Related Manuals for Home Skinovations Silk'n Infinity
Summary of Contents for Home Skinovations Silk'n Infinity
- Page 1 MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO...
- Page 2 Skin color energy energy energy energy 3-4-5 energy energy energy energy energy energy 3-4-5 1-2-3 energy energy energy energy energy energy 3-4-5 1-2-3 energy energy energy energy energy energy 3-4-5 1-2-3 energy energy energy energy energy energy energy 3-4-5 1-2-3 energy energy energy...
-
Page 3: Table Of Contents
Copyright 2015 © Home Skinovations Ltd. Tous droits réservés. Date d’impression : 09/2015 Home Skinovations Ltd. se réserve le droit d’apporter des modifications à ses produits ou à leurs spécifications afin d’améliorer leurs performances, leur fiabilité ou leur productivité. Les informations fournies par Home Skinovations Ltd. sont présumées être exactes et fidèles au moment de leur publication. -
Page 4: Avant De Commencer
Avant d’utiliser Silk’n Infinity™ pour la première fois, veuillez lire la présente notice d’utilisation dans son intégralité. Veuillez lire attentivement les rubriques sur les procédures d’utilisation, de fonctionnement et d’entretien de l’appareil. Nous vous recommandons de vous familiariser à nouveau avec la présente notice d’utilisation avant chaque utilisation de Silk’n Infinity™. -
Page 5: Contenu De L'emballage
1.2 Contenu de l’emballage Dans l’emballage du Silk’n Infinity™, vous trouverez les éléments suivants : L’épilateur Silk’n Infinity™ Un adaptateur La présente notice d’utilisation Le bon de garantie Une trousse de rangement 2. Usage prévu de Silk’n Infinity™ Silk’n Infinity™ est conçu pour éliminer les poils indésirables en offrant une épilation durable ou permanente. -
Page 6: Sécurité Avec Silk'n Infinity
3. Sécurité avec Silk’n Infinity™ La sécurité est une priorité avec Silk’n Infinity™. La technologie par la lumière pulsée HPL™ utilisée par Silk’n Infinity™ - Une sécurité accrue pour un faible niveau d’énergie La technologie par la lumière pulsée (Home Pulsed Light™) permet d’obtenir une épilation durable avec une fraction du niveau d’énergie utilisé... -
Page 7: Contre-Indications
4. Contre-indications Informations de sécurité importantes - À lire avant toute utilisation ! Silk’n Infinity™ n’est pas adapté à tout le monde. Veuillez lire et tenir compte des informations mentionnées dans les rubriques suivantes avant toute utilisation. Pour obtenir des informations complémentaires et des conseils personnalisés, vous pouvez également visiter www.silkn.com ou www.silkn.eu. - Page 8 Mises en garde Résultats possibles Conseils de sécurité N’utilisez pas les Tout traitement utilisant les Pour toute utilisation au-delà du niveaux d’énergie niveaux d’énergie 2 à 5 du niveau d’énergie le plus faible, évitez 2 à 5 du Silk’n Silk’n Infinity™ avant ou après toute exposition au soleil au minimum Infinity™...
- Page 9 Mises en garde Résultats possibles Conseils de sécurité N’utilisez jamais Silk’n Bien que Silk’n Infinity™ Silk’n Infinity™ est muni d’un Infinity™ autour ou près puisse être utilisé pour dispositif de sécurité intégré afin de des yeux. l’épilation du visage, des protéger les yeux.
- Page 10 Mises en garde Résultats possibles Conseils de sécurité Ne traitez pas les zones Les traitements basés sur la Attendez que la zone affectée présentant un eczéma, un lumière peuvent entraîner soit guérie avant d’utiliser psoriasis, des lésions, des plaies des effets indésirables sur Silk’n Infinity™.
- Page 11 Warning Possible results Safety Tip Ne pas mettre Silk’n Infinity™ Il existe en effet un risque N’utilisez pas Silk’n dans l’eau ! Veuillez ne pas poser d’électrocution grave. Infinity™ dans votre bain ni ranger Silk’n Infinity™ dans un ou s’il est humide ou endroit d’où...
-
Page 12: Ne Pas Utiliser Silk'n Infinity™ Si
5. Ne pas utiliser Silk’n Infinity™ si : Les prises, les composants ou Veuillez immédiatement cesser Les composants ou les les accessoires utilisés pour faire d’utiliser l’appareil et contacter accessoires n’ont pas été fonctionner votre appareil sont le service client de Silk’n ®... -
Page 13: Ne Pas Utiliser Silk'n Infinity™ Dans Les Cas Suivants
6. Ne pas utiliser Silk’n Infinity™ dans les cas suivants : Antécédents de formation de chéloïdes. Si vous souffrez d'épilepsie. En cas de pathologie liée à la photosensibilité, telle que la porphyrie, la lucite polymorphe, l'urticaire solaire, le lupus, etc. Consultez votre Si vous avez des antécédents de cancer de la peau ou des zones cutanées médecin avant... - Page 14 Degré de Effet indésirable risque Léger inconfort de la peau - Bien que l’épilation par la lumière pulsée à domicile soit généralement bien tolérée, la plupart des utilisateurs ressentent un léger désagrément au cours de l’utilisation, souvent décrit comme une légère sensation de picotement sur les zones cutanées traitées.
-
Page 15: Épilation Durable Selon La Méthode Silk'n Infinity
Degré de Effet indésirable risque Rougeur excessive et gonflement - Dans quelques cas rares, la peau traitée peut devenir très rouge et gonflée. Cette réaction est plus fréquente sur les parties sensibles du corps. La rougeur Rare et le gonflement devraient disparaître dans les 2 à 7 jours suivant le traitement, en appliquant régulièrement de la glace. - Page 16 Résultats attendus de l’épilation Type de Couleur Fluence Zone du corps² Nombre de Efficacité peau selon la du poil optique traitements (% d’épilation/de classification [ J/cm²] en moyenne1 repousse)1 de Fitzpatrick 60% de diminution de Jambes ou cuisses la pilosité 10 à...
-
Page 17: Premiers Pas
9. Premiers pas ! 1. Sortez l’ÉPILATEUR Silk’n Infinity™ et les autres composants de la boîte. 2. Branchez le cordon de l’ADAPTATEUR dans la prise de l’ÉPILATEUR Silk’n Infinity™. 3. Branchez l’ADAPTATEUR dans une prise électrique. Toutes les diodes du PANNEAU DE CONTRÔLE clignotent dans un mouvement circulaire. - Page 18 Placez la SURFACE DE TRAITEMENT sur votre peau puis appuyez sur le déclencheur pour émettre une impulsion. Vérifiez que votre main touche l’ÉLECTRODE BASE en même temps que le DÉCLENCHEUR D’IMPULSION (voir image). Si vous ne touchez pas l’ÉLECTRODE BASE avec votre main, aucun courant galvanique ne sera émis.
