PROLED FLEX STRIP Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. PROLED Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. FLEX STRIP
  6. Manual

PROLED FLEX STRIP Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
FLEX STRIP IP20 / IP53 / IP67
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLEX STRIP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for PROLED FLEX STRIP

Summary of Contents for PROLED FLEX STRIP

  • Page 1 FLEX STRIP IP20 / IP53 / IP67 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi...
  • Page 2 2. Zorg altijd voor voldoende ventilatie om de toelaatbare bedrijfstemperatuur te handhaven. 3. Controleer of de stroomvoorziening voldoet aan de stroomvereisten van de Flex Strip en de polariteit correct is. 4. Voer alle aansluitingen enkel uit wanneer de stroom is uitgeschakeld en controleer of er geen kortsluiting is vooraleer u het apparaat in gebruik neemt.
  • Page 3 Gelieve de volgende informatie over het omgaan met Flex Strips in acht te nemen. Niet scherp plooien Niet afdekken tijdens gebruik Niet horizontaal buigen Niet aansluiten op netspanning Geen overmatige druk uitoefenen MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 4: Montage

    1. Monteer de Flex Strip niet in een oververhitte omgeving, zoals naast een verwarming, of in een omgeving met slechte koeling. 2. Als de montage plaatsvindt in een vochtige omgeving, kies dan voor de Flex Strip IP53 of IP67, die geschikt zijn voor zulke toepassingen.
  • Page 5 De montage moet uitgevoerd worden op een warmtegeleidend oppervlak, dat voldoende gedimensioneerd is om de warmteafvoer van de gekozen Flex Strip te garanderen. De ondergrond moet vrij zijn van vet, olie, siliconen, stof en vuil. Voor het reinigen bevelen wij Isopropanol aan.
  • Page 6 5. De overblijvende stukken kunnen hergebruikt worden. Hiervoor moet een nieuwe aansluitkabel gesoldeerd worden. 6. Aansluitingsschema De volgende afbeeldingen illustreren de aansluiting van de Flex Strip. Raadpleeg de handleiding van de besturingseenheid / dimmer voor het exacte aansluitingsschema. Aansluiting van een monochromatische Flex Strip zonder dimmer...
  • Page 7 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi Aansluiting van een monochromatische Flex Strip met dimmer Voeding 12-24 VDC Flex Strip lengte volgens specificatie Flex Strip lengte volgens specificatie Aansluiting van een RGB Flex Strip met dimmer Voeding 12-24 VDC Flex Strip lengte volgens specificatie Flex Strip lengte volgens specificatie MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str.
  • Page 8 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi 7. Solderen van draden voor IP53 Flex Strips Als u een aansluitkabel moet solderen aan een Flex Strip IP53, gaat u als volgt te werk. Knip de Flex Strip af bij het snijpunt Verwijder de silicone van de soldeercontacten en soldeer de kabel op de juiste manier.
  • Page 9 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi 8. Solderen van draden voor IP67 Flex Strips Als u een toevoerleiding moet solderen aan een Flex Strip IP67, gaat u als volgt te werk. Let op: de correct afgedichte eindkappen bieden slechts IP65-bescherming. Knip de Flex Strip op de gewenste plaats door.
  • Page 10 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi Snij de trechter schuin af. Vul het eindkapje volledig met lijm. Schuif het eindkapje over de Flex Strip, zodat het over de soldeerverbinding komt. Opmerking: Laat het nieuw gelijmde eindkapje ten minste 24 uur onbewogen drogen. Denk eraan dat het werken met siliconen niet onderhoudsvrij is.
  • Page 11 Voor de montage van IP67 Flex Strips worden er bijhorende kunststof beugels meegeleverd. Hieronder ziet u enkele voorbeelden van hoe deze kunnen bevestigd worden. Bevestigingsschroef Clip Flex Strip IP67 Let op de toegestane buigradius! 10. Storingen Hieronder ziet u enkele fouten en hun gevolgen: De Flex Strips werden geïnstalleerd...
  • Page 12 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi De Flex Strip is niet gelijkmatig over de gehele lengte gelegd. Als gevolg daarvan is de lichtemissie verschillend. De voedingskabel is niet goed gelegd. Er is een schaduw op de muur merkbaar. 01.21 Onder voorbehoud van technische wijzigingen MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str.

  • Page 13: Conditions De Garantie

    Consignes de sécurité 1. N'installez pas ce Flex Strip pendant les orages, à proximité de champs magnétiques puissants ou de champs de haute tension. Veillez à ce que la connexion soit correcte afin de minimiser les risques de dommages aux pièces ou de court-circuit.
  • Page 14 Veuillez respecter les informations suivantes lors de la manipulation des Flex Strips. Ne pas plier fortement Ne pas couvrir pendant l'utilisation Ne pas tordre horizontalement Ne pas brancher au secteur Ne pas exercer une pression excessive MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 15: Règles De Sécurité

    • Le Flex Strip ne peut être plié fortement qu’aux endroits où il n’y a pas de composants électroniques. Le rayon de courbure minimum est d’environ 2 cm. Le Flex Strip ne doit pas être tordu.
  • Page 16 Il est déconseillé d’installer l’appareil sur des surfaces inégales et peu conductrices de chaleur. Cela peut réduire la durée de vie du Flex Strip et la rendre plus difficile à installer. Il s’agit notamment du bois, des plaques de plâtre, des papiers peints, etc.

