nest Protect User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. nest Manuals
  4. Smoke Alarm
  5. PROTECT
  6. User manual

nest Protect User Manual

Smoke and carbon monoxide alarm
Hide thumbs Also See for Protect:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Let's get started.
Nest Protect (Battery)
Smoke and carbon monoxide alarm
User's Guide
ATTENTION: Please read carefully and keep this user's guide in a safe place.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Protect and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for nest Protect

Summary of Contents for nest Protect

  • Page 1 Let’s get started. Nest Protect (Battery) Smoke and carbon monoxide alarm User’s Guide ATTENTION: Please read carefully and keep this user’s guide in a safe place.
  • Page 2 We’re committed to being open and honest about how we use data. We will always ask for permission before sharing personally identifiable information like your email address, and we work hard to keep your data safe. Go to nest.com/ca/privacy to learn more about our Privacy Policy.

  • Page 3: Table Of Contents

    ......................Want to see how it’s done? Go to nest.com/ca/installprotect for installation videos and tips.

  • Page 4: Meet Your Nest Protect

    MEET YOUR NEST PROTECT Nest Protect is designed to detect smoke and REQUIREMENTS carbon monoxide in a residential environment. You need Wi-Fi, an iOS or Android phone or It has multiple sensors to help it understand tablet, and a free Nest Account in order to what’s happening in your home, including a...
  • Page 5 The horn enables Nest Protect to alert you with a loud emergency sound. The speaker allows Nest Protect to speak with a human voice. 13.5 cm (5.3 in) The light ring changes color to alert you. Push the Nest button to hush alarms or run a test.

  • Page 6: Setup And Installation

    Internet, and connecting App Store or Google Play and create a free it to other Nest Protects in your home. Go to nest.com/ca/installprotect to watch the video. Nest Account. You can use a phone or tablet for setup.
  • Page 7 All of your Nest Protects should speak up. Now you can install them on the ceiling or wall. Already added Tip: Keep the plastic cap on your Nest Protect Tip: To double check Nest Protect’s room name, so it stays clean until you install it.

  • Page 8: Location In Your Home

    Location in your home Smoke alarms should be installed in the Nest Protect should be installed at least following areas: 3 meters (10 ft) away from cooktops or cooking appliances. • On every fl oor, including fi nished attics and basements.
  • Page 9 Tip: Your old smoke alarm might make a loud noise Tip: All smoke alarms prefer to live in a dust free area, when you disconnect it. so remove any dust before you install Nest Protect.

  • Page 10: Placement On The Ceiling Or Wall

    90 cm (35.4 NOT IN THIS AREA 30.5 cm (12 in) Maximum BEST 20 cm (7.9 in) ON CEILING TOP OF NEST PROTECT Maximum NEST PROTECT OKAY (SEE NOTE) ON WALL Figure 2 WALL NEST LOGO IS UPRIGHT Figure 1...
  • Page 11 Install the rest each other. of your Nest Protects if you have more. Tip: If you ever need to remove your Nest Protect (for cleaning or battery replacement), turn it counterclockwise until it disconnects from...

  • Page 12: Heads-Up And Emergency Alarms

    Nest app or of just beeping. Nest Protect has two kinds of pressing the Nest button. In some cases, the voice alerts: Heads-Up and Emergency Alarms.
  • Page 13 WHAT TO DO YELLOW pulses. Smoke levels are rising. Put out the source of the “HEADS-UP. THERE’S smoke. Then use the Nest SMOKE IN THE [ROOM app or press the Nest NAME]. THE ALARM button to hush the alert. MAY SOUND.”...

  • Page 14: Daily Use And Emergency Preparation

    When you turn out the lights for the night, When you run a test, Nest Protect will give you Nest Protect will glow green for a moment - that means everything is working. If it glows yellow, a countdown before sounding the alarm so you have time to move away from the loud noise.
  • Page 15 DAILY USE AND EMERGENCY PREPARATION WHAT YOU HEAR WHAT YOU SEE WHAT IT MEANS WHAT TO DO You turn off the Nest Protect has tested Sleep well thanks to room lights for its sensors, power and Nightly Promise. the night, and...

