Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
de
Inhalt
Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......... 4
Sicherheitshinweise ................................ 4
Vor dem ersten Gebrauch ..................... 6
Lieferumfang .......................................... 7
Wassersprudler auf einen Blick ............. 7
-Zylinder einsetzen .......................... 7
2
Sprudeln ................................................. 8
Reinigen und aufbewahren .................... 9
-Zylinder tauschen ........................... 9
2
Was ist, wenn...? .................................... 9
Technische Daten..................................10
Entsorgen ..............................................10
Erklärung der Symbole
Sicherheitshinweise:
Aufmerksam lesen und be-
folgen, um Personen- und Sach-
schäden zu vermeiden.
Ergänzende Informationen
Für Lebensmittel geeignet
Gebrauchsanleitung vor
Gebrauch lesen!
Gefahrgutklasse 2.2
Nicht entzündbares und nicht
giftiges Gas
Niemals einfrieren (min. +1 °C)!
Nicht in der Spülmaschine oder
mit heißem Wasser reinigen
(max. 40 °C)!
Keiner direkten Sonneneinstrah-
lung oder anderen Hitzequellen
aussetzen.
Erklärung der Signalwörter
WARNUNG
warnt vor möglichen
schweren Verletzungen
und Lebensgefahr
VORSICHT
warnt vor leichten
bis mittelschweren
Verletzungen
HINWEIS
warnt vor Sachschäden
3
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Soda Trend P00269
Summary of Contents for Soda Trend P00269
-
Page 1: Table Of Contents
Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..4 Sicherheitshinweise ........ 4 Vor dem ersten Gebrauch ..... 6 Lieferumfang .......... 7 Wassersprudler auf einen Blick ..... 7 -Zylinder einsetzen ......7 Sprudeln ..........8 Reinigen und aufbewahren ....9 -Zylinder tauschen ......9 Was ist, wenn...? ........9 Technische Daten........10 Entsorgen ..........10 Erklärung der Symbole... -
Page 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für unseren Wassersprudler entschieden haben. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen oder weitere Nutzer auf. Beachten Sie auch die Hinweise auf dem Gerät, dem CO -Zylinder und der Wasserfl... - Page 3 ■ Das Gerät nicht transportieren, wenn ■ Das Gerät darf nur mit eingesetzter der CO -Zylinder eingesetzt ist. Gerät und mit Wasser gefüllter Wasserfl a- und CO -Zylinder müssen immer ge- sche betätigt werden. trennt voneinander transportiert wer- ■ Das Gerät während des Gebrauchs den.
-
Page 4: Vor Dem Ersten Gebrauch
■ Die Wasserfl asche nicht einfrieren oder mit heißen Flüssigkeiten füllen. VORSICHT – Kältebrand! Dies könnte zu Sprüngen in der Was- Einen CO -Zylinder, aus dem Gas serfl asche führen, die das Zerplatzen entweicht, nicht anfassen (da er der Wasserfl asche während der Kar- sehr kalt sein könnte), im Gerät bonisierung zur Folge haben können. -
Page 5: Lieferumfang
-Zylinder einsetzen 2. Eventuell vorhandene Transportsiche- rungen entfernen. 3. Den CO -Zylinder in das Gerät einset- BEACHTEN! zen (siehe „CO -Zylinder einsetzen“). ■ VORSICHT – Kältebrand! Der CO 4. Die Wasserfl asche gründlich reinigen Zylinder kann nach dem Gebrauch (siehe „Reinigen und aufbewahren“). sehr kalt sein. -
Page 6: Sprudeln
7. Den Hebel wieder loslassen. Den CO ■ Die Wasserfl asche muss bis zur Mar- Zylinder auf festen Sitz überprüfen. Er kierungslinie mit Wasser befüllt und im muss im Gerät hängen. Gerät fest eingeschraubt sein! 8. Die Rückabdeckung zuerst mit der ■... -
Page 7: Reinigen Und Aufbewahren
-Zylinder tauschen Das frische Sprudelwasser kann man pur genießen oder nach Be- Wenn die Sprudelstärke deutlich nach- lieben mit Sirup, Softdrink-Aroma, lässt, ist der CO -Zylinder leer und muss Orangenscheiben, Limettenstück- ausgewechselt werden (siehe „CO -Zylin- chen etc. abschmecken. der einsetzen“). Beim Hinzufügen von Sirup das Ausschließlich bauartgleiche CO -Zylin-... -
Page 8: Technische Daten
► Den Adapter ersetzen. Artikelnummer: 06281 Das CO -Zylinderventil schließt nicht. Modellnummer: P00269 ► Die Auslösetaste 1 bis 2 x betätigen, Max. Betriebsdruck: 7 bar / 102 psi damit das Ventil schließen kann. Soll- Max. Betriebstemperatur: 40 °C te das Problem weiterhin bestehen, Kapazität Wasserfl... - Page 9 Contents Intended Use .........12 Safety Instructions ........12 Items Supplied ........14 Soda Maker at a Glance .......14 Before Initial Use ........15 Inserting the CO Cylinder ....15 Bubbling ..........16 Cleaning and Storage ......17 Exchanging the CO Cylinder ....17 What About If...? ........17 Technical Data ........18 Disposal..........18 Explanation of the Symbols...
-
Page 10: Intended Use
Dear Customer, We are delighted that you have chosen our soda maker. Before using the device for the fi rst time, please read through the instruction manual carefully and keep it for future reference or other users. Also note the instructions on the device, the CO cylinder and the water bottle. - Page 11 transported separately from one an- and operates under high pressure. other. Unless it has obvious defects, it is rec- ommended that the device should be ■ Check the device and all accessories replaced no later than 7 years after the for damage on a regular basis.
-
Page 12: Items Supplied
specialist companies. Further informa- ner. When you do this, hold the neck of tion is available at www.sodatrend.de the bottle away from your body. ■ Never pull the CO cylinder out of the ■ Do not drink directly from the bottle to device during operation. -
Page 13: Before Initial Use
Before Initial Use 4. On the back of the device, press down the release button with one hand and use your other hand to fl ip the back PLEASE NOTE! cover away from the device, then re- move it. ■ WARNING –... -
Page 14: Bubbling
Bubbling (See back fold-out page for illustrations) 1. Place the device on a fl at, stable and water-resistant surface. The drip tray PLEASE NOTE! must be inserted. ■ CAUTION – Danger of Injury! When 2. Fill the water bottle up to the line which operating the device, never place your is marked on it with cold drinking wa- head (face) in front of the device. -
Page 15: Cleaning And Storage
Cleaning and Storage Exchanging the CO Cylinder PLEASE NOTE! If the strength of the bubbles diminishes considerably, the CO cylinder is empty ■ The device and the accessories are and must be replaced (see “Inserting the not dishwasher-safe! CO2 Cylinder”). ■... -
Page 16: Technical Data
Article number: 06281 The adapter on the CO cylinder is not Model number: P00269 fi rmly tightened. Max. operating pressure: 7 bar / 102 psi ► Tighten the adapter. Max. operating The sealing ring in the adapter is missing.
Need help?
Do you have a question about the P00269 and is the answer not in the manual?
Questions and answers