Installazione; Installation - CONFLOW Power Genex IPGIPC315 Installation And Maintenance Manual

1 – DESCRIZIONE
Il convertitore IPC è utilizzato per la trasformazione di un
segnale in corrente continua in un segnale pneumatico.
Il convertitore IPC è provvisto di una valvola piezoelettrica ad
alta velocità con possibilità di azzerare il segnale in uscita
per un corretto controllo di valvole di regolazione senza
posizionatore pilota.
2- DATI TECNICI tipo IPC :
Connessioni pneum. IN-OUT
Connessione elettrica
Montaggio
Grado di protezione
Ingresso
Tensione
Corrente continua
Consumo energia
Linearità – Isteresi – ripetibilità + / - 0,3 % del campo
Impedenza
Campi disponibili standard
Campi configurabili
Massima pressione operativa
Temperatura Ambiente
Peso
3 – INFORMAZIONI GENERALI DI SICUREZZA
Prima di installare gli apparecchi rimuovere le protezioni
plastica poste a copertura degli
ATTENZIONE Durante il funzionamento gli
apparecchi contengono pressione d'aria.
ATTENZIONE
! !
operazioni di manutenzione assicurarsi che il
convertitore non sia in pressione .
ATTENZIONE
elettronica e conseguentemente
pilota tarata in fabbrica.
La mancata osservanza delle informazioni generali di
sicurezza, delle norme vigenti e delle istruzioni di montaggio
possono:
•
Causare pericolo per l'incolumità di chi sta eseguendo le
manovre o di terzi
•
Compromettere l'efficiente
convertitore
4 – INSTALLAZIONE
L'installazione è universale ma si consiglia di installare il
convertitore in posizione verticale, con la connessione elettrica
verso l'alto.
Fissare il convertitore ad una canalina DIN EN 50022 35 mm.
Agganciare il convertitore alla guida ed eseguire i collegamenti
come indicato al punto 4.1 e 4.2
4.1 CONNESSIONI PNEUMATICHE
Inserire aria di alimentazione nella connessione :
ALIMENTAZIONE – SUPPLY vedi fig. 1 pag. 2
secondo la seguente tabella :
3 – 15 psi
0 – 15 psi
0 – 18 psi
6 – 30 psi
Altri segnali
Collegare l' USCITA – OUT vedi fig.1 pag.2 alla valvola
Per assicurare il corretto funzionamento del convertitore, l'aria
di alimentazione deve essere libera da impurità quali olii,
polveri ecc. Utilizzare il ns. Filtro riduttore AFR35 o AFR80 che
garantisce una alto grado di filtraggio, 5 µ std .
1/8 " NPT
PG9
Su canalina 35 mm DIN EN 50022
IP 55
4 – 20 mA
≤ 36 V
≤ 100 mA
≤ 0,50 W
425 Ω a 20 mA
0 – 15 psi ... 0 – 1 bar
0 – 18 psi ... 0 – 1,2 bar
3 – 15 psi ... 0,2 – 1 bar
6 – 30 psi ... 0,4 – 1,2 bar
A scelta
es. 3-9 psi o 9-12 psi o 10-20 psi
1,4 - 6 bar
-20 °C ... + 70 °C
0,88 Kg
attacchi di connessione.
Prima di iniziare eventuali
Non rimuovere mai la scheda
la valvola
funzionamento del
20 psi
20 psi
25 psi
35 psi
Attenersi al dato segnato sulla
targa identificatrice
1 – DESCRIPTION
IPC converter is employed for conversion of a standard DC
current signal into a standard pneumatic signal.
IPC converter is provided of high speed piezoelectric valve with
the possibility to obtain zero output signal for a correct
control of pneumatic control valves without pilot positioner.
2- TECHINICAL DATA type IPC :
IN-OUT pneum. Connections
Electric connection
Mounting
Protection
Input
D.C. Voltage
D.C. Current
Power consumption
Linearity – Hysteresis – repeat.
Impedance
Standard range
Configurable range
Max Operating pressure
Operating temperature range
Weight
3 – GENERAL AND SAFETY INFORMATIONS
di Before installing positioner, remove plastic covers placed on
connection ends.
WARNING Be careful during functioning the
positioners are under air pressure.
WARNING Before starting maintenance be sure
! ! ! !
that the converter is not pressurized .
WARNING Never remove the electronic card
and the pilot valve setted in the factory.
In the event of non-observance of the general rules, safety
informations and of the installation instructions, this may:
•
Cause danger to life and limb of the user or third party
•
Endanger the efficient functioning of the converter
4 – INSTALLATION
The installation is universal but is suggested a vertical
installation, with the electrical connection on the upper side.
Fix the converter on a DIN EN 50022 mounting rail (lenght 35
mm).
Grapple the converter to the mounting rail and connect it, as
shown in the point 4.1 and 4.2
4.1 PNEUMATIC CONNECTIONS
Connect the air supply to the connection
ALIMENTAZIONE – SUPPLY see fig. 1 pag. 2
According to the following table :
3 – 15 psi
0 – 15 psi
0 – 18 psi
6 – 30 psi
Other signals
Connect the USCITA – OUT (see fig.1 pag.2) to the valve.
For a right work, the air supply must be clean, without impurity
like oils, dusts etc.
Using our AFR35 or AFR80 air filter regulator, which
guarantees an high filtration, 5 µ std .
1
1/8 " NPT
PG9
On 35 mm Rail according to
DIN EN 50022
IP 55
4 – 20 mA
≤ 36 V
≤ 100 mA
≤ 0,50 W
+ / - 0,3 % of span
425 Ω at 20 mA
0 – 15 psi ... 0 – 1 bar
0 – 18 psi ... 0 – 1,2 bar
3 – 15 psi ... 0,2 – 1 bar
6 – 30 psi ... 0,4 – 1,2 bar
On Your Own choice
i.e. 3-9 psi .. 9-12 psi ..10-20 psi
1,4 - 6 bar
-20 °C ... + 70 °C
0,88 Kg
20 psi
20 psi
25 psi
35 psi
Operate according to the
identification plate data.