ENGLISH ENGLISH ELECTRIC PRESSURE SMOKER USP-1210S Thank You for buying this UNIT product! READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING CONTENTS OF THE INSTRUCTION MANUAL SAFETY NOTICES.........................3 FEATURES.........................4 APPLIANCE DESCRIPTION......................4 BEFORE USE..........................6 FIXING AND TAKING OFF THE LID....................6 PRESSURE COOKER USE......................7 PRESSURE SMOKER USE......................8...
ENGLISH ENGLISH It is an ideal choice for preparing fast, healthy, delicious meal every day and a perfect basis for or- 9. Inner corps dinary cooking methods. 10. Ladle holder 11. Plastic base It has the following features: 12. Heating plate Multifunction and easy operation 13.
ENGLISH ENGLISH Пароварка Steam-cooking Pour the water and put the steamer inside Поджаривание Browning A dish can be cooked in any other mode after browning. The lid must be opened. The cooking time must not exceed 20 minutes. You can change the cooking time for 5 seconds after selecting the program for all modes. Programs for smoking Fixing of the lid: •...
3 sound signals. Let the pressure cooker cool down naturally or use this smell,you may want to use the unit under a hood vented to the outside when cooking in to the cooling system. Otherwise the fluid food may squirt and result in damage.
The Manufacturer’s representative in Russia: Unit Production Ltd, 109147, 34/10, Never wash the appliance in a dishwasher! Marksistskaya str., Moscow, Russia, tel. +7 (495) 748 09 17, email: www.unit.ru TROUBLESHOOTING Made in People’s Republic of China (P.R.C.) A Problem The Cause...
Page 7
Внутреннего стального кольца, а также в случае смещения Кольца или его отсутствия. При наличии повреждений Стального кольца или при его отсутствии обратитесь в сервисный центр UNIT для замены или ремонта Крышки. При этом ремонт или замена Крышки по причине повреждений, деформации и смещения Внутреннего стального кольца не будет...
Page 8
(в т. ч. Сетевого шнура или вилки), а также после его падения или какого-либо другого для их приготовления жир или масло, при этом сохраняются витамины и минералы, которые повреждения. В этом случае обратитесь в сервисный центр UNIT для осмотра или ремонта теряются при обычной варке или жарке.
Page 9
ингредиенты и задаете параметры приготовления блюда. • Система безопасности Модель USP-1210S оснащена адаптированным меню, благодаря которому Вы сможете выбрать Крышка прибора сконструирована таким образом, чтобы обеспечить максимальную защиту режим работы для блюда, которое Вы хотите приготовить. Вам больше не надо запоминать...
Page 10
RUSSIAN RUSSIAN 24. Чаша для обугливания щепы Выпечка Приготовление 30-120 Регулятор снижения 25. Крышка для чаши для обугливания щепы выпечки давления должен 26. Контейнер для сбора конденсата находиться в положении 27. Нагревательный элемент «Выпуск пара». Отсчет времени начинается Кнопки панели управления сразу...
Page 11
RUSSIAN RUSSIAN Вы можете изменить время приготовления в течение 5 секунд после выбора программы. Примечания: время, приведенное в таблице, является усредненным, и в разных ситуациях может понадобиться изменить его в зависимости от характеристик продукта, основного рецепта, предпочтений пользователей, объема продукта, поэтому рекомендуем опытным путем выявить...
Page 12
RUSSIAN RUSSIAN В случае, если это время нужно сократить, нажимайте кнопку «Отмена/Поддержание тепла» (-) до тех пор, пока не увидите нужное значение времени. Если необходимо увеличить время приготовления блюда, нажимайте кнопку «Установка времени» (+) до нужного вам значения в рамках диапазона заданного режима. К примеру, для режима...
Page 13
RUSSIAN RUSSIAN или Пластиковой ложкой, поставляемой в комплекте с прибором. 2. Будьте очень осторожны при извлечении продуктов или готового блюда из Чаши, так как 6.Установите чашу для обугливания щепы на нагревательном элементе. При установке чаши стенки Чаши, а также сами продукты могут быть очень горячими! для...
Page 14
RUSSIAN RUSSIAN • • Поместите продукты на решетку, затем установите ее в чаше для копчения. Поместите продукты, предназначенные для приготовления на Решетку, установите Решетку • Закройте крышку и установите регулятор давления в положение «Герметично». в Чашу, и закройте прибор Крышкой, см. раздел «Эксплуатация прибора». •...
