Page 6
Per evitare effetti dovuti al riflesso, Safety instructions: Before use, read safety modificare il contrasto e/o la luminosità del information at www.trust.com/safety. Only monitor del computer in uso. use this device as indicated in the user’s Risoluzione dei problemi: Controllare la guide.
Page 7
Kontrast Ihres Computerbildschirms an, Dépannage: Allez sur le site um Spiegelungen auf dem Bildschirm zu www.trust.com/16175 pour accéder aux vermeiden. réponses aux questions fréquemment posées, Problembehandlung: Die aktuellen FAQ, aux pilotes et aux manuels mis à jour. Pour Treiber und Anleitungen finden Sie unter obtenir un service étendu, enregistrez-vous...
Page 8
FAQs, su ordenador para evitar reflejos. controladores e manuais de instruções, vá a Resolución de problemas: Vaya a www.trust.com/16175. Para aceder a outros www.trust.com/16175 y consulte las FAQs, serviços, registe-se em los controladores y los manuales de www.trust.com/register.
Page 9
Problemen oplossen: Surf naar og instruktionsmanualer. Registrer dig på www.trust.com/16175 voor actuele FAQ's, www.trust.com/register for at få en stuurprogramma's en handleidingen. Meld u omfattende service. aan op www.trust.com/register voor een Sikkerhedsregler: Åbn eller reparer aldrig uitgebreide service.
Page 10
Säädä tietokoneen näyttösi Juster lysstyrke/kontrast på dataskjermen kirkkautta/kontrastia heijastuksen for å unngå refleks. välttämiseksi. Problemløsing: Gå til www.trust.com/16175 Ongelmanratkaisu: Uusimmat kysymykset for å se en oppdatering av ofte stilte vastauksineen, ohjaimet ja käyttöoppaat ovat spørsmål og svar, samt drivere og håndbøker.
Page 11
Należy dostosować jasność/kontrast drivrutiner och bruksanvisningar på monitora komputera, aby uniknąć refleksów i www.trust.com/16175. Om du behöver mer odbić. service ska du registrera dig på Rozwiązywanie problemów Często www.trust.com/register.
Page 12
Riešenie problémov: Pozri Odstraňování potíží: Aktualizované odpovědi www.trust.com/16175, ak si chcete pozrieť na nejčastější otázky, ovladače a návody k najnovšie často kladené otázky, ovládače a použití naleznete na www.trust.com/16175. príručky na internete. Ak chcete získať...
Page 13
A visszaverődés elkerülése érdekében állítsa calculatorului dumneavoastră pentru a evita be a számítógép monitorának fényerejét és reflectarea. kontrasztját. Depanare: Vizitaţi www.trust.com/16175 Hibaelhárítás: A naprakész FAQ-k (FAQ= pentru FAQ-uri actualizate şi manuale de Leggyakrabban feltett kérdések), utilizare. Pentru servicii de service, illesztőprogramok és kezelési útmutatók...
Page 14
избегнете отразяване. задаваемые вопросы, получить драйверы и Отстраняване на неизправности: руководства пользователя, посетите веб- Актуализирани Често задавани въпроси и сайт www.trust.com/16175. Для получения наръчници с инструкции можете за всестороннего сервиса, зарегистрируйтесь намерите на www.trust.com/16175. да на сайте: www.trust.com/register. получавате разширено обслужване, се...
Page 15
Sorun giderme: Güncellenmiş Sıkça Sorulan Ρυθμίστε τη φωτεινότητα/αντίθεση της Sorular (FAQs) bölümü, sürücüler ve kullanım οθόνης του υπολογιστή σας, προκειμένου να kılavuzları için, bkz: www.trust.com/16175. αποφύγετε τις αντανακλάσεις. Yaygın servis için, www.trust.com/register Αντιμετώπιση προβλημάτων: Ανατρέξτε στη web sitesine kayıt yaptırın.
Page 16
Rješavanje problema: Pogledajte Odpravljanje težav: Na spletni strani www.trust.com/16175 za najnovije FAQ, www.trust.com/16175 so osvežene datoteke pokretače (drivers) I upute za upotrebu. Za z OPV, gonilniki in priročniki z navodili. Za dodatnu uslugu, registrirajte se na: razširjene storitve se registrirajte na...
Page 17
Warranty & copyright: This device has a two-year product warranty which is valid from the date of purchase. See www.trust.com/warranty for more information. It is forbidden to reproduce any part of this instruction manual without the permission of Trust International B.V.
Page 18
WEEE: Lämna om möjligt enheten till återvinning. Kasta inte enheten i hushållssoporna. Garanti och upphovsrätt: Den här enheten har en tvåårig produktgaranti som gäller från inköpsdatumet. Gå till www.trust.com/warranty för mer information. Det är förbjudet att återge någon del av den här bruksanvisningen utan tillstånd från Trust International B.V.
Page 19
Garanţie şi drepturi de autor: Dispozitivul este în garanţie doi ani de la data achiziţionării. Pentru mai multe detalii vizitaţi www.trust.com/warranty. Este interzisă duplicarea oricărei bucăţi din acest manual de utilizare fără acordul Trust International B.V. CE: Това устройство съответства на основните изисквания и другите съответни условия на приложимите европейски директиви.
Page 20
WEEE: Če je to mogoče, napravo zavrzite v centru za reciklažo. Naprave ne odvrzite med gospodinjske odpadke. Garancija in avtorske pravice: Naprava ima dve leti garancije izdelovalca, ki začne teči na dan nakupa. Več informacij lahko najdete na www.trust.com/warranty. Priročnika z navodili ali njegovih delov ne smete reproducirati brez izrecnega dovoljenja Trust International B.V.
3317 DD Dordrecht The Netherlands Declare that the product Kind of product Webcam Type designation Trust Intouch Chat Webcam Item No. 16175 / 16176 Is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following directives: EMC Directive (2004/108/EC)
Need help?
Do you have a question about the InTouch Chat and is the answer not in the manual?
Questions and answers