Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Dear customer!
Congratulations for purchasing high quality CANYON product.
We are happy to present you our gaming accessories, which
are the combination of new technology and fresh design.
Our own design bureau implements the latest trends in the
technical design of gaming products, while our scrupulous
quality control system ensures a long lifetime of CANYON
products. To take full advantage of this product, we recom-
mend that you read this manual completely.
www.gaming.canyon.eu
CND-SGS01
v. 1.0
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Canyon CND-SGS01
Summary of Contents for Canyon CND-SGS01
- Page 1 Our own design bureau implements the latest trends in the technical design of gaming products, while our scrupulous quality control system ensures a long lifetime of CANYON products. To take full advantage of this product, we recom- mend that you read this manual completely.
-
Page 2: Technical Specifications
• 6 programmable buttons • Awesome backlight • USB cable 1.65m with a ferrite ring to protect of signal loss • Canyon Twin Surface coating technology • Additional software to setup the settings • Polling Rate: 125/250/500/1000 Hz • Macros assignments Support and warranty »... - Page 3 Overview Device My computer Home page Email Mute Previous Volume plus G1-G5 Macro keys Next Volume minus REC - Record Instructions of Macro a) Press “REC” key , scroll Lock light indicator start flickering slowly; Scroll Lock b) Press any key of G1-G5 (For example G1), scroll lock indicator flickering fast;...
-
Page 4: Light Adjustment
Warranty liabilities Warranty period starts from the date of purchase the goods from the Seller, authorized by Canyon. Date of purchase is the date indicated in your sales receipt or waybill. During warranty period, a repair, replacement or refund of payment for goods are performed on discretion of Canyon Company. To receive warranty services, goods shall be returned to the Seller, to purchase place, together with purchase evidence (sales receipt or waybill). -
Page 5: Функционални Бутони
Този продукт е с 24 месеца ограничена гаранция. » За повече информация относно използването и гаранцията, моля, вижте http://canyon.eu/ask-your-question/ Продуктът е в съответствие с изисканията на Директива 2015/863/EC (or other) Всички декларации може да изтеглите от уеб сайт https://canyon. bg/sertifikati/ и/или http://canyon.eu/certificates, търсейки по модела на устройството. - Page 6 Общ преглед на устройството Моят компютър Начална страница Email Без звук Предишен Увеличаване на звука G1-G5 макро клавиши Следващ Намаляване на звука REC – Запис Инструкции за настройка на макротата a) Натисни бутон “REC” , Scroll Lock светлинният индикатор Scroll Lock започва...
- Page 7 на касовата бележка или товарителницата. По време на гаранционния период ремонтъ, подмяната или връщането на закупените продукти с марка Canyon се извършват със съгласието на Canyon Company. За да получите обслужване на гаранционен продукт, моля обърнете се към търговеца, от който сте го закупили като предствите съответния доку- мент...
-
Page 8: Funkční Tlačítka
S radostí Vám představujeme hrací doplňky, jež v sobě spojují nejnovější technologie a svěží design. Naše vlastní vývojářské oddělení implementuje nejnovější trendy do technických návrhů herních produktů, zatímco náš přísný systém kontroly jakosti svědomitě zaručuje dlouhou životnost Canyon výrobků. Abyste mohli plně využít všech výhod tohoto zařízení, doporučujeme Vám přečíst si tento manuál. - Page 9 Přehled zařízení Můj počítač Domovská stránka Email Ztlumit zvuk Předchozí Zvýšit hlasitost G1-G5 makro klávesy Další Snížit hlasitost REC – Nahrávat Instrukce pro nastavení makro kláves a) Zmáčkněte “REC” , tlačítko scroll Lock začne pomalu blikat; Scroll Lock b) Zmáčkněte libovolnou klávesu G1-G5 (například G1), tlačítko scroll lock začne blikat rychleji;...
