Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for ADE Luna BE 1500
Summary of Contents for ADE Luna BE 1500
- Page 1 Personenwaage Luna Bathroom Scales Luna Pèse-personne Luna ES | IT | PL Download Bedienungsanleitung BE 1500 | BE 1501 | BE 1719 Operating instructions | Mode d‘emploi Druckbuch LUNA 3 sprach.indb 1 Druckbuch LUNA 3 sprach.indb 1 12.03.2021 10:10:45 12.03.2021 10:10:45...
-
Page 2: Allgemeines
Design vereint. Diese Personenwaage ermöglicht Ihnen, Ihr Körpergewicht zu ermitteln und zu kontrollieren. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Wiegen und Erfolg beim... -
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 Sicherheit........................4 Auf einen Blick ......................6 Lieferumfang ......................6 Inbetriebnahme .....................7 Wiegen ........................8 Waage zurücksetzen ....................8 Reinigen ........................8 Störung / Abhilfe ....................9 Technische Daten ....................9 Konformitätserklärung ..................10 Garantie........................10 Entsorgen ....................... 11 Bambus ist ein natürliches Material das lebt und sich mit der Zeit ver- ändert, daher können mit der Zeit leichte Risse in der Oberfläche entstehen. -
Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Personenwaage dient zum Wiegen von Personen im privaten Umfeld. Für den Ein- satz in Kliniken, Arztpraxen etc. ist sie nicht geeignet. Die maximale Tragkraft von 180 kg darf nicht überschritten werden. Sicherheit ‚ Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des... - Page 5 Sicherheit WARNUNG vor Verletzungsgefahr ‚ Steigen Sie nicht einseitig auf den äußersten Rand der Waage. Kippgefahr! ‚ Steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht, wenn deren Oberfläche feucht ist. Rutschgefahr! VORSICHT vor Sachschäden ‚...
-
Page 6: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Auf einen Blick Taste kg/lb (Unterseite) zum Wechseln der Maßeinheit Taste 24H/ALARM (Unterseite) Zweigeteiltes Display für analoge und digitale Anzeige Batteriefach (Unterseite) Wiegefläche Lieferumfang ‚ Personenwaage ‚ Batterie Typ LR03 (AAA), 1,5 V (3x) ‚ Bedienungsanleitung Personenwaage BE 1500 | BE 1501 | BE 1719 Druckbuch LUNA 3 sprach.indb 6 Druckbuch LUNA 3 sprach.indb 6 12.03.2021 10:10:46... -
Page 7: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Batterien einlegen/wechseln Für den Gebrauch benötigen Sie 3 Batterien des Typs LR03 (AAA), 1,5 V (im Lieferum- fang enthalten). Das Batteriefach befindet sich auf der Geräte-Unterseite. 1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel ab. 2. Setzen Sie die Batterien so ein, wie auf dem Boden des Batteriefachs angezeigt. Beachten Sie die richtige Polarität (+/-). -
Page 8: Wiegen
Wiegen Waage aufstellen − Stellen Sie die Waage auf eine ebene, feste und trockene Fläche. Stellen Sie die Waage nicht auf einen Teppich. Wiegen WARNUNG vor Verletzungen − Steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht, wenn deren Oberfläche feucht ist. -
Page 9: Störung / Abhilfe
Störung / Abhilfe − Wischen Sie die Waage bei Bedarf mit einem leicht angefeuchteten weichen Tuch − Desinfizieren Sie die Wiegefläche von Zeit zu Zeit mit einem geeigneten Desinfek- tionsmittel (im Fachhandel und im Drogeriemarkt erhältlich). Störung / Abhilfe Störung Mögliche Ursache Keine Funktion ‚... -
Page 10: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Waagen-Schmitt GmbH, dass die elektronische Personenwaage BE 1500 / BE 1501 / BE 1719 den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, März 2021 Waagen-Schmitt GmbH Garantie... -
Page 11: Entsorgen
Entsorgen Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten. Geräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Am Ende seiner Lebensdauer ist der Artikel einer geordneten Entsor- gung zuzuführen. -
Page 12: General Information
These bathroom scales make it possible for you to determine and monitor your body weight. The many years of experience of the brand ADE ensures a high technical standard and proven quality. We hope you enjoy weighing yourself and wish you success in... - Page 13 Table of Contents Table of Contents Table of Contents General Information ...................12 Intended Use ......................14 Safety ........................14 Overview ........................16 Scope of delivery ....................16 Start-up ........................17 Weighing ........................18 Resetting the scales ....................18 Cleaning ........................19 Fault/Remedy......................19 Technical Data ......................20 Declaration of Conformity ................20 Guarantee ......................21 Disposal ........................21 Bamboo is a natural material that lives and changes over time, so there may...
-
Page 14: Intended Use
Intended Use Intended Use The bathroom scales are designed for the weighing of people in the home. It is not suitable for use in clinics, medical practices, etc. The maximum carrying capacity of 180 kg must not be exceeded. Safety ‚... - Page 15 Safety WARNING against risk of injury ‚ Do not step onto the outer edge of any one side of the scales. Risk of tipping! ‚ Do not step onto the scales with wet feet or when its surface is damp. Risk of slipping! BEWARE of material damage ‚...
-
Page 16: Overview
Overview Overview kg/lb button (bottom) to change the unit of measure 24H/ALARM button (bottom) Two-part display for analog and digital display Battery compartment (underside) Weighing surface Scope of delivery ‚ Bathroom scales ‚ Battery type LR03 (AAA), 1,5 V (3x) ‚... -
Page 17: Start-Up
Start-up Start-up Inserting/changing batteries In order to use the scales, you will need 3 batteries of type LR03 (AAA), 1.5 V (included). The battery compartment is located on the underside of the device. 1. Slide off the battery compartment cover. 2. -
Page 18: Weighing
Weighing Positioning the scales − Place the scales on an even, firm, and dry surface. Do not place the scales on carpet. Weighing WARNING against injuries − Do not step onto the scales with wet feet or when its surface is damp. Risk of slipping! −... -
Page 19: Cleaning
Cleaning Cleaning NOTE on material damage − Do not immerse the scales in water or other liquids. − Do not under any circumstances use harsh, scraping, or abrasive clean- ing agents or the like to clean the scales. If you do, the surface could be scratched. -
Page 20: Technical Data
Technical Data Technical Data Model: Bathroom Scales „Luna“, BE 1500 (white), BE 1501 (black), BE 1719 (bamboo) Battery: 3x LR03 (AAA) /1,5 V Rated current: 50 mA Measuring range: max. 180 kg Variance: 1 % +/- 100 g Indicator division: 100 g Dimensions of scales: ca. -
Page 21: Guarantee
Guarantee Guarantee The company Waagen-Schmitt GmbH guarantees for 2 years from the purchase date the cost-free rectification of defects on the basis of material or fabrication errors through repair or exchange. In the event of a guarantee claim, please return the product with the proof of purchase (stipulating the reason for claim) to your dealer. -
Page 22: Généralités
Chère cliente, cher client, Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Ce pèse-personne vous permet de déterminer votre poids corporel et de le contrôler. Les années d'expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité... - Page 23 Table des matières Table des matières Généralités ......................22 Utilisation conforme ...................24 Sécurité ........................24 Aperçu ........................26 Contenu de l’emballage ..................26 Mise en marche ....................27 Peser .........................28 Réinitialiser la balance ..................28 Nettoyage ......................28 Problèmes/solutions ..................29 Caractéristiques techniques ................29 Déclaration de conformité ................30 Garantie ........................30 Mise au rebut ......................31 Le bambou est un matériau naturel qui vit et change au fil du temps, il peut...
-
Page 24: Utilisation Conforme
Utilisation conforme Utilisation conforme Le pèse-personne permet de peser des personnes dans le cadre privé. Il n'est pas adapté à une utilisation dans des cliniques, des cabinets médicaux, etc. Sa capacité de charge maximale de 180 kg ne doit pas être excédée. Sécurité... - Page 25 Sécurité ATTENTION Risque de blessure ‚ Ne montez pas unilatéralement sur le bord extérieur de la balance. Risque de basculement ! ‚ Ne montez pas sur la balance avec les pieds mouillés et ne montez pas sur la balance si la surface est humide. Risque de chute ! ATTENTION Risque de dommages matériels ‚...
-
Page 26: Aperçu
Aperçu Aperçu Touche kg/lb (dessous) pour changer l’unité de mesure Touche 24H/ALARM (dessous) Écran en deux parties pour un affichage analogique et numérique Compartiment à piles (dessous) Surface de pesée Contenu de l’emballage ‚ Pèse-personne ‚ Piles de type LR03 (AAA), (3x) ‚... -
Page 27: Mise En Marche
Mise en marche Mise en marche Insérer/changer les piles Pour l’utiliser, vous avez besoin de 3 piles de type LR03 (AAA), 1,5 V (fourni). Le compartiment à piles se trouve sur le dessous de l’appareil. 1. Glissez le couvercle du compartiment à piles. 2. -
Page 28: Peser
Peser Positionner la balance − Posez la balance sur une surface plane, dure et sèche. Ne posez pas la balance sur un tapis. Peser ATTENTION Risque de blessures − Ne montez pas sur la balance avec les pieds mouillés et ne montez pas sur la balance si la surface est humide. -
Page 29: Problèmes/Solutions
Problèmes/solutions Problèmes/solutions Problèmes Cause possible La balance ne fonctionne pas ‚ Piles déchargées ou insérées à l’envers ? La balance affiche clairement des ‚ La balance se trouve-t-elle sur une surface résultats erronés dure et plane ? ‚ Y a-t-il un appareil pouvant générer des perturbations électromagnétiques à... -
Page 30: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité La société Waagen-Schmitt GmbH déclare par la présente que le pèse-personne électronique BE 1500 / BE 1501 / BE 1719 est conforme aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE. La déclaration perd sa validité si l’appareil subit une modification sans notre accord. Hambourg, mars 2021 Waagen-Schmitt GmbH Garantie... -
Page 31: Mise Au Rebut
Mise au rebut Mise au rebut Élimination de l'emballage Éliminez les emballages de façon conforme. Jetez le papier et le carton avec les papiers de récupération, les plastiques dans les collecteurs de matières recyclables. Mise au rebut de l'article Veuillez éliminer l'article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. - Page 32 Druckbuch LUNA 3 sprach.indb 32 Druckbuch LUNA 3 sprach.indb 32 12.03.2021 10:10:47 12.03.2021 10:10:47...
Need help?
Do you have a question about the Luna BE 1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers