1. Manuals
  2. Brands
  3. Soda Trend Manuals
  4. Soda Makers
  5. STG-200
  6. Instruction manual

Soda Trend STG-200 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
de
Inhalt
Lieferumfang .......................................... 4
Sicherheitshinweise ................................ 5
Vor dem ersten Gebrauch ..................... 7
-Zylinder einsetzen .......................... 7
2
Sprudeln ................................................. 8
Reinigen und aufbewahren .................... 9
-Zylinder tauschen ........................... 9
2
Was ist, wenn...? .................................... 9
Technische Daten..................................10
Entsorgen ..............................................10
Erklärung der Symbole
Sicherheitshinweise:
Aufmerksam lesen und be-
folgen, um Personen- und Sach-
schäden zu vermeiden.
Ergänzende Informationen
Für Lebensmittel geeignet
Gebrauchsanleitung vor
Gebrauch lesen!
Gefahrgutklasse 2.2
Nicht entzündbares und nicht
giftiges Gas
Niemals einfrieren (min. +1 °C)!
Nicht in der Spülmaschine oder
mit heißem Wasser reinigen
(max. 40 °C)!
Keiner direkten Sonneneinstrah-
lung oder anderen Hitzequellen
aussetzen.
06883_de-en_A5_V1.indb 3
06883_de-en_A5_V1.indb 3
Erklärung der Signalwörter
WARNUNG
warnt vor möglichen
schweren Verletzungen
und Lebensgefahr
VORSICHT
warnt vor leichten
bis mittelschweren
Verletzungen
HINWEIS
warnt vor Sachschäden
3
02.07.2019 12:51:38
02.07.2019 12:51:38

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STG-200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Soda Trend STG-200

Summary of Contents for Soda Trend STG-200

  • Page 1: Table Of Contents

    Inhalt Lieferumfang .......... 4 Wassersprudler auf einen Blick ..... 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 Sicherheitshinweise ........ 5 Vor dem ersten Gebrauch ..... 7 -Zylinder einsetzen ......7 Sprudeln ..........8 Reinigen und aufbewahren ....9 -Zylinder tauschen ......9 Was ist, wenn...? ........9 Technische Daten........10 Entsorgen ..........10 Erklärung der Symbole...

  • Page 2: Lieferumfang

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Wassersprudler entschieden haben. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen oder weitere Nutzer auf. Sie ist ein Bestandteil des Gerätes.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Das Gerät darf bis zur Instandsetzung nicht benutzt werden, da dies zu einer Die nachfolgenden Sicherheits- Fehlfunktion des Gerätes führen und hinweise aufmerksam lesen und die Verletzungsgefahr erhöhen kann. befolgen, um Personen- und ■ Keine Veränderungen am Gerät, CO Sachschäden zu vermeiden.
  • Page 4 Gerät spätestens alle 7 Jahre ab dem ■ Der CO -Zylinder darf nicht in Kinder- Kaufdatum zu ersetzen. Wird dies hände gelangen! nicht beachtet, können sicherheits- ■ Wiederbefüllung und Wartung des CO und gesundheitsgefährdende Risiken Zylinders darf nur durch autorisierte entstehen.

  • Page 5: Vor Dem Ersten Gebrauch

    -Zylinder einsetzen ■ Wenn die gefüllte Wasserfl asche be- wegt wird, kann aufgrund der Kohlen- säure Überdruck entstehen. Daher BEACHTEN! die Wasserfl asche immer langsam und vorsichtig öffnen, damit der Druck ■ VORSICHT – Kältebrand! Der CO kontrolliert entweichen kann. Den Fla- Zylinder kann nach dem Gebrauch schenhals dabei vom Körper abge- sehr kalt sein.

  • Page 6: Sprudeln

    Wir empfehlen, sich mindestens Kaltes Wasser nimmt Kohlensäure einen Ersatz-CO -Zylinder zuzule- besser auf. Daher empfehlen wir, gen, um jederzeit Sprudelwasser eine Flasche mit Trinkwasser im herstellen zu können. Weitere In- Kühlschrank vorrätig zu halten. formationen hierzu auf Trinkwasser sollte nur für den ak- www.sodatrend.de.

  • Page 7: Reinigen Und Aufbewahren

    BEACHTEN! Beim Zurückgeben eines leeren CO -Zylin- ■ Das Gerät und Zubehör, mit Ausnah- ders bei einem zugelassenen Soda Trend- me der Glasfl asche, sind NICHT spül- Händler bekommen Sie im Austausch einen maschinengeeignet! vollen für den Preis einer Gasnachfüllung.

  • Page 8: Technische Daten

    Technische Daten Beim Sprudeln läuft Wasser aus der Wasserfl asche aus. Modellnummer: STG-200 Die Auslösetaste (1) wurde zu kurz oder Max. Betriebsdruck: 6 bar / 87 psi zu schnell hintereinander gedrückt. Max. Betriebstemperatur: 40 °C ► Die Auslösetaste ca. 2 bis 4 Sekun- Kapazität Glasfl...
  • Page 9 Contents Items Supplied ........12 Soda Maker at a Glance .......12 Intended Use .........12 Safety Instructions ........13 Before Initial Use ........15 Inserting the CO Cylinder ....15 Bubbling ..........15 Cleaning and Storage ......16 Exchanging the CO Cylinder ....17 What About If...? ........17 Technical Data ........18 Disposal..........18 Explanation of the Symbols...

  • Page 10: Items Supplied

    Dear Customer, We are delighted that you have chosen our soda maker. Before using the device for the fi rst time, please read through the instruction manual carefully and keep it for future reference or other users. It forms an integral part of the device.

  • Page 11: Safety Instructions

    Safety Instructions may result in a malfunction of the de- vice and can increase the risk of injury. Read through the following safe- ■ Do not make any modifi cations to the ty instructions carefully and fol- device, CO cylinder, water bottle or low them to prevent personal in- the other accessories.
  • Page 12 Cylinder ■ Store the CO cylinder in a cool place. Never expose it to temperatures of cylinder above 50°C. Keep it away from direct • contains gas under pressure. sunlight. • may explode if heated. ■ The CO cylinder must be at room tem- •...

  • Page 13: Before Initial Use

    Before Initial Use 4. Before initial use, unscrew and remove the transport restraint (cap) from the cylinder holder (3). PLEASE NOTE! 5. First place the CO cylinder into the ■ WARNING – Danger of Suffocation! opening in the bottom of the device, Keep children and animals away from then tilt the device forwards slightly.

  • Page 14: Cleaning And Storage

    do not foam up! Only add syrup or 8. Repeat for more carbonic acid. Do not similar additives after the bubbling is press too quickly in succession as complete. If possible, mix in a separate otherwise water could escape. glass or vessel. 9.

  • Page 15: Exchanging The Co Cylinder

    When you return an empty CO cylinder Contact our customer service depart- to an approved Soda Trend retailer, you ment. will receive a full one to replace it, paying only the cost of a gas refi ll. A list of the...

  • Page 16: Technical Data

    Technical Data Disposal Model number: STG-200 The packaging material is recycla- ble. Dispose of the packaging in an Max. operating pressure: 6 bar / 87 psi environmentally friendly manner Max. operating and take it to a recycling centre. temperature: 40 °C...

Table of Contents