Page 1
MANUEL D'INSTRUCTIONS - FR INSTRUCTION MANUAL - EN Réfrigérateur - Congélateur - FR Fridge – Freezer - EN BC8511NS BC8511NW...
Page 2
Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez. Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute la passion...
Page 4
1. À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Cet appareil est conforme aux normes européennes Consignes de sécurité Pour votre sécurité et une utilisation – les coins cuisines réservés au personnel correcte votre appareil, lisez magasins, bureaux autres attentivement cette notice (y compris les environnements professionnels ;...
Page 5
Ne laissez pas les enfants jouer avec N’exposez jamais l’appareil à une l'appareil, éloignez les animaux flamme. domestiques. Arrêtez l’appareil et débranchez-le avant Les appareils usagés doivent de le nettoyer ou le déplacer. immédiatement être rendus inutilisables. ...
Page 6
Tout dommage fait cordon – Les compartiments à deux étoiles peut provoquer un court-circuit, et/ou pour produits congelés sont adaptés pour une électrocution. stocker des produits pré-congelés, stocker des glacesou préparer des glaçons. (Note – Les compartiments à une , deux Mise au rebut et trois étoiles ne conviennent pas...
Page 7
votre appareil d'ailleurs indiqué Maintenez une distance minimum entre clairement sur la plaque signalétique qui se votre réfrigérateur et les autres meubles trouve à l'intérieur de votre appareil, sur la de 3 à 5 cm sur les côtés et 10 cm paroi gauche en bas.
Page 8
aux normes en vigueur et doit être capable s'accumuler trop givre dans de résister à la puissance maximale congélateur (dégivrez-le quand l'épaisseur mentionnée sur la plaque signalétique. de givre dépasse 5-6 mm) et en nettoyant périodiquement condenseur (voir La prise doit être dûment reliée à la terre. chapitre «Entretien courant de votre appareil»).
Page 9
Pour les zones difficiles à nettoyer brancher l'appareil, faute de quoi vous dans le réfrigérateur (par exemple, les risquez de l'endommager. sandwichs étroits, les interstices ou les Avant toute opération d'entretien ou de coins), il est recommandé de les essuyer dépannage, débranchez fiche...
Page 10
Utilisation de votre réfrigérateur SIGNALÉTIQUE "ZONE FROIDE" Emballez bien les aliments frais : ils garderont ainsi arôme, Vous trouverez dans votre réfrigérateur le couleur, teneur en humidité et fraîcheur. Vous éviterez symbole ci-contre. Il indique clairement également de cette manière que le goût de certains aliments l'emplacement ne se transmette à...
Page 11
2. PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL Emplacement Lors de la sélection d’un emplacement pour votre appareil, assurez-vous que la surface soit plane et stable et que la pièce soit bien ventilée. Évitez de placer votre appareil à proximité d’une source de chaleur, par ex. une cuisinière, une chaudière ou un radiateur.
Page 13
2.4. Mise à niveau de l’appareil Pour ce faire, ajustez les deux pieds avant réglables. Si l’appareil n’est pas à niveau, les portes et les alignements en joint magnétique ne seront pas couverts correctement. Assurez-vous que les pieds reposent bien sur le sol avant toute utilisation de l’appareil.
Page 14
prise secteur est usée. Ne placez pas d’éléments inflammables, explosifs, volatils ou fortement corrosifs dans le réfrigérateur pour ne pas endommager l’appareil ni risquer un incendie. Ne placez pas d’éléments inflammables à proximité du réfrigérateur afin d’éviter un incendie. Ce réfrigérateur est à usage domestique et conçu uniquement pour la conservation des aliments.
Page 15
PRÉSENTATION DE L’APPAREIL *La ligne pointillée représente l’emplacement de la sortie d’air et de l’entrée d’air. *Tous les schémas de ce manuel sont à titre indicatif ; reportez-vous à votre appareil en ce qui concerne ses propres particularités.
Page 16
3. UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 3.1. Instructions Contrôle de la température Contrôle de la température dans le compartiment pour aliments frais TEMPERATURE FAST COOL ① ② ③ ④ ⑤ fast cool Clé A.SET : sélection des roues dentées Écran d’affichage Roue dentée 1 Roue dentée 2 Roue dentée 3...
Page 17
Réglage de la température du congélateur La température de congélation est la plus basse en position « COOLER ». Elle est plus élevée en position « COOL». La position « NORMAL » se situe entre les deux. Lorsque la température est élevée, l’été, la température doit être réglée entre « NORMAL » et «...
Page 18
4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 4.1 Dégivrage Auto-dégivrage pour réfrigérateur à dégivrage automatique 4.2 Nettoyage intérieur et extérieur de l’appareil ◆ Retirez toutes les étagères et le bac à légumes. Pour retirer le bac à légumes, ôtez d’abord l’étagère de la porte inférieure. ◆...
Page 19
5.7 Retirez le tiroir de la partie congélateur et placez les aliments à même la paroi vitrée. 6. EN CAS D'ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Les problèmes suivant peuvent être pris en charge par l’utilisateur. Veuillez contacter le service après-vente si les problèmes persistent. Si le congélateur est branché...