- Page 19 9. Mettez la SURFACE DE TRAITEMENT en contact avec la peau, en exerçant une pression à la fois douce et uniforme. Dès que la SURFACE DE TRAITEMENT est complètement en contact avec la peau, la DIODE INDICATRICE DE COULEUR DE PEAU/APPAREIL PRÊT À L’EMPLOI se met à...
- Page 20 Méthodes d’application Méthode par IMPULSION La méthode par IMPULSION est la meilleure technique à utiliser avec des niveaux d’énergie élevés car elle permet un meilleur contrôle de la zone de peau à traiter. Avec cette méthode, les impulsions du Silk’n Infinity™ doivent être administrées par rangée, d’une extrémité...
-
Page 21: Quels Sont Les Résultats Attendus Du Traitement Avec Silk'n Infinity
LE CaPTEUR DE COULEUR DE PEaU L’épilation basée sur la lumière sur une peau foncée ou bronzée peut entraîner des effets indésirables tels que des brûlures, des cloques, et des changements de carnation (hyperpigmentation ou hypopigmentation). Pour éviter toute utilisation inappropriée, un CAPTEUR DE COULEUR DE PEAU unique intégré... -
Page 22: Après Le Traitement Avec Silk'n Infinity
9.2. après le traitement avec Silk’n Infinity™ 1. À la fin de votre séance, éteignez le Silk’n Infinity™ en appuyant de manière prolongée sur le BOUTON CENTRAL. Veuillez vous rappeler le dernier niveau d’énergie sélectionné pour votre prochaine séance car le Silk’n Infinity™ redémarrera par défaut au niveau d’énergie le plus faible. -
Page 23: Connexion Bluetooth De Votre Silk'n Infinity
Ne trempez jamais votre appareil Silk’n Infinity™ ou l’un de ses composants dans l’eau ou dans tout autre liquide ! 11. Connexion Bluetooth de votre Silk’n Infinity™ 11.1 Téléchargez et connectez-vous à l’application “Silk’n Hair removal”. L’application “Silk’n free Hair Removal” vous guide dans chacune des étapes d’utilisation des épilateurs Silk’n, vous permet de créer votre planning de traitement personnalisé, vous aide à... -
Page 24: Dépannage
12. Dépannage 12.1. “Mon Silk’n Infinity™ ne démarre pas.” Assurez-vous que l’ADAPTATEUR est correctement branché à l’appareil Silk’n Infinity™. Assurez-vous que l’ADAPTATEUR est correctement branché à une prise électrique murale. 12.2 Il n’y a aucune impulsion galvanique lorsque j’appuie sur le DÉCLENCHEUR D’IMPULSION Veillez à... - Page 25 Vérifiez si toutes les diodes clignotent en même temps dans un mouvement circulaire. Si tel est le cas, débranchez l’appareil de sa source d’alimentation. L’appareil est arrivé en fin de vie. Celui-ci doit être jeté de manière appropriée. Déposez l’équipement usagé dans le point de collecte des déchets électroniques le plus proche pour une mise au rebut sûre et efficace.
-
Page 26: Service Client
13. Service client Pour toute information complémentaire sur les produits Silk’n , veuillez visiter votre site web ® , www.silkn.eu ou www.silkn.com. local Silk’n ® Si votre appareil est cassé, endommagé, à réparer, ou pour toute autre demande d’assistance aux utilisateurs, veuillez contacter votre service client local Silk’n ®... -
Page 27: Spécifications
14. Spécifications 70-400 microampère (µA) Galvanique Taille du point d'impact 0,9cm x 3cm [2,7cm²] Technologie Home Pulsed Light™ Niveau d'énergie max Max 5J/cm² Longueur d’ondes 475-1200nm Temps de charge/Source d'énergie Fonctionnement continu Installation électrique requise 100-240VAC, 2A Un capteur de couleur de peau assure une Fonctionnement et sécurité... - Page 28 Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products or specifications to improve performance, reliability, or manufacturability. Information furnished by Home Skinovations Ltd. Is believed to be accurate and reliable at the time of publication. However, Home Skinovations Ltd. assumes no responsibility for its use. No license is granted by its implication or otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd.
-
Page 29: Before You Start
Before using Silk’n Infinity™ for the first time, please read this user manual in its entirety. Pay particular attention to sections on device use procedures, device operation, and after- use procedures. We recommend you refamiliarize yourself with this user manual before each use of Silk’n Infinity™. -
Page 30: Package Contents
1.2 Package contents Upon opening the Silk’n Infinity™ package, you will find the following parts: Silk’n Infinity™ hair removal device Adaptor This user manual Warranty card Beauty case 2. Silk’n Infinity™ Intended Use Silk’n Infinity™ is intended for removal of unwanted hair. Silk’n Infinity™ is also intended to effect long term or permanent hair reduction. -
Page 31: Safety With Silk'n Infinity
3. Safety with Silk’n Infinity™ With Silk’n Infinity™ safety comes first. HPL™ technology in Silk’n Infinity™ - Superior safety with lower energy level Home Pulsed Light™ technology is able to achieve long-term hair removal results at a fraction of the energy level used in other light-based hair removal equipment. The low energy used in Silk’n Infinity™... -
Page 32: Contraindications
4. Contraindications Important Safety Information – Read Before Use! Silk’n Infinity™ is not designed for everyone. Please read and consider the information in the following section before use. For further information and personalized advice you may also visit www.silkn.com or www.silkn.eu. Hair removal by lasers or intense pulsed light sources can cause increased hair growth in some individuals. - Page 33 Warning Possible results Safety Tip Do not use Silk’n Treating with Silk’n Infinity™ If you are using any energy level Infinity™ energy energy levels 2-5 before or higher than the lowest, avoid levels 2-5 on tanned after any sun exposure can exposure to the sun for 4 weeks skin or after recent result in adverse effects such...
- Page 34 Warning Possible results Safety Tip Do not treat on tattoos Treating any area with Cover the darker area with material or permanent makeup, Silk’n Infinity™ that that will not absorb the light such as a dark brown or black spots, is dark in colour or white cloth or white medical tape.
- Page 35 Warning Possible results Safety Tip Do not treat with Silk’n Infinity™ Hormonal changes if you are pregnant or nursing. during pregnancy could increase skin sensitivity and the risk of adverse effects. Results are permanent. Do not treat on areas where you may want hair to grow later.
-
Page 36: Do Not Use Silk'n Infinity™ If
5. Do not use Silk’n Infinity™ if: The device is operated by The attachments or Stop use immediately and accessories are not any plugs, attachments or contact Silk’n customer service. ® accessories other than those recommended by Home provided with your Infinity Skinovations Ltd. -
Page 37: Avoid Using Silk'n Infinity™ If Any Of The Following Applies To You
6. Avoid using Silk’n Infinity™ if any of the following applies: History of kelodial scar formation. If you suffer from epilepsy. If you have a disease related to photosensitivity, such as porphyria, polymorphic light eruption, solar urticaria, lupus, etc. Consult with If you have a history of skin cancer or areas of potential skin malignancies. - Page 38 Degree adverse Reaction of Risk Minor Skin Discomfort – Although home pulsed light hair removal is generally very well-tolerated, most users do feel some mild discomfort during use, usually described as being a mild stinging sensation on the treated skin areas. The stinging sensation usually lasts Minor during the time of the application itself or for a few minutes thereafter.
-
Page 39: Long Term Hair Removal The Silk'n Infinity™ Way
8. Long-term hair removal: the Silk’n Infinity™ way A typical full hair growth cycle may take 18-24 months. During this time multiple Silk’n Infinity™ treatment sessions may be required in order to achieve permanent hair removal. The efficiency of hair removal varies from person to person according to body area, hair colour and how Silk’n Infinity™... -
Page 40: Get Started
1. Individual response depends on hair type as well as biological factors that may affect hair growth patterns. Some users may respond quicker or slower than the average number of treatments. 2. One cannot expect permanent hair removal in a single or even double treatment sessions. The duration of the resting period for hair follicles also depends on the body area. - Page 41 7. If this is your first treatment, choose the energy level you are most comfortable with. Silk’n Infinity™ offers 5 levels of energy from 1 (the lowest) to 5 (the highest). To choose the right energy level for your first treatment, test each treatment area separately: Place the TREATMENT SURFACE on the skin and press the trigger to deliver one pulse.
- Page 42 9. Place the TREATMENT SURFACE on the skin, making sure the skin is spread evenly and smoothly. As soon as the TREATMENT SURFACE is in full contact with the skin, the READY/SKIN TONE WARNING INDICATOR LIGHT will start blinking slowly. Make sure to touch the TOUCH ELECTRODE on the underside of the device to ensure the galvanic system can complete the circuit and activate.
- Page 43 application Methods PULSING PULSING is the best technique for working with higher energy levels as it enables better control of skin coverage. When pulsing, Silk’n Infinity™ pulses should be administered in rows, starting at one end of each row and progressing sequentially towards the other end helps you avoid treating the same area more than once or overlapping skin areas.
-
Page 44: What To Expect When Treating With Silk'n Infinity
THE SkIN COLOR SENSOR Light-based hair removal on tanned skin can result in adverse effects such as burns, blisters, and skin colour changes (hyper or hypopigmentation). To prevent such misuse, a unique SKIN COLOUR SENSOR in Silk’n Infinity™ measures the treated skin complexion at the beginning of each session and occasionally during the treatment session. -
Page 45: After Treating With Silk'n Infinity
9.2. after treating with Silk’n Infinity™ 1. When your treatment session has been completed turn Silk’n Infinity™ off by giving the CENTRAL BUTTON an extended press. Be sure to remember the last energy level setting you used, as it will not be restored when turning Silk’n Infinity™ on again. 2. -
Page 46: Maintenance Of Silk'n Infinity
10. Maintenance of Silk’n Infinity™ 10.1. Cleaning Silk’n Infinity™ After every hair removal session clean your Silk’n Infinity™ device, especially the TREATMENT SURFACE. 1. Unplug Silk’n Infinity™ before cleaning. 2. Use a dry, clean cloth and a specially formulated cleaning detergent for electronic equipment to gently wipe the Silk’n Infinity™... -
Page 47: Troubleshooting
12. Troubleshooting 12.1. “My Silk’n Infinity™ does not start.” Make sure the ADAPTOR is properly connected to the Silk’n Infinity™ device. Make sure the ADAPTOR is plugged into an electrical outlet on the wall. 12.2 a galvanic pulse is not activated when I press the PULSE TRIGGER Make sure your hand is touching the BASE ELECTRODE when pressing the PULSE TRIGGER. -
Page 48: Customer Service
Do not attempt to open or repair your Silk’n Infinity™. Only authorized Silk’n repair centers are permitted to perform repairs. ® Opening Silk’n Infinity™ may expose you to dangerous electrical components and to pulsed light energy, either of which may cause serious bodily harm and/or permanent eye injury. Trying to open Silk’n Infinity™... -
Page 49: Specifications
14. Specifications 70-400 Microampere (µA) Galvanic Spot size 0.9cm x 3cm [2.7cm²] Technology Home Pulsed Light™ Max energy level Max 5J/cm² Wavelength 475-1200nm Charging time/Power source Continuous operation Electrical requirements 100-240VAC, 2A Skin colour sensor seamlessly ensures use only on Operation and safety appropriate skin types Package size... - Page 50 Ltd. keine Verantwortung für deren Verwendung. Es wird weder stillschweigend noch unter einem Patent oder irgendwelchen Patentrechten von Home Skinovations Ltd. eine Lizenz eingeräumt. Dieses Dokument darf zu keinem Teil in welcher Form auch immer weder elektronisch noch mechnisch für irgendeinen Zweck ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Home Skinovations Ltd.