Page 15
Уплотнительное кольцо Замените уплотнительное повреждено кольцо в сервисном Произведено в КНР центре UNIT (не является гарантийным случаем) Хранение и эксплуатацию прибора производить в сухих отапливаемых помещениях при температуре не ниже +5°С, относительной влажности не более 80%, при отсутствии Крышка плохо зафиксирована...
Page 16
Сізге UNIT фирмасының бұйымын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! есептелінбейді. Сақтандырғыштың ластануына жол бермеңіз. Сақтандырғышты ластанулардан • Назар аударыңыз! UNIT фирмасының бұйымын сатып алған кезде, Сіз сатушыдан ретті түрде тазалап отырыңыз. толтырылған кепілдеме талонын алуыңыз керек. Тек ол болған жағдайда...
Page 17
келген тағам үшін жұмыс тәртібін таңдай аласыз. Енді Сізге жаңа тағамды әрбір Аспапты электр желісіне қоспас бұрын аспапта көрсетілген кернеудің (220-240 В, • даярлау кезінде температура мәнін есте сақтаудың қажеті жоқ. USP-1210S жылдам 50 Гц) Сіздің үйіңіздегі электр желісі кернеуіне сәйкес келетіндігіне көз жеткізіңіз. қайнату аспабының артықшылықтары.
Page 18
KAZAKH KAZAKH екеуі болып табылады: бағдарламаларынан өзге кез-келген бағдарлама үшін стартты кейінге қалдыра аласыз. Жады қызметі – тағамды даярлау кезінде электр қуаты күтпеген жерден сөніп Қысыммен өнімдерді даярлау уақыты – бұл қысым астында даярлау циклі жүретін • қалған жағдайда аспап автоматты түрде даярлаудың барлық орнатуларын естеп уақыт.
Page 19
KAZAKH KAZAKH Басқару панелінің түймелері Сұлы Сұлы жармасын 3-15 Бұл жармасы даярлау бағдарлама Түйме Тағайындалуы Қызметтің Уақытты Ескертпе сұлы атауы берілген түрі қолмен жармасының үшін бағдарла- қалыпқа ботқасын маланған уақыт, келтіру даярлау үшін мин диапазоны, арналған, мин (тәртіпті қарақұмықты таңдағаннан даярлау...
Page 20
KAZAKH KAZAKH Ыстау бағдарламалары Қуыру Қуыру үшін Қуырғаннан кейін тағамды кез-келген Суық ыстау Бағдарлама дайын 1-120 Қысым реттегіші өзге тәртіпте тағамдарға: етке, «саңылаусыз» күйінде даярлауға балыққа, ірімшікке хош орналасуға тиіс. «Суық болады. иіс беруге арналған. ыстау» тәртібінде су қосу Қақпағы Бағдарлама...
Page 21
KAZAKH KAZAKH қалаған жағдайда Сіз қосу таймерін қолдана аласыз. Сонда жұмысқа даярланған жылдам қайнату-ыстау аспабы берілген уақыт аралығынан кейін тағам даярлауды өздігімен бастайды; бұл үшін жылдам қайнату-ыстау аспабы (даярлау бағдарламасын таңдағанға ДЕЙІН) желіге қосылғаннан кейін бірден «Уақытты орнату» түймесін басу қажет.
Page 22
KAZAKH KAZAKH үрдісін, жылуды ұстап тұру қызметін және т.б.) үзу үшін «Болдыртпау/Жылуды ұстап тұру» түймесін басыңыз. Егер Сіз даярлау өлшемдерін бермеген болсаңыз, онда «Болдыртпау/Жылуды ұстап • тұру» түймесін баса отырып, Сіз жылуды ұстап тұру (жылыту) қызметін іске қосасыз. Осыдан кейін аспап ішіндегі қысымды төмендету керек, бұл үшін қысымды төмендету •...
Page 23
KAZAKH KAZAKH Азықтарды ыстауға арналған торға орналастырыңыз. Торды ыстауға арналған Назар аударыңыз! Аспапты қолдану кезінде кейбір үстіңгі беттер қатты қызып тостағанға орналастырыңыз. кетуі мүмкін. Қақпақты шешіп алмас бұрын аспаптың сууын күтіңіз. Қақпақты біріктіру үшін: Қақпақты босатыңыз және сағат тілі немесе сағат тіліне қарсы бағытта тірелгенге •...
Page 24
жеткізіңіз. ластану бар тазартыңыз Лақтырмас бұрын күйдірілген жоңқаны сулап алыңыз. • тығыздалған сақина тығыздалған сақина UNIT НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Лақтырмас бұрын барлық көмірлердің сөндірілгендігіне көз зақымдалған сервистік орталығында жеткізіңіз, олар өрт туғызатын жалындауға алып келуі мүмкін. ауыстырыңыз (кепілдік жағдай Жоңқаларды күйдіруге арналған тостағанды және осындай тостағанға арналған...