  • Page 16: General Maintenance

    Do not force the door closed. or solvents. 5. Push Nest Protect onto the backplate and 3. Place Nest Protect on a soft, dry cloth turn it clockwise until you feel it grip. with the Nest button facing down. Open 6.
  • Page 17 NOW.” Two chirps every 60 seconds. WARNING • Use only batteries specified by Nest. Use of a • The batteries cannot work until you install different battery model will have a detrimental the batteries in the correct position (Match effect on the smoke alarm operation.
  • Page 18 EXPIRATION RESETTING NEST PROTECT Like any smoke and CO alarm, Nest Protect You can reset Nest Protect to erase all your has a limited life. You will need to replace settings and reset the wireless interconnection Nest Protect after 10 years with a brand new with other Nest Protects.
  • Page 19 • Metal objects and metallic wallpaper in the house can be hushed from there. Either may interfere with signals from wireless press the button on the Nest Protect or use use alarms. Test your Nest Protects with metal the Nest app to hush the alarm.

  • Page 20: Safety

    If they are wired, the smoke alarms cannot work during a long power outage and once the backup battery is dead. Nest Protect will warn you in advance when batteries are running low so that you can replace them.
  • Page 21 • You can test or silence Nest Protect remotely • Some individuals are more sensitive to CO with the Nest app or by pressing the Nest than others, including people with cardiac or button by hand.
  • Page 22 As Nest or industrial occupational health and Protect is also a Carbon Monoxide alarm, it is safety standards. not recommended to install it in a furnace room or a utility room if it contains a water heater or a furnace.
  • Page 23 WHERE NOT TO INSTALL YOUR CO ALARMS example – it is recommended a smoke alarm be • Keep carbon monoxide alarm at least 3 meters placed as far from these fuel-burning sources (10 ft) away from any cooking appliance as possible. The placement recommendations including stovetop, oven, microwave, etc.
  • Page 24 • Mild Exposure: Headaches, running nose, Electrical appliances typically do not produce CO. sore eyes, nausea, vomiting, fatigue (often described as ‘Flu-like’ symptoms). The Nest Protect CO sensor meets the alarm • Medium Exposure: Dizzyness, drowsyness response time requirements. Standard alarm and vomiting.
  • Page 25 WHAT TO DO IN CASE OF A CARBON THE FOLLOWING CONDITIONS CAN RESULT IN MONOXIDE ALARM TRANSIENT CO SITUATIONS 1. Excessive spillage or reverse venting of fuel burning appliances caused by: WARNING I) Outdoor ambient conditions such as wind Actuation of your CO alarm indicates the direction and/or velocity, including high presence of carbon monoxide (CO) which gusts of wind;...
  • Page 26 FIRE SAFETY PRECAUTIONS CREATE AN ESCAPE PLAN TO PRACTICE WHAT TO DO IN CASE OF FIRE Be prepared when your smoke/CO alarm sounds its • Get out now. alarm. Develop a family escape plan, discuss it with • Don’t panic; stay calm. all household members, and practice it regularly.
  • Page 27 Nest. This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an Nest Labs. 3400 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304 uncontrolled environment. This equipment must be installed and operated with minimum distance 20 cm (8 in) between the device and people.

  • Page 28: Limited Warranty

    (2) years from the date of delivery following the original retail purchase, and if a Nest Pro sells and installs the Product, an additional three (3) years, resulting in a warranty period of five (5) years for that Product (collectively, the “Warranty Period”).
  • Page 29 Product (defined below). Nest Labs will bear all costs of return 7. LIMITATION OF LIABILITY shipping to owner and will reimburse any shipping costs THE NEST LABS ONLINE SERVICES (“SERVICES”) PROVIDE incurred by the owner, except with respect to any Ineligible YOU INFORMATION (“PRODUCT INFORMATION”) REGARDING...
  • Page 30 Commençons Nest Protect (à piles) Avertisseur de fumée et de monoxyde de carbone Guide de l’utilisateur ATTENTION : Veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur et le conserver en lieu sûr.
  • Page 31 Nous travaillons sans relâche pour protéger vos données. Pour en savoir plus sur notre politique de confidentialité, accédez à la page nest.com/ca/fr/privacy...
  • Page 32 ......................Vous voulez en savoir plus en images? Consultez la page nest.com/ca/fr/installprotect pour découvrir...

  • Page 33: Faites Connaissance Avec Votre Nest Protect

    à double spectre lui permettant de votre Nest Protect : noms de pièces parlés, détecter des feux de multiples natures, des notifications mobiles sans fil et mises à jour feux à...
  • Page 34 La sirène permet au dispositif Nest Protect d’émettre un son fort en cas d’urgence. Le haut-parleur permet au Nest Protect de parler d’une voix humaine. 13,5 cm (5,3 po) L’anneau lumineux change de couleur pour vous avertir. Appuyez sur le bouton Nest pour mettre les alarmes sous silence ou effectuer un test.