-
Page 51: Vor Behandlungsbeginn
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der ersten Verwendung von Silk’n Infinity™ genau durch. Schenken Sie den Abschnitten über die Vorgehensweise während und nach der Verwendung des Gerätes sowie über die Inbetriebnahme bitte besondere Aufmerksamkeit. Wir empfehlen Ihnen, sich jedes Mal, wenn Sie Silk’n Infinity™ verwenden, erneut mit dem Benutzerhandbuch vertraut zu machen. -
Page 52: Verpackungsinhalt
Pulsauslöser Einschalttaste Basiselektrode Energiestufenanzeige Berührungselektrode Bereit-/ Hauttyp-Warnanzeige Hautfarbensensor Bluetooth-Indikatoranzeige Behandlungsfläche 1.2 Verpackungsinhalt Beim Öffnen der Verpackung von Silk’n Infinity™ finden Sie die folgenden Teile vor: Silk’n Infinity™-Enthaarungsgerät Adapter Dieses Benutzerhandbuch Garantiekarte Kosmetiktasche... -
Page 53: Der Verwendungszweck Von Silk'n Infinity
2. Der Verwendungszweck von Silk’n Infinity™ Silk’n Infinity™ ist für die Entfernung ungewollter Körperbehaarung vorgesehen. Silk’n Infinity™ ist außerdem für die langfristige oder dauerhafte Haarverringerung entwickelt worden. Unter einer dauerhaften Verringerung des Haarwachstums ist die langfristige stabile Verringerung der Anzahl Haare zu verstehen, die nach einer Behandlungsreihe wieder nachwachsen. -
Page 54: Sicherheit Mit Silk'n Infinity
3. Sicherheit mit Silk’n Infinity™ Mit Silk’n Infinity™ steht die Sicherheit an erster Stelle. Die HPL™-Technologie bei Silk’n Infinity™ - Höchste Sicherheit bei niedrigerer Energie Die Home Pulsed Light™-Technologie gewährleistet eine langfristige Haarentfernung mit einem Bruchteil der Energiestärke, die bei anderen, lichtbasierten Enthaarungsgeräten eingesetzt wird. -
Page 55: Gegenanzeigen
4. Gegenanzeigen Wichtige Sicherheitsinformationen - Bitte vor dem Gebrauch unbedingt lesen! Silk’n Infinity™ ist nicht für jeden geeignet. Bitte lesen die Informationen im nachfolgenden Abschnitt vor der Nutzung aufmerksam durch und halten Sie die Hinweise ein. Für weitere Informationen und für eine persönliche Beratung besuchen Sie unsere Webseite www.silkn.com oder www.silkn.eu. - Page 56 Warnung Mögliche Wirkungen Sicherheitshinweise Verwenden Sie Die Behandlung mit den Wenn Sie eine höhere Energiestufe die Energiestufen Energiestufen 2-5 des Silk’n als die niedrigste Stufe verwenden, 2-5 des Silk’n Infinity™ vor und nach dem sollten Sie mindestens 4 Wochen vor Infinity™...
- Page 57 Warnung Mögliche Wirkungen Sicherheitshinweise Verwenden Sie Silk’n Obwohl Silk’n Infinity™ für Silk’n Infinity™ ist mit einer Infinity™ niemals an den die Behandlung von Haaren integrierten Sicherheitsfunktion oder in der Nähe der im Gesicht verwendet zum Schutz der Augen Augen. werden kann, muss im ausgerüstet.
- Page 58 Warnung Mögliche Wirkungen Sicherheitshinweise Aktive Hautausschläge, Auf Lichtimpulsen basierende Warten Sie, bis die betroffene Schuppenflechte, Behandlungen können Stelle verheilt ist, bevor Sie Verletzungen, offene an empfindlichen Stellen Silk’n Infinity™ verwenden. Wunden oder Infektionen unerwünschte Auswirkungen zur Folge haben. (Fieberbläschen) sowie durch Systemerkrankungen oder Stoffwechselstörungen verursachte...
- Page 59 Warnung Mögliche Wirkungen Sicherheitshinweise Halten Sie Silk’n Infinity™ Dies kann einen schweren Verwenden Sie Silk’n Infinity™ vom Wasser fern! Legen Stromschlag zur Folge haben. nicht während des Badens oder stellen Sie Silk’n oder wenn das Gerät Infinity™ nicht an einem feucht oder nass werden kann.
-
Page 60: In Folgenden Fällen Sollten Sie Silk'n Infinity™ Nicht Verwenden
5. In folgenden Fällen sollten Sie Silk’n Infinity™ nicht verwenden: Anschlüsse und Das Gerät sollte auf Zubehörteile, die keinen Fall mit anderen nicht mit dem Gerät Stellen Sie die Anwendung Steckern, Anschlüssen oder mitgeliefert wurden, umgehend ein und wenden Sie Zubehörteilen verwendet werden von Home sich an den Silk’n... -
Page 61: In Folgenden Fällen Sollten Sie Auf Die Nutzung Des Silk'n Infinity™ Verzichten
6. In folgenden Fällen sollten Sie auf die Nutzung des Silk’n Infinity™ verzichten: Bei einer Vorgeschichte mit Bildung von Narbengeschwüren. Wenn Sie an Epilepsie leiden. Wenn Sie an einer Krankheit leiden, die im Zusammenhang mit Lichtempfindlichkeit steht, wie beispielsweise polymorphe Lichtdermatose, Nesselsucht, Lupus usw. -
Page 62: Mögliche Nebenwirkungen Bei Der Verwendung Von Silk'n Infinity
7. Mögliche Nebenwirkungen bei der Verwendung von Silk’n Infinity™ Wenn Silk’n Infinity™ in Übereinstimmung mit den Anweisungen verwendet wird, sind durch das Gerät bedingte Nebenwirkungen und Komplikationen ungewöhnlich. Dennoch ist jede kosmetische Behandlungsmethode, einschließlich jener, die für die Verwendung zu Hause entwickelt wurden, mit einem gewissen Risiko verbunden. - Page 63 Nebenwirkungen Risikograd Erhöhte Hautempfindlichkeit – Die Haut der behandelten Flächen ist empfindlicher. Die Haut ist trockener Gering und bildet Schuppen. Pigmentänderungen – Silk’n Infinity™ zerstört den Haarschaft, insbesondere die pigmentierten Zellen im Haarfolikel und den Haarfolikel selbst. Dennoch besteht für die umgebende Haut das Risiko einer vorübergehenden Hyperpigmentierung (verstärkte Pigmentierung oder braune Verfärbung) oder der Hypopigmentierung Selten...
-
Page 64: Langfristige Enthaarung Mit Silk'n Infinity
8. Langfristige Enthaarung: die Silk’n Infinity™-Methode Ein typischer Haarwuchszyklus kann 18-24 Monate dauern. Während dieses Zeitraums können mehrere Behandlungen mit Silk’n Infinity™ erforderlich sein, um eine dauerhafte Enthaarung zu erlangen. Die Wirksamkeit der Enthaarung ist von Mensch zu Mensch unterschiedlich, je nach Körperfläche, Haarfarbe und der Verwendungsart von Silk’n Infinity™. -
Page 65: Erste Schritte
1. Das individuelle Ergebnis hängt vom jeweiligen Haartyp sowie den biologischen Faktoren ab, die das Wachstumsmuster des Haares beeinflussen können. Bei einigen Personen ist im Vergleich zum Durchschnitt eine schnellere oder auch langsamere Reaktion auf die Behandlungen möglich. 2. Nach nur ein oder zwei Behandlungen ist noch keine dauerhafte Enthaarung zu erwarten. Die Dauer der Ruhephasen der einzelnen Haarfolikel hängt außerdem von der jeweiligen Körperstelle ab. - Page 66 ersten Impuls auf der niedrigsten Energiestufe auslösen. Beginnen Sie immer auf der niedrigsten Energiestufe 1. Wenn Sie auf einer höheren Energiestufe beginnen, wird dadurch auch das Risiko von Nebenwirkungen gesteigert. 7. Wenn dies Ihre erste Behandlung ist, wählen Sie zunächst die Energiestufe aus, bei der Sie sich am wohlsten fühlen.
- Page 67 Energiestufe Die Energiestufe bestimmt die Intensität des auf Ihre Haut abgegebenen Silk’n Infinity™ Lichtimpulses. Mit einer höheren Energiestufe sind auch die Ergebnisse bei der Enthaarung besser. Zugleich steigt jedoch auch das Risiko möglicher Nebenwirkungen und Komplikationen. Silk’n Infinity™ bietet 5 Energiestufen von 1 (niedrigste Stufe) bis 5 (höchste Stufe). Das Gerät verfügt über 5 Anzeigeleuchten, die die jeweilige Energiestufe angeben.
- Page 68 11. Heben Sie die BEHANDLUNGSFLÄCHE von der behandelten Hautfläche ab. 12. Wählen Sie eine Anwendungsmethode für Ihre Sitzungen aus. Der Silk’n Infinity™ ermöglicht zwei Behandlungsmethoden: “Pulsieren” oder “Gleiten” (für weitere Einzelheiten siehe den Abschnitt zu den Behandlungsmethoden unten). A. Bei der PULSIERENDEN Methode befolgen Sie die Schritte 9-11 oben an einer neuen Stelle auf der Haut, bis der gesamte Bereich vollständig behandelt ist.
- Page 69 GLEITEN Die GLEIT-Methode ist für die Behandlung auf einer niedrigen Energiestufe am besten geeignet und ermöglicht ein schnelles und effizientes Vorgehen. Drücken Sie bei der Gleit-Methode während der Behandlung kontinuierlich auf den PULSAUSLÖSER, während Sie das Gerät langsam über den zu behandelnden Hautbereich führen. Das Gerät sollte dabei direkt auf der Haut aufliegen.
-
Page 70: Was Sie Von Einer Behandlung Mit Silk'n Infinity™ Erwarten Können
Wenn das Gerät keinen Lichtimpuls abgibt und die BEREIT-/ HAUTTYP-WARNANZEIGE in schnellem Wechsel aufblinkt, ist dies ein Hinweis darauf, dass Ihr vom HAUTFARBENSENSOR gemessener Hautton für eine sichere Anwendung zu dunkel ist. Versuchen Sie, das Gerät auf einem anderen Körperteil anzuwenden oder wenden Sie sich an den Silk’n®-Kundendienst. 9.1. -
Page 71: Nach Der Behandlung Mit Silk'n Infinity
9.2. Nach der Behandlung mit Silk’n Infinity™ 1. Nachdem die Behandlung beendet ist, schalten Sie Silk’n Infinity™ aus, indem Sie mehrere Sekunden auf die EINSCHALTTASTE drücken. Merken Sie sich die zuletzt eingeschaltete Energiestufe, da diese beim Wiedereinschalten des Silk’n Infinity™ nicht automatisch wieder eingestellt wird. -
Page 72: Verbindung Ihres Silk'n Infinity™ Mit Bluetooth
2. Verwenden Sie ein trockenes, sauberes Tuch und ein speziell für Elektrogeräte geeignetes Reinigungsmittel, um die Oberfläche des Silk’n Infinity™ und insbesondere die BEHANDLUNGSFLÄCHE vorsichtig abzuwischen. Tauchen Sie Silk’n Infinity™ oder einzelne Teile des Gerätes niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein! 11. -
Page 73: Fehlerbehebung
12. Fehlerbehebung 12.1. “Mein Silk’n Infinity™ schaltet nicht ein” Vergewissern Sie sich, dass der ADAPTER ordnungsgemäß mit dem Silk’n Infinity™-Gerät verbunden ist. Vergewissern Sie sich, dass der ADAPTER mit einer Wandsteckdose verbunden ist. 12.2 Wenn ich den PULSSCHaLTER drücke, wird kein galvanischer Impuls ausgelöst Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hand beim Betätigen des PULSSCHALTERS gleichzeitig die BASISELEKTRODE berührt. - Page 74 Versuchen Sie nicht, Ihr Silk’n Infinity™ Elektrogerät zu öffnen oder zu reparieren. Nur von Silk’n zugelassene Reparaturwerkstätten sind befugt, ® Reparaturen durchzuführen. Wenn Sie das Silk’n Infinity™ Elektrogerät öffnen, können Sie mit gefährlichen elektrischen Bauteilen und Lichtenergieimpulsen in Berührung kommen, die schwere körperliche Schäden und/ oder eine bleibende Verletzung der Augen zur Folge haben können.
-
Page 75: Kundendienst
13. Kundendienst Für weitere Informationen über die Produkte von Silk’n besuchen Sie bitte Ihre regionale ® Silk’n Webseite: www.silkn.eu oder www.silkn.com. ® Ist das Gerät beschädigt, defekt, reparaturbedürftig oder benötigen Sie in einer anderen Weise unsere Unterstützung, wenden Sie sich bitte an das nächstgelegene Silk’n ®... -
Page 76: Spezifikationen
14. Spezifikationen Galvanischer 70-400 Mikroampere (µA) Auflagepunkt Abmessungen 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm²] Technologie Home Pulsed Light™ Maximale Energiehöhe Max 5J/cm² Wellenlänge 475-1200 nm Ladezeit/ Stromquelle Dauerbetrieb Elektrische Eigenschaften 100-240 VAC, 2A Der Hautfarbensensor gewährleistet eine sicher Bedienung und Sicherheit Anwendung auf allen für die Behandlung gee- igneten Hauttypen Größe der Verpackung... - Page 77 Data di stampa: 09/2015 Home Skinovations Ltd. si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti o le relative specifiche per migliorare le prestazioni, l’affidabilità o la producibilità. Le informazioni fornite da Home Skinovations Ltd. sono ritenute accurate ed affidabili al momento della pubblicazione.