-
Page 10: Nastavení Podsvícení
Canyon. Datum nákupu je uvedeno na účtence nebo faktuře. Během záruční doby rozhoduje o opravě, výměně zboží nebo navrácení peněz společnost Canyon. Pro uplatnění záruky je nutné vrátit na prodejní místo zboží I s účtenkou či fakturou. Záruční doba trvá dva roky od okamžiku nákupu zboží. -
Page 11: A Készülék Áttekintése
A készülék áttekintése Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy CANYON terméket választott! Örömmel mutatjuk be Önnek a játékosoknak szánt kiegészítőnket, mely ötvözi az új technológiákat és friss megjelenést. A terméktervező csapatunk a legfrissebb technikai megoldásoknak megfelelően tervezi a termékeinket, a szigorú minőségellenőrözési rendszer pedig biztosítja, hogy hosszú... - Page 12 A készülék áttekintése Sajátgép gomb Home gomb Email Némítás Visszalépés Hangerő növelés G1-G5 Makró gombok Előre lépés Hangerő csökkentés REC – rögzítés A makró funkció használata a) Nyomja meg a «REC» gombot , a scroll lock villogni kezd; Scroll Lock b) Nyomja meg a G1-G5 bármelyikét (pl.: G1), a scroll lock gyorsan villog;...
- Page 13 A garancia érvényesítéséhez juttassa vissza a hibás terméket a vásárlás helyére. Erre a termékre, a vásárlástól számított két év garanciát vállal a Canyon. További részleteket a weboldalunkon talál: http://canyon.eu/warranty-terms/ A termék gyártója: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103.
-
Page 14: Specificatii Tehnice
Prezentare dispozitiv Draga Consumatorule! Felicitari pentru achizitionarea acestui produs de calitate CANYON. Suntem bucurosi sa va prezentam colectia noastra de accesorii de gaming, combinatia perfecta intre tehnologie si design. In conceperea produselor am urmarit cu atentie cele mai noi trenduri in materie de produse de gaming, asigurandu-ne in acelasi timp ca pastram calitatea bine-cunoscuta a produselor CANYON. - Page 15 Prezentare dispozitiv My computer Home page Email Silentios Anterior Plus volum G1-G5 taste Macro Urmator Volum minus REC – Inregistrare Instructiuni pentru Macro a) Apasa tasta “REC” , indicatorul luminos Lock incepe sa Scroll Lock clipeasca; b) Apasati orice tasta dintre G1-G5 (De exemplu G1), indicatorul luminos incepe sa lumineze rapid.;...
- Page 16 INFORMATII GARANTIE Perioada de garantie incepe din momentul achizitionarii produsului de la un vanzator autorizat de cate Canyon. Data achizitiei este mentionata pe chitanta sau factura. Pe perioada garantiei, repararea sau inlocuirea produsului sunt decise de catre Canyon. Pentru a beneficia de garantie, bunurile trebuie sa fie returnate catre vanzator impreuna cu dovada achizitiei (factura sau chitanta).
-
Page 17: Обзор Устройства
Не разбирайте изделие, не подвергайте его воздействию жидкости, влаги, сырости или температуры вне указанного диапазона. » Если ваш продукт подвергается перегреву, отключите его и подождите, пока его температура не вернется в нормальный рабочий диапазон. » Для получения дополнительной информации об использовании, пожалуйста, обратитесь к http://canyon.ru/zadajte-svoj-vopros/... - Page 18 Обзор устройства Проводник Стартовая страница Почта Отключить звук Предыдущий Увеличить громкость Кнопки Макро команд Следующий Уменьшить громкость Запись макро команд Запись Макро команд a) Нажмите кнопку “REC” , индикатор Scroll Lock начнет Scroll Lock медленно мигать; b) Выберите и нажмите любую из кнопок G1-G5 (например G1), индика- тор...
-
Page 19: Техническая Спецификация
Гарантийные обязательства Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованного Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указанная на вашем товарном чеке или же на транспортной накладной. В течение гарантийного периода ремонт, замена либо возврат средств за покупку производится... -
Page 20: Pregled Uređaja
Pregled uređaja Dragi korisniče Čestitamo na kupovini visoko kvalitetnog Canyon proizvoda. Veoma nam je drago da predstavmo naše gejmerske proizvode, koji su kombinacija nove tehnologije i novog dizajna. Naš tim implemetira poslednje tehničke trendove u naše gejmerske proizvode, a sa druge strane tim koji se bavi kontrolom kvaliteta garantuje dugotrajno korištenje Canyon proizvoda. - Page 21 Pregled uređaja Moj kompjuter Početna stranica Imejl Isključivanje zvuka Prethodno Jačina zvuka plus G1-G5 Makro tasteri Sledeće Jačina zvuka minus REC – Snimanje Instrukcije za korišćenje Makro tastera a) Pritisnite „REC“ taster , Scroll Lock indikator će početi da Scroll Lock trepće polako;...