  • Page 35: Préparation Et Installation

    Avant d’installer votre Nest Protect au plafond L’application Nest vous guidera à chaque étape : ou au mur, vous devez le configurer à l’aide de balayage du code à barres 2D Nest Protect, l’application Nest. Téléchargez l’application sur connexion à Internet et aux autres Nest Protect l’App Store ou Google Play, et créez un compte...
  • Page 36 3. Vous avez plusieurs Nest Protect? 4. Testez avant d’installer L’application Nest vous demandera si vous Une fois la configuration de tous vos Nest Protect avez d’autres Nest Protect à configurer. Le cas terminée, vérifiez qu’ils ont bien été ajoutés à...

  • Page 37: Emplacement Dans Votre Domicile

    Emplacement dans votre domicile Il est recommandé d’installer un avertisseur Le Nest Protect doit être installé à 3 m de fumée dans les zones suivantes : (10 pi) minimum des surfaces et appareils de cuisson. • à tous les étages, y compris dans les Le Nest Protect ne doit PAS être...
  • Page 38 5. Retirez votre ancien avertisseur 6. Installez le support Nest de fumée Vissez le support Nest au plafond ou au mur en utilisant les vis fournies. Assurez-vous que Vous devrez peut-être dévisser l’avertisseur les vis sont vissées jusqu’au fond et ajustées pour le desserrer.

  • Page 39: Installation Au Plafond Ou Au Mur

    (35,4 po) 30,5 cm JAMAIS DANS (12 po) CETTE ZONE maximum MIEUX AU PLAFOND 20 cm (7,9 po) HAUT DU NEST PROTECT maximum CORRECT NEST PROTECT AU MUR (VOIR NOTE) Figure 2 LE LOGO NEST EST EN POSITION HORIZONTALE Figure 1...
  • Page 40 Installez vos autres Nest Protect, le cas échéant. Conseil : si vous devez retirer votre Nest Protect (pour le nettoyer ou changer les piles), tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre...

  • Page 41: Avertissements Et Alarmes D'urgence

    AVERTISSEMENTS ET ALARMES D’URGENCE ALERTES MISE SOUS SILENCE Si votre Nest Protect a quelque chose à dire, Les avertissements et certaines alarmes d’urgence il vous parlera avec des mots et s’allumera, peuvent être mis sous silence au moyen de plutôt que d’émettre seulement des signaux l’application Nest ou en appuyant sur le bouton...
  • Page 42 Les niveaux de fumée Utilisez ensuite l’application FUMÉE DANS [NOM DE JAUNE. sont en hausse. Nest ou appuyez sur le LA PIÈCE]. L’ALARME bouton Nest pour mettre PEUT SE DÉCLENCHER. » l’alerte sous silence. « ATTENTION. IL Y A DU S’allume en...

  • Page 43: Utilisation Quotidienne Et Préparation Aux Situations D'urgence

    NUIT PAISIBLE Effectuez un test manuel de votre Nest Le Nest Protect se teste automatiquement en Protect à piles au moins une fois par semaine. continu. Vous n’avez donc pas à vous demander s’il fonctionne. La fonction Nuit paisible fait un Au cours d’un test, tous les dispositifs Nest...
  • Page 44 UTILISATION QUOTIDIENNE ET PRÉPARATION AUX SITUATIONS D’URGENCE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS VOYEZ CE QUE CELA SIGNIFIE CE QU’IL FAUT FAIRE Vous éteignez les Votre Nest Protect a Dormez tranquillement lumières pour la testé ses capteurs, grâce à la fonction nuit et la lumière son alimentation et sa Nuit paisible.
  • Page 45 5. Enfoncez le Nest Protect sur le support ni de savons. et tournez dans le sens des aiguilles 3. Placez le Nest Protect sur un chiffon sec et d’une montre jusqu’à ce qu’il tienne. doux, le bouton Nest vers le bas. Ouvrez le 6.
  • Page 46 (faites correspondre + à + et - à -). • Ne débranchez jamais un avertisseur filaire • Après l’expiration de votre Nest Protect, vous pour arrêter une alarme intempestive (causée ne serez plus protégé(e) contre la fumée et le par la fumée de cuisson, par exemple).
  • Page 47 Nest sonnera et brillera en bleu. lumière jaune. Appuyez sur le bouton Nest 2. Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que et il annoncera : « Votre Nest Protect a expiré. votre Nest Protect prononce son numéro de Remplacez-le immédiatement. » Achetez version.
  • Page 48 Par exemple, si vous êtes dans la chambre à coucher et l’alarme retentit au AVERTISSEMENT sous-sol, le Nest Protect de la chambre à • La portée et le bon fonctionnement coucher vous dira d’où provient la fumée ou de tout appareil sans fil dépendent de...