-
Page 78: Operazioni Preliminari
Prima del primo utilizzo del prodotto Silk’n Infinity™ si prega di leggere il presente manuale in ogni sua parte. Prestare particolare attenzione alle sezioni sulle procedure per l’utilizzo del dispositivo, sul funzionamento del dispositivo e sulle procedure da rispettare dopo l’uso. Consigliamo di ripassare il presente manuale prima di ogni utilizzo di Silk’n Infinity™. -
Page 79: Contenuto Della Confezione
Attivatore di impulsi Elettrodo Base Elettrodo Touch Sensore di colore della pelle Superficie di trattamento Pulsante centrale Indicatore luminoso del livello di carica della batteria Indicatore luminoso di avvertimento di pronto/tono della pelle Indicatore luminoso Bluetooth 1.2 Contenuto della confezione La confezione del prodotto Silk’n Infinity™... -
Page 80: Sicurezza Durante L'uso Di Silk'n Infinity
3. Sicurezza durante l’uso di Silk’n Infinity™ Con Silk’n Infinity™ la sicurezza è al primo posto. Silk’n Infinity™ con tecnologia HPL™ - Sicurezza superiore con una corrente meno intensa La tecnologia Home Pulsed Light™ permette di ottenere la rimozione dei peli a lungo termine con una frazione dell’intensità... -
Page 81: Controindicazioni
4. Controindicazioni Informazioni importanti per la sicurezza – Leggere prima dell’uso! Silk’n Infinity™ non è adatto a tutti. Prima dell’uso, si prega di leggere le informazioni contenute nella seguente sezione e di tenerne conto. Per ulteriori informazioni e consigli personalizzati, visitare il sito www.silkn.com o www.silkn.eu. - Page 82 avvertenza Possibili risultati Consiglio di sicurezza Non utilizzare Silk’n Il trattamento con Silk’n Se si utilizza un’intensità di corrente Infinity™ ai livelli di Infinity™ ai livelli di corrente superiore al minimo, evitare energia di intensità 2-5 prima o dopo l’esposizione l’esposizione al sole per 4 settimane da 2 - 5 sulla pelle al sole può...
- Page 83 avvertenza Possibili risultati Consiglio di sicurezza Non utilizzare mai Silk’n Benché Silk’n Infinity™ Silk’n Infinity™ è dotato di una Infinity™ nella zona degli possa essere utilizzato funzione di sicurezza integrata occhi. per eliminare i peli del per la protezione degli occhi. viso, occorre prestare Esso è...
- Page 84 avvertenza Possibili risultati Consiglio di sicurezza Non effettuare il I trattamenti basati Attendere che la zona in questione trattamento su eczemi sugli impulsi luminosi sia guarita prima di utilizzare Silk’n attivi, psoriasi, lesioni, possono provocare Infinity™. ferite aperte o infezioni reazioni avverse sulle zone sensibili.
- Page 85 avvertenza Possibili risultati Consiglio di sicurezza Non avvicinare Silk’n Infinity™ Ciò può provocare una Non utilizzare Silk’n Infinity™ all’acqua! Non disporre e non forte scossa elettrica. durante il bagno o in un custodire Silk’n Infinity™ in un ambiente umido o con vapore. punto dove può...
-
Page 86: Non Utilizzare Silk'n Infinity™ Nei Seguenti Casi
5. Non utilizzare Silk’n Infinity™ nei seguenti casi: Se il dispositivo è collegato a Se i collegamenti o gli Interrompere immediatamente accessori non sono quelli spine, cavi o accessori diversi l’utilizzo e mettersi in contatto da quelli forniti unitamente al consigliati da Home con l’assistenza clienti Silk’n ®... -
Page 87: Evitare Di Utilizzare Silk'n Infinity™ Se Si Applicano Una O Più Delle Seguenti Condizioni
6. Evitare di utilizzare Silk’n Infinity™ se si applicano una o più delle seguenti condizioni: Se si sono formate cicatrici cheloidi in precedenza. Se si soffre di epilessia. Se si è affetti da una malattia collegata alla fotosensibilità, come porfiria, eruzione polimorfa solare, orticaria solare, lupus, ecc. - Page 88 Livello di Reazione avversa rischio Sensazione di leggero disagio sulla pelle – Benché alcuni tipi di epilazione mediante impulsi luminosi siano generalmente molto ben tollerati, alcuni utenti percepiscono un leggero disagio durante l’uso, che normalmente viene descritto come un leggero prurito nelle zone di pelle trattate. La sensazione di prurito si Leggero protrae generalmente per il tempo dell’applicazione o per pochi minuti successivi.
-
Page 89: Depilazione A Lungo Termine Con Silk'n Infinity
8. Depilazione a lungo termine con Silk’n Infinity™ Tipicamente, un ciclo completo di crescita dei peli può richiedere da 18 a 24 mesi. Durante questo periodo, può essere necessario ripetere i trattamenti con Silk’n Infinity™ per ottenere la depilazione permanente. L’efficacia della depilazione varia da una persona all’altra, in funzione della zona del corpo, del colore dei peli e del modo in cui Silk’n Infinity™... -
Page 90: Avvio
1. La reazione individuale varia in funzione del tipo di peli e da fattori biologici che possono influenzare lo schema di crescita dei peli. Alcuni utenti potrebbero rispondere più rapidamente o più lentamente al numero di trattamenti medio. 2. Non ci si deve aspettare una depilazione permanente in uno o due sessioni. La durata del periodo di riposo dei follicoli piliferi dipende inoltre dalla zona del corpo. - Page 91 Partire sempre dal livello di energia 1; se si parte subito a un livello più elevato, la probabilità di effetti collaterali aumenta. 7. Se è il primo trattamento, selezionare il livello di energia più confortevole. Silk’n Infinity™ offre 5 livelli di corrente, da 1 (il più basso) a 5 (il più alto). Per scegliere il livello di energia giusto per il primo trattamento, sottoporre a prova ciascuna zona di trattamento separatamente: “Appoggiare la SUPERFICIE di trattamento sulla pelle e premere l’attivatore per emettere...
- Page 92 Livello di energia Il livello di energia determina l’intensità dell’impulso luminoso emesso dal dispositivo Silk’n Infinity™ sulla pelle. Con l’aumentare del livello di energia, migliorano i risultati della depilazione, e anche il rischio di possibili effetti collaterali e complicazioni. Silk’n Infinity™ offre 5 livelli di corrente, da 1 (il più basso) a 5 (il più alto), rappresentati da 5 indicatori luminosi del livello di energia Quando Silk’n Infinity™...
- Page 93 11. Rimuovere la SUPERFICIE DI TRATTAMENTO dalla zona di pelle trattata. 12. Scegliere un metodo di applicazione per la sessione di trattamento. Silk’n Infinity™ può essere applicato con due modalità: “Pulsante” e “A scorrimento” (per maggiori dettagli leggere i metodi di applicazione indicati sotto). A.