  • Page 17: Schéma De Connexion

    5. Les pièces restantes peuvent être réutilisées. Un nouveau câble de connexion doit être soudé à l’endroit requis. 6. Schéma de connexion Les images suivantes illustrent la connexion du Flex Strip. Consultez le manuel du contrôleur / du variateur pour connaître le schéma de connexion exact. Connexion d’un Flex Strip monochrome sans variateur 12-24 VDC Longueur du Flex Strip suivant les spécifications...
  • Page 18 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi Connexion d’un Flex Strip monochrome avec variateur 12-24 VDC Longueur du Flex Strip suivant les spécifications Longueur du Flex Strip suivant les spécifications Connexion d’un Flex Strip RGB avec variateur 12-24 VDC Longueur du Flex Strip suivant les spécifications Longueur du Flex Strip suivant les spécifications...
  • Page 19 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi 7. Soudure des câbles pour les Flex Strips IP53 Si vous devez souder un câble d’alimentation à un Flex Strip IP53, procédez comme suit. Coupez le Flex Strip à l’intersection. Retirez le silicone des contacts à souder et soudez le câble correctement.
  • Page 20 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi 8. Soudure des câbles pour les Flex Strips IP67 Si vous devez souder un câble d’alimentation à un Flex Strip IP67, procédez comme suit. Attention : les embouts correctement scellés n’offrent qu’une protection IP65. Coupez le Flex Strip à l’endroit souhaité.
  • Page 21 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi Coupez l’embout en biais. Remplissez complètement l’embout de colle. Faites glisser l’embout sur le Flex Strip de manière à recouvrir le joint de soudure. Note: Laissez sécher l’embout collé sans mouvement pendant au moins 24 heures. N’oubliez pas que travailler avec du silicone nécessite un entretien.
  • Page 22 Des supports en plastique sont fournis pour le montage des Flex Strips IP67. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de la façon dont ils peuvent être installés. Vis de montage Clip Flex Strip IP67 Veuillez tenir compte du rayon de courbure autorisé ! 10. Défauts Vous trouverez ci-dessous quelques erreurs et leurs conséquences : Les Flex Strips ont été...
  • Page 23 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi Le Flex Strip n’a pas été posé uniformément sur toute sa longueur. Par conséquent, le rendu de lumière est différent. Le câble d’alimentation n’est pas été posé correctement. Il provoque une ombre sur le mur. 01.21 Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 24 FLEX STRIP IP20 / IP53 / IP67 Bedienungsanleitung User manual...
  • Page 25 DEUTSCH ， Vorwort， Vielen Dank, dass Sie sich für den PROLED FLEX STRIP entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch. Falls der Flex Strip beim Transport beschädigt wurde, benachrichtigen Sie bitte sofort ihren Händler. Bitte unternehmen Sie nichts, bevor Sie ihren Händler kontaktiert haben.
  • Page 26 Montageanleitung / Installation manual 2. Hinweise Bitte beachten Sie nachfolgende Informationen zum Umgang mit Flex Strips. Nicht knicken Während des Betriebes nicht abdecken Nicht horizontal biegen Nicht an Netzspannung anschließen Keinen übermäßigen Druck ausüben MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 27 IP20 & IP53 Flex Strips nicht auf leitenden Untergründen befestigen 4. Montageort 1. Montieren Sie den Flex Strip nicht in einer überhitzten Umgebung, z. B. neben einer Heizung, oder in einer schlecht kühlenden Umgebung. 2. Falls die Montage in einer feuchten Umgebung erfolgt, wählen Sie bitte für die Anwendung geeigneten Flex Strip mit IP53 bzw.
  • Page 28 Vermeiden Sie das Kleben über Stoßstellen der Profile. Bedingt durch die thermische Ausdehnung bzw. Schrumpfung kann es zu Beschädigung des Flex Strips kommen. Teilen Sie hierzu den Flex Strip an der Schnittstelle und verwenden Sie flexible Verbindungen, z. B. Drahtbrücke.
  • Page 29 Die folgenden Grafiken verdeutlichen den Anschluss des Flex Strips. Den genauen Anschlussplan entnehmen Sie bitte dem Steuergerät / Dimmer. Anschluß eines monochromatischen Flex Strips ohne Dimmer Netzteil 12-24 VDC Flex Strip Länge gemäß Spezifikation Flex Strip Länge gemäß Spezifikation MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...
  • Page 30 Montageanleitung / Installation manual Anschluß eines monochromatischen Flex Strips mit Dimmer Netzteil 12-24 VDC Flex Strip Länge gemäß Spezifikation Flex Strip Länge gemäß Spezifikation Anschluß eines RGB Flex Strips mit Dimmer Netzteil 12-24 VDC Flex Strip Länge gemäß Spezifikation Flex Strip Länge gemäß Spezifikation MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str.
  • Page 31 Montageanleitung / Installation manual 7. Anlöten von Leitungen bei IP53 Flex Strips Falls Sie eine Zuleitung an einen Flex Strip IP53 anlöten müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor. Schneiden Sie den Flex Strip an der Schnittstelle. Entfernen Sie das Silikon über den Lötpads und löten Sie das Kabel korrekt an.
  • Page 32 Montageanleitung / Installation manual 8. Anlöten von Leitungen bei IP67 Flex Strips Falls Sie eine Zuleitung an einen Flex Strip IP67 anlöten müssen, gehen Sie bitte wie folgt vor. Beachten Sie bitte, dass die korrekt abgedichteten Endkappen nur einen IP65 Schutz darstellen.
  • Page 33 Bitte die neu verklebte Endkappe mindestens 24 h unbewegt trocknen lassen. Bitte beachten Sie auch, dass Silikon nicht wartungsfrei ist. Die Verklebung muss regelmäßig, jedoch mindestens 1x pro Jahr, kontrolliert und bei Bedarf ausgebessert werden. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 34: Fehlerbehebung