  • Page 49: Sécurité

    S’il s’agit d’avertisseurs filaires, ils ne peuvent pas fonctionner pendant une longue panne de courant et une fois les piles de secours déchargées. Nest Protect vous avertira à l’avance lorsque ses piles commencent à être faibles, afin que vous puissiez les remplacer.
  • Page 50 LIMITATIONS FONCTIONNELLES DES appareils comme des lumières stroboscopiques AVERTISSEURS DE MONOXYDE DE CARBONE ou des appareils basse fréquence, sont • L’installation d’un dispositif Nest Protect ne doit disponibles pour avertir les malentendants en pas être utilisée en remplacement de l’installation, cas d’incendie.
  • Page 51 CODE D’INSTALLATION CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT À LA NORME SUR L’INSTALLATION DES AVERTISSEURS DE les avertisseurs de monoxyde de carbone des FUMÉE, CAN/ULC-S553-02, au Code national du parties communes ne soient pas entendus bâtiment du Canada et au Code national de depuis les logements familiaux.
  • Page 52 • Dans les zones à courants d’air près des cuisines. occasionnellement nuire à leur fonctionnement. Les courants d’air peuvent faire circuler de la Puisque Nest Protect est aussi un avertisseur fumée jusqu’au capteur d’un avertisseur de de monoxyde de carbone, il est déconseillé de fumée placé...
  • Page 53 OÙ NE PAS INSTALLER VOS AVERTISSEURS DE • Dans les endroits où la température est MONOXYDE DE CARBONE régulièrement inférieure à 4 °C (40 °F) • Installez l’avertisseur de monoxyde de ou supérieure à 38 °C (100 °F), y compris carbone à...
  • Page 54 à se procurer des appareils généralement pas de monoxyde de carbone. d’avertissement qui émettent des signaux Le détecteur de monoxyde de carbone sonores et visuels pour les concentrations de Nest Protect est conforme aux exigences relatives monoxyde de carbone inférieures à 30 ppm.
  • Page 55 SYMPTÔMES PROVOQUÉS PAR UNE QUE FAIRE EN CAS D’AVERTISSEMENT DE INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE MONOXYDE DE CARBONE Les symptômes suivants sont liés à une INTOXICATION AU MONOXYDE DE CARBONE AVERTISSEMENT et doivent être communiqués à TOUS les L’activation de votre avertisseur de membres du foyer : monoxyde de carbone indique la présence •...
  • Page 56 CONSIGNES DE SÉCURITÉ EN CAS D’INCENDIE LES CONDITIONS SUIVANTES PEUVENT ENGENDRER DES SITUATIONS OÙ LE ÉTABLISSEZ UN PLAN D’ÉVACUATION ET MONOXYDE DE CARBONE AUGMENTE DE ENTRAÎNEZ-VOUS FAÇON PASSAGÈRE Soyez prêt(e) lorsque votre avertisseur de 1. Un débordement excessif ou une aération fumée ou de monoxyde de carbone déclenche inversée des appareils à...
  • Page 57 AVIS DE CONFORMITÉ D’INDUSTRIE CANADA (IC) fumée, ou s’il y a des nourrissons ou des membres Le présent appareil est conforme aux normes de la famille à mobilité réduite, assurez-vous CNR d’Industrie Canada relatives aux appareils qu’une personne peut les aider pendant exempts de licence.
  • Page 58 En raison de ces lois sur les droits d’auteur, aucun extrait de ce guide d’installation ne peut être copié pour une utilisation sans le consentement écrit de Nest. Nest Labs 3400 Hillview Ave. Palo Alto, CA 94304, États-Unis App Store est une marque de service d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 59: Garantie Limitée

    1. OBJET DE CETTE GARANTIE LIMITÉE; PÉRIODE DE COUVERTURE raisonnable après examen du Produit retourné, que ce Nest Labs, Inc. (« Nest Labs »), 3400 Hillview Avenue, Palo Alto, dernier est un Produit non admissible (d’après la définition Californie, États-Unis, garantit au propriétaire du produit joint ci-dessous).
  • Page 60 Nest Labs. La présente OU FIABLES, NI QUE LES RENSEIGNEMENTS SUR LES Garantie limitée ne couvre pas les pièces consommables, PRODUITS, OU L’UTILISATION DES SERVICES OU DU notamment les piles, sauf en cas de dommages dus à des PRODUIT ASSURERONT LA SÉCURITÉ...

Table of Contents