- Page 94 Cercare di evitare di sovrapporre gli impulsi! Non trattare la stessa zona di pelle più di una volta per seduta di depilazione! Trattare la stessa zona più di una volta per seduta aumenta la probabilità di effetti avversi. Se si forma sulla pelle una vescica, o se la pelle brucia, INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE l’USO! IL SENSORE DI COLORE DELLa PELLE La rimozione mediante impulsi luminosi della pelle abbronzata può...
-
Page 95: Che Cosa Attendersi Da Un Trattamento Con Silk'n Infinity
9.1. Cosa aspettarsi quando si esegue il trattamento con Silk’n Infinity™? Per molte persone, l’uso di Silk’n Infinity™ costituisce la prima esperienza con un apparecchio basato sugli impulsi luminosi per uso domestico. Silk’n Infinity™ è facile da usare, e le sedute di depilazione sono veloci. -
Page 96: Manutenzione Di Silk'n Infinity
Cura della pelle dopo la seduta di depilazione Dopo la seduta, si raccomanda di applicare una lozione per il corpo sull’area trattata per aiutare la pelle a riprendersi più rapidamente dopo il trattamento. Si può utilizzare la lozione per il corpo in dotazione o quella preferita. Non esporre al sole aree della pelle trattate con livelli di energia fra 2 e 5. -
Page 97: Collegamento Di Silk'n Infinity™ A Bluetooth
11. Connessione del dispositivo Silk’n Infinity™ a Bluetooth 11.1 Scaricare e connettere all’applicazione Silk’n Hair Removal. L’applicazione “Silk’n free Hair Removal” fornisce un supporto a ogni passaggio con i dispositivi di depilazione Silk’n, crea un piano di trattamento personalizzato, aiuta a compiere le scelte più sicure e informate e segue l’utente durante tutto il trattamento per un risultato ottimale. -
Page 98: Risoluzione Dei Problemi Di Funzionamento
12. Soluzione dei problemi 12.1. “Il mio Silk’n Infinity™ non si avvia.” Accertarsi che l’ADATTATORE sia collegato correttamente all’apparecchio Silk’n Infinity™. Accertarsi che l’ADATTATORE sia inserito in una presa elettrica nel muro. 12.2 Quando premo l’aTTIVaTORE DI IMPULSI non viene emesso alcun impulso luminoso Assicurarsi di toccare con la mano l’ELETTRODO BASE quando si preme l’ATTIVATORE DI IMPULSI. -
Page 99: Assistenza Clienti
Non cercare di aprire o riparare il dispositivo Silk’n Infinity™. Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente dai centri di riparazione autorizzati Silk’n ® L’apertura di Silk’n Infinity™ può esporre a componenti elettrici pericolosi e all’energia luminosa a impulsi; ciascuna di queste condizioni può provocare gravi danni al corpo e/o lesioni oculari permanenti. -
Page 100: Specifiche
14. Specifiche 70-400 Microampere (µA) Dimensioni del punto galvanico 0,9cm x 3cm [2,7cm²] Tecnologia Home Pulsed Light™ Livello massimo di energia Max 5J/cm² Lunghezza d'onda 475-1200nm Tempo di ricarica/Alimentazione Funzionamento continuo Requisiti elettrici 100-240 VAC, 2 A Il sensore di colore della pelle permette Funzionamento e sicurezza l'utilizzo soltanto su tipi di pelle adatti senza possiblità... - Page 101 Fecha de impresión: 09/2015 Home Skinovations Ltd. se reserva el derecho a realizar cambios en sus productos o especificaciones con el fin de mejorar el rendimiento, la fiabilidad o la viabilidad de fabricación. La información facilitada por Home Skinovations Ltd. se cree precisa y fiable en el momento de su publicación.
-
Page 102: Antes De Comenzar
Antes de utilizar Silk’n Infinity™ por primera vez, lea este manual de instrucciones en su totalidad. Preste una especial atención a las secciones sobre los procedimientos de uso del dispositivo, la operación del mismo y los procedimientos posteriores al uso. Le recomendamos que se familiarice con este manual de instrucciones antes de utilizar Silk’n Infinity™. -
Page 103: Contenido Del Embalaje
1.2 Contenido del embalaje Cuando abra el embalaje de Silk’n Infinity™, encontrará las siguientes partes: Dispositivo de depilación Silk’n Infinity™ Adaptador Este manual de usuario Tarjeta de garantía Funda de belleza 2. Uso previsto de Silk’n Infinity™ Silk’n Infinity™ está previsto para la eliminación de vello no deseado. Silk’n Infinity™ también está... -
Page 104: Seguridad Con Silk'n Infinity
3. Seguridad con Silk’n Infinity™ Con Silk’n Infinity™, la seguridad es lo más importante. Tecnología HPL™ en Silk’n Infinity™: una seguridad superior con un bajo nivel energético La tecnología Home Pulsed Light™ es capaz de alcanzar resultados de depilación a largo plazo con una fracción del nivel de energía utilizado en otros equipos de fotodepilación. -
Page 105: Contraindicaciones
4. Contraindicaciones Información de seguridad importante: ¡leer antes del uso! Silk’n Infinity™ no está diseñado para todos. Por favor, lea y tenga en cuenta la información de la siguiente sección antes del uso. Para más información y un asesoramiento personalizado, también puede visitar www.silkn.com o www.silkn.eu. - Page 106 advertencias Posibles resultados Consejo de seguridad No utilice los El tratamiento con los niveles de Si utiliza cualquier nivel de energía niveles de energía energía 2-5 de Silk’n Infinity™ mayor que el mínimo, evite la 2-5 de Silk’n antes o después de cualquier exposición al sol durante 4 semanas Infinity™...
- Page 107 advertencias Posibles resultados Consejo de seguridad No utilice nunca Silk’n Aunque Silk’n Infinity™ Silk’n Infinity™ dispone de una Infinity™ alrededor o se puede utilizar para característica de seguridad integrada cerca de los ojos. el tratamiento del vello para la protección de los ojos. Está facial, se deberá...
- Page 108 advertencias Posibles resultados Consejo de seguridad No trate eccemas activos, psoriasis, Los tratamientos a base Espere que la zona afectada lesiones, heridas abiertas ni de luz pueden provocar sane antes de usar Silk’n infecciones (herpes labiales), estados reacciones adversas en Infinity™.
- Page 109 advertencias Posibles resultados Consejo de seguridad ¡Mantenga Silk’n Infinity™ Esto podría causar una grave No utilice Silk’n Infinity™ alejado del agua! No coloque electrocución. mientras se baña o si el ni guarde Silk’n Infinity™ ambiente se vuelve húmedo. donde pueda caer, ser Desenchúfelo de inmediato si cae al agua.