-
Page 22: Tehničke Specifikacije
Garancijske obaveze Garantni period počinje od datuma kupovine robe od Prodavca, ovlašćenog od strane Canyon-a. Datum kupovine je datum naveden na vašem računu. Tokom garantnog roka, popravka ili zamena robe vrši se o trošku kompanije Canyon. Za ostvarivanje garancijskih prava, roba mora biti vraćena prodavcu, na mesto kupovine, zajedno sa dokazima kupovine (račun ili... -
Page 23: Popis Zariadenia
životnosť všetkých výrobkov značky CANYON. Aby ste naplno využili všetky prínosy tohto výrobku, odporúčame vám dôkladne si prečítať tento návod na obsluhu. - Page 24 Popis zariadenia Tento počítač Domovská stránka E-mail Vypnutie zvuku Dozadu Zvýšenie hlasitosti Makro tlačidlá G1 – G5 Dopredu Zníženie hlasitosti Nahrávanie – REC Spôsob záznamu makier a) Po stlačení tlačidla REC , začne pomaly blikať indikátor Scroll Lock Scroll Lock b) Po stlačení...
-
Page 25: Nastavenie Podsvietenia
ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia tovaru od autorizovaného predajcu značky Canyon. Za deň zakúpenia sa považuje dátum uvedený na pokladničnom bloku alebo faktúre. Počas záručnej doby môže spoločnosť Canyon na základe vlastného uváženia zariadenie opraviť, vymeniť alebo vrátiť... -
Page 26: Технічні Характеристики
робочих температур. Якщо продукт піддається впливу температур поза межами робочого діапазону, вимкніть і зачекайте, поки його температура не повернеть- ся до норми. Для отримання додаткової інформації щодо використання звертайтесь в службу технічної підтримки на веб-сайті Canyon: https://canyon.eu/ ask-your-question/, або https://canyon.ua/tech-support-ua/... - Page 27 Огляд пристрою Мій комп’ютер Стартова сторінка Пошта Вимкнути звук Попередній Збільшити гучність Кнопки макрокоманд Наступний Зменшити гучність Запис макрокоманд Запис макрокоманд a) Натисніть кнопку , після чого індикатор почне повільно Scroll Lock блимати; b) Виберіть і натисніть будь-яку з кнопок G1-G5 (наприклад G1), індика- тор...
- Page 28 ва інформація про використання та гарантію доступна на сайті https:// canyon.ua/garantiyni-umovy Виробник: Asbisc Enterprises PLC, Кіпр, Лімасол 4103, Даймонд Корт, вул. Колонакі 43, Агіос Атанасіос http://canyon.eu Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова, будинок 30, тел. +38 044 455 44 11 https://canyon.ua...
-
Page 29: Especificaciones Técnicas
• Retroiluminación impresionante • Cable USB de 1,65 m con anillo de ferrita para protegerse de la pérdida de señal • Tecnología de revestimiento Canyon Twin Surface • Software adicional para configurar los ajustes • Tasa de sondeo: 125/250/500/1000 Hz •... - Page 30 Descripción general del dispositivo Mi computadora Página de inicio Correo electrónico Muda Previa Volumen más Teclas macro G1-G5 Próxima Volumen menos REC - Grabar Instrucciones de Macro a) Presione la tecla "REC" , indicador de luz de bloqueo de desplazamiento empieza a parpadear lentamente;...
- Page 31 Durante el período de garantía, la reparación, el reemplazo o el reembolso del pago de los bienes se realizan a discreción de Canyon Company. Para recibir los servicios de garantía, los bienes deberán devolverse al Vendedor, al lugar de compra, junto con la evidencia de compra (recibo de venta o albarán).