    Montageanleitung / Installation manual 9. Befestigung von IP67 Flex Strips Für die Befestigung der Flex Strip IP67 existieren entsprechende Kunststoffhalterungen. Nachfolgend sehen Sie Beispiele, wie diese angebracht werden können. Halteschraube Clip Flex Strip IP67 Bitte zulässigen Biegeradius beachten! 10. Fehlerbehebung...
  • Page 35 Die Verlegung des Flex Strips erfolgte nicht gleichmäßig über gesamte Länge. Dadurch ist der Lichtaustritt unterschiedlich. Zuleitungskabel wurde nicht ordentlich verlegt. Es bildet sich ein Schattenwurf an der Wand. 01.21 Technische Änderungen vorbehalten MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 36: Limited Warranty

    2. Always be sure to mount this unit in an area with proper ventilation to avoid overheating. 3. Check if the power supply fulfills the voltage and power requirements of the Flex Strip as well as the polarity. 4. Make all connections only in powerless condition and make sure that no short circuit is existing before switching on the Flex Strip.
  • Page 37 Please follow below information using Flex Strips. Do not bend sharply Do not cover during working Do not bend horizontaly Do not connect to mains supply Do not expose to pressure MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 38: Safety Cautions

    Do not stick IP20 & IP53 Flex Strips on conductive surfaces 4. Installation place 1. Do not install the Flex Strip in an overheated ambient, for example near a radiator, or in a bad cooling surrounding. 2. If the installation is in a high humidity surrounding, please use, suitable for the application, Flex Strip IP53 or IP67.
  • Page 39 • Installation must be made on a heat disposal underground, which is adequate dimensioned, to remove the heat of the desired Flex Strip. The underground must be free of greas, oil, silicone, dust and dirt. We suggest Isopropanol for cleaning.

  • Page 40: Connection Diagram

    Montageanleitung / Installation manual 3. Cut away the not needed part of the Flex Strip, with a scissor, at the marked cutting line. 4. Please pay attention, that an already sticked Flex Strip should not be removed again. It is possible that electronical parts or soldering points will break, which isn’t covered by guarantee or warrenty.
  • Page 41 Montageanleitung / Installation manual Connection of monochromatic Flex Strips with dimmer 12-24 VDC Flex Strip length according to specifications Flex Strip length according to specifications Connection of RGB Flex Strips with Dimmer 12-24 VDC Flex Strip length according to specifications Flex Strip length according to specifications MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str.
  • Page 42 Montageanleitung / Installation manual 7. Soldering of cables at IP53 Flex Strips If you have to solder a connection to a Flex Strip IP53, please work according to following steps. Cut the Flex Strip on marked cutting line. Remove silicone from the soldering pads and Solder the cable correctly.
  • Page 43 Montageanleitung / Installation manual 8. Soldering of cables at IP67 Flex Strips If you have to solder a connection to a Flex Strip IP67, please work according to following steps. Please be advised, that correctly sealed end caps have only a IP65 classification.
  • Page 44 Please leave new glued end cap minimum 24 h without movement for drying. Please be advised, that silicone is not a maintenance-free. The glue must be checked regularly, but at least once a year, and must be replaced if needed. MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

  • Page 45: Troubleshooting

    Montageanleitung / Installation manual 9. Fixing of IP67 Flex Strips For fixing of Flex Strip IP67 is possible with corresponding plastic clips. Following please see examples, how they can be attached. Fixing screw Clip Flex Strip IP67 Please note the permitted bending radius! 10.
  • Page 46 Due to this the light output is different on some positions. Supply cable wasn‘t placed correctly. Shadow of cables is visible on the wall. 01.21 Technical amendments reserved MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany www.proled.com...

Table of Contents