-
Page 110: No Use Silk'n Infinity™ Si
5. No use Silk’n Infinity™ si: el dispositivo se utiliza con Suspenda el uso de inmediato los acoplamientos o otros elementos de conexión, y contacte con el servicio de accesorios no están acoplamientos o accesorios atención al cliente de Silk’n ®... -
Page 111: Evite Usar Silk'n Infinity™ Si Se Da En Su Caso Alguna De Las Siguientes Circunstancias
6. Evite usar Silk’n Infinity™ si se da alguna de las siguientes circunstancias: Historial de formación de cicatrices queloides. si sufre epilepsia. si padece una enfermedad relacionada con la fotosensibilidad, como porfiria, fotodermatosis polimorfa, urticaria solar, lupus, etc. Consulte a su si presenta un historial de cáncer de piel o zonas de posibles malignidades médico antes de la piel. - Page 112 Grado de Reacción adversa riesgo Leve incomodidad en la piel – Aunque la depilación con luz pulsada de uso doméstico suele presentar una tolerancia muy buena, la mayoría de los usuarios siente alguna incomodidad leve durante el uso, descrita por lo general como una ligera sensación de escozor en las zonas de piel tratadas.
-
Page 113: Depilación A Largo Plazo, Silk'n Infinity™ Way
8. Depilación a largo plazo: Silk’n Infinity™ Way Un ciclo de crecimiento del vello típico puede durar 18-24 meses. Durante este tiempo, podrían ser necesarias varias sesiones de tratamiento con Silk’n Infinity™ para obtener una depilación permanente. La eficiencia de la depilación varía de una persona a otra en función de la zona del cuerpo, el color de la piel y la forma de utilizar Silk’n Infinity™. -
Page 114: Comencemos
1. La respuesta individual depende del tipo de vello, así como a factores biológicos que podrían afectar a los patrones de crecimiento del vello. Algunos usuarios podrían responder de forma más rápida o más lenta que la media de tratamientos. 2. - Page 115 7. Si es su primer tratamiento, elija el nivel de energía con el que se sienta más cómodo. Silk’n Infinity™ ofrece 5 niveles de energía del 1 (el más bajo) al 5 (el más alto). Para elegir el nivel de energía adecuado para su primer tratamiento, pruebe cada zona de tratamiento por separado: Coloque la SUPERFICIE DE TRATAMIENTO sobre la piel y presione el activador para emitir un pulso.
- Page 116 9. Coloque la SUPERFICIE DE TRATAMIENTO sobre la piel, asegurándose de que la piel se extiende de forma suave y uniforme. En cuanto la SUPERFICIE DE TRATAMIENTO esté totalmente en contacto con la piel, la LUZ INDICADORA PREPARADO/ADVERTENCIA DEL TONO DE LA PIEL comenzará a parpadear lentamente. Asegúrese de tocar el ELECTRODO TOUCH en la parte inferior del dispositivo para asegurarse de que el sistema galvánico pueda completar el circuito y activarse.
- Page 117 Métodos de aplicación PULSOS La técnica de PULSOS es la mejor para trabajar con niveles de energía más altos, ya que permite un mejor control de la cobertura de la piel. Al pulsar, los pulsos de Silk’n Infinity™ se deberían administrar en líneas, comenzando en el extremo de cada línea y progresando de forma secuencial hacia el otro extremo, lo que le ayudará...
-
Page 118: Qué Se Debe Esperar Al Realizar Un Tratamiento Con Silk'n Infinity
EL SENSOR DEL TONO DE La PIEL La fotodepilación en la piel bronceada puede tener efectos adversos como quemaduras, ampollas y cambios en el tono de la piel (hiper o hipopigmentación). Para evitar este uso indebido, un exclusivo SENSOR DEL TONO DE LA PIEL de Silk’n Infinity™... -
Page 119: Después Del Tratamiento Con Silk'n Infinity
9.2. Después del tratamiento con Silk’n Infinity™ 1. Una vez completada su sesión de tratamiento, apague Silk’n Infinity™ presionando prolongadamente el BOTÓN CENTRAL. Asegúrese de recordar el último ajuste de nivel de energía, ya que no se recuperará al encender Silk’n Infinity™ de nuevo. 2. -
Page 120: Mantenimiento De Silk'n Infinity
10. Mantenimiento de Silk’n Infinity™ 10.1. Limpieza de Silk’n Infinity™ Tras cada sesión de depilación, limpie su dispositivo Silk’n Infinity™, especialmente la SUPERFICIE DE TRATAMIENTO. 1. Desenchufe Silk’n Infinity™ antes de la limpieza. 2. Utilice un paño seco y limpio y un detergente de limpieza de fórmula especial para el equipamiento electrónico para limpiar con delicadeza la superficie de Silk’n Infinity™, especialmente la SUPERFICIE DE TRATAMIENTO. -
Page 121: Resolución De Problemas
12. Resolución de problemas 12.1. «Mi Silk’n Infinity™ no se pone en funcionamiento.» Asegúrese de que el ADAPTADOR está conectado correctamente al dispositivo Silk’n Infinity™. Asegúrese de que el ADAPTADOR está conectado a la toma de corriente de la pared. 12.2 No se emite un pulso galvánico cuando presiono el aCTIVaDOR DE PULSOS Asegúrese de que su mano toca el ELECTRODO BASE cuando presione el ACTIVADOR DE PULSOS. -
Page 122: Servicio De Atención Al Cliente
No intente abrir o reparar su Silk’n Infinity™. Solo se permite realizar reparaciones a los centros de reparación autorizados de Silk’n ® Abrir Silk’n Infinity™ puede exponerle a componentes eléctricos peligrosos y a la energía de luz pulsada, que en ambos casos pueden provocarle graves lesiones corporales y/o un daño permanente en los ojos. -
Page 123: Especificaciones
14. Especificaciones 70-400 microamperios (µA) Galvánico Tamaño del punto 0,9 cm x 3 cm [2,7 cm²] Tecnología Home Pulsed Light™ Máx. nivel de energía Máx. 5J/cm² Longitud de onda 475-1200 nm Tiempo de carga/Suministro de corriente Operación continua Requisitoseléctricos 100-240 V CA, 2 A El sensor del tono de la piel garantiza por com- Operación y seguridad pleto un uso exclusivo en tipos de piel adecuados... -
Page 124: Label
Class II equipment Degree of protection against ingress water: ordinary WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment This device is not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixture with air or with Oxygen or CE Mark Nitrous Oxide. Do not use this appliance in a wet surrounding... - Page 128 info@silkn.com www.silkn.com...
Need help?
Do you have a question about the Silk'n Infinity and is the answer not in the manual?
Questions and answers