. guarantees that its products are free from material and rights do not apply, OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a manufacturing defects when they are first delivered to the purchaser.