Page 20
7. CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Essayez de ne pas ouvrir la porte de façon répétée, en particulier lorsque l’atmosphère est chaude et humide. Une fois la porte ouverte, ne tardez pas à la refermer. Vérifiez de temps en temps que le réfrigérateur est suffisamment ventilé (circulation adéquate de l’air à...
Page 21
• Pour communiquer : nous sommes à l’écoute de toutes vos remarques, suggestions, propositions auxquelles nous vous répondrons personnellement. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs BRANDT BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au...
Page 22
You may also visit our website www.brandt.com where you will find our latest innovations, as well as useful and complementary information. BRANDT is happy to assist you in your daily life and hopes you will fully enjoy your purchase. Important: Before switching on your appliance, please read this user guide carefully in order to familiarise yourself more quickly with its operation.
CONTENTS FOR THE USER’S ATTENTION ............... 5 Safety and warning information ................ 5 Disposal ......................7 Installation ..................... 7 INTRODUCTION TO YOUR APPLIANCE ............10 Location .................... 10 2.2. Reversing the Door Swing..............10 2.3. Door Space Requirements ..............11 2.4.
Page 24
TROUBLESHOOTING .................. 18 Warm tips: ..................18 TIPS FOR ENERGY SAVING ................. 19...
1. FOR THE USER’S ATTENTION This appliance is in accordance with the EU guidelines Safety and warning information For your safety and correct usage, before Safety for children and others installing and first using the appliance, read who are vulnerable people: this user manual carefully, including its hints and warnings.
Page 26
To avoid contamination of food,please WARNING respect the following instructions: To avoid a hazard due to instability of the – Opening the door for long periods can cause appliance, it must be installed, fixed if a significant increase of the temperature in necessary, in accordance with the the compartments of the appliance.
During transportation and installation of the appliance, ensure that none components of the refrigerant circuit is damaged. Warning: risk of fire / flammable materials If the refrigerant circuit should be damaged: - Avoid opening flames and any source of ignition. -Thoroughly ventilate the room in which the appliance is located.
the rating plate. The plug must be properly grounded. We cannot be held responsible for any incident caused by defective electrical installation. Electrical Installation Tips • Do not use extension cable or adapter or power strip. • Never remove the grounding. •...
Page 29
your device "). Please turn off the power before cleaning, remove all food, shelves, drawers, etc. • Regularly check the door seals and make Clean the door gasket with mild soap and sure that they always close effectively. If this water.
2. INTRODUCTION TO YOUR APPLIANCE Location When selecting a position for your unit you should make sure the floor is flat and firm, and the room is well ventilated. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. cooker, boiler or radiator.
5) Take off the door of freezing chamber 8) Assemble middle hinge assembly to left side of the cabinet 6) Take off hinge assembly with a screw driver , Assemble lower hinge assembly to left side of the cabinet with a screw driver 9) Assemble the door of refrigerating 7) Assemble the door of freezer chamber...
2.4. Levelling the Unit To do this adjust the two levelling feet at the front of the unit. If the unit is not level, the door and magnetic seal alignments will not be covered properly. Make sure that the foot touches the ground before use. Look down from the top, clockwise and counterclockwise loosening, tightening.
beverages in the freezer to prevent bursts and other losses. Before placing any food in your unit, turn it on and wait for 24 hours, to make sure it is working properly and to allow it time to fall to the correct temperature. Your unit should not be overfilled.
Page 34
PRODUCT OVERVIEW *Dotted line represents the position of air outlet and return air inlet. *All images in this instruction manual are for indication only; please refer to your individual unit for details.
3. USING YOUR APPLIANCE 3.1. Operation Instructions Temperature control Temperature control of fresh food storage compartment TEMPERATURE FAST COOL ① ② ③ ④ ⑤ fast cool A.SET: gear setting key Display screen Gear 1 Gear 2 Gear 3 Gear 4 Gear 5 Display For the first power-on, the display screen (including the key light) will be displayed in full for...
The freezing temperature is relatively low in “COOLER” position, while the freezing temperature is relatively high in “COOL” position, thus, “NORMAL” position is generally used. When ambient temperature is high in summer, the temperature shall be in the range from “NORMAL”...
4. CLEANING AND MAINTENANCE 4.1 Defrosting Auto-defrost for Frost-free Refrigerator 4.2 Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit ◆ Remove all the shelves and the salad bin. To remove the salad bin first remove the lower door shelf. ◆...
Page 38
6. TROUBLESHOOTING The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not settled. Whether the freezer is plugged and connected to power; Inoperation Low voltage; Failure power or tripping circuit Odorous foods should closely wrapped;...
Page 39
7. TIPS FOR ENERGY SAVING Try not to open the door too often, especially when the weather is wet and hot. Once you open the door, close it as soon as possible. Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated (adequate air circulation behind the appliance).
Need help?
Do you have a question about the BC8511NS and is the answer not in the manual?
Questions and answers