Page 1
OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER-START 24HD POWER-START 1224HD HANDLEIDING EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR POWER-START 24HD POWER-START 1224HD BETRIEBSANLEITUNG UND SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR POWER-START 24HD POWER-START 1224HD MODE D’UTILISATION & CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES POWER-START 24HD POWER-START 1224HD...
Page 2
CHARGING THE POWER START INDEX 1 24V CONNECTOR WARNING: The Power-Start MUST BE SWITCHED OFF and the switch key must be removed BEFORE the 2 4-POLE CHARGER SOCKET charger is connected to it. Ensure all output cables are disconnected. Failure to do so may damage the charger 3 REVERSE INDICATOR LED and will prevent the unit from charging.
The batteries inside the Power-Start are sealed lead types. They must be removed and recycled or disposed of properly at the end of their useful life. VEILIGHEID VEROORZAAK NOOIT KORTSLUITING MET DE Power Start. TECHNICAL SPECIFICATIONS LET ALTIJD GOED OP DE POLARITEIT EN DE SYSTEEMSPANNING ALS U DE Power-Start AANSLUIT.
Page 4
Dit is uitsluitend mogelijk bij voertuigen met een 12 V accu. De sigaret- Steek de 4-pinsstekker van de lader in de stekkerdoos op de voorkant van de Power Start. Sluit de lader aan op het tenaansteker plug op de Power-Start kan niet worden gebruikt om een accu te laden.
Kabel muß separat bestellt werden. Power-Start wird in diesem Fall nur langsam und nur bei Die mobilen Power Start-Ladeaggregate sind für das Anlassen von Kraftfahrzeugen mit leeren 12 V- oder 24 V- laufendem Fahrzeugmotor aufgeladen. Deshalb sollte das Aggregat normalerweise mit dem Netzladegerät Batterien ausgelegt.
Schlüsselschalter sich in Position OFF befindet. Trennen Sie NIEMALS eine votre Power Start, nous vous conseillons de lire attentivement ce qui suit. der beiden Klemmen, bevor der Power Start-Schlüsselschalter in die Position OFF geschaltet worden ist. RECOMMANDATIONS IMPERATIVES...
être déconnectée. Un cordon optionnel avec deux prises allume-cigare est utilisé dans ce but précis, mais ne peut la charge. Connecter la prise du chargeur à la prise (à 4 plots) en face avant du Power Start. Brancher ensuite le l’être que sur prises alimentées en 12 volts.
Need help?
Do you have a question about the 24HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers