Iomega Zip ATAPI Drive Quick Install Manual page 16

7
Locate a vacant drive bay ( 5.25" or 3.5" drive bay) and remove the panel cover. Slide the
Zip ® ATAPI drive into the drive bay.
Recherchez un emplacement de lecteur (emplacement 5,25 ou 3,5 pouces) disponible et
retirez la plaque de façade. Faites glisser le lecteur Zip ATAPI dans l'emplacement.
Suchen Sie einen freien Laufwerksschacht (entweder 5,25 Zoll oder 3,5 Zoll ) und
entfernen Sie die Abdeckung. Schieben sie das Zip-ATAPI-Laufwerk in den Laufwerksschacht.
Individuare un bay vuoto da ( da 5,25'' o da 3,5'') e rimuovere il coperchio del pannello.
Far scorrere l'unità Zip ATAPI nel relativo bay.
Busque un receptáculo de unidad libre ( 5,25" o 3,5") y quite la tapa del panel. Deslice la
unidad Zip ATAPI en el receptáculo de unidad para colocarla.
Procure um compartimento de unidade livre (compartimento de unidade 5.25" ou 3.5")
e remova a tampa do painel. Faça deslizar a unidade ATAPI Zip para dentro do compartimento
da unidade.
16