Page 26
RUSSIAN RUSSIAN 2.Добавить творог, взбить до однородной массы. 3.Добавить яйца, соду, разрыхлитель, ванильный сахар, соль и перемешать. Творожная запеканка 4.Замесить тесто. Установить режим «Мульти-режим» Ингредиенты: 5.Готовый бисквит можно разделить на несколько частей и помазать, например, вареньем. Творог протертый - 900 г Сливочное...
Page 27
RUSSIAN RUSSIAN Способ приготовления: Шоколадно — вишневый пирог 1.Разделить тушку цыпленка на части и обвалять в муке. Разогреть чашу скороварки без Ингредиенты: крышки, добавить маргарин. Маргарин — 200 г 2.Обжарить куски цыпленка, чтобы они зарумянились. Вынуть цыпленка и слить жир. На дно Яйца...
Page 28
RUSSIAN RUSSIAN через 3-4 минуты вода закипит. Курица в соусе моле поблано 6.Пока закипает вода подготовить помидоры. Помыть и сделать крестообразный надрез. Ингредиенты: Залить помидоры кипятком, чтобы легко снять с них шкурку. 7.В воду добавить промытый рис и фрикадельки. Закрыть крышку скороварки и продолжить варить.
Page 29
RUSSIAN RUSSIAN 2. Почистить и потереть на терке морковь. Рис с морепродуктами по-итальянски 3. Мелко нарезать грибы. Ингредиенты: 4. Налить в скороварку масло и хорошо прогреть его. Поджарить лук, морковь и грибы. 5. Обжаренные продукты перемешать с фаршем. Морепродукты – 200 г 6.
Page 30
RUSSIAN RUSSIAN Говядина по-бургундски Способ приготовления: Ингредиенты: 1.Положить промытый рис в чашу, добавить воду, закрыть прибор крышкой. Говядина - 1 кг Нажать кнопку приготовления риса: «Рис». Мука - 4 ст. л. 2.Измельчить лук и чеснок. Соль — 1 ч. л. 3.После...
Page 31
RUSSIAN RUSSIAN Летний салат Запеченная цветная капуста Ингредиенты: Ингредиенты: Кочан цветной капусты Рис – 250 г Луковица — 1 шт. Вода или бульон – 1 литр Яйцо — 1 шт. Горчица – 1 ст. л. Сметана — 4 ст. л. Уксус...
Page 32
RUSSIAN RUSSIAN 4.Посыпать готовое блюдо зеленью. 3.Вынуть мясо, слить жир. На дно чаши положить решетку и разместить на ней мясо. 4.Добавить 250—300 г воды, в зависимости от объема чаши. Вода должна лишь немного прикрывать решетку. Добавить приправы и соль. Закрыть крышку. Нажать кнопку приготовления мяса: «Мясо»...
Page 34
RUSSIAN RUSSIAN 2.Морковь потереть на крупной терке, или нарезать соломкой. Порезать лук, чеснок. Загрузить Способ приготовления: в чашу за 5 минут до отключения программы «Поджаривание». Обжаривать до сигнала. 1.Налить оливковое масло, положить в чашу порезанные лук, морковь, сельдерей, грибы и 3.Добавить...
Page 36
RUSSIAN RUSSIAN Лосось на пару 2.Выложить яблоки в емкость скороварки, посыпать их сахаром, добавить соль и корицу. Ингредиенты: 3.Насыпать в чашу овсяные хлопья, залить их водой и молоком, добавить сливочное масло. Установить режим «Каша». Лосось — 500 г Каша с курагой Помидор...
Page 37
RUSSIAN RUSSIAN Копченый лосось Копченый сыр Чеддер Филе копченого лосося — не более 1 кг Сыр Чеддер - 450 г Способ приготовления: 1. Разрежьте филе лосося на 4 кусочка. Посыпьте Способ приготовления: 1. Поместите сыр в холодильник на ночь, чтобы филе...
Page 38
RUSSIAN Свиные ребра Свиные ребра — не более 1 кг Способ приготовления: 1. Посыпьте перцем и специями. 2. Установите чашу для обугливания щепы на нагревательный элемент. Насыпьте одну столовую ложку щепы. Налейте 200-300мл воды. Поместите свиные ребра на двух уровнях решетки и закройте крышку...
Need help?
Do you have a question about the USP-1210S and is the answer not in the manual?
Questions and answers