Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ESPAÑA: Electrodomésticos JATA, S.A.
Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Vizcaya
Tel. 902 100 110 • Fax 902 100 111
PORTUGAL
Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel.: 213 876 355 • Fax 213 867 398
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE
ISTRUZIONI PER L'USO
ELECTRO-BARBACOA
GRELHADOR ELÉCTRICO
ELECTRIC BARBECUE
ELECTRO-BARBECUE
BARBECUE ELETTRICO
Mod. BQ99
pequeño electrodoméstico
www.jata.es
www.jata.pt
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jata electro BQ99
Summary of Contents for Jata electro BQ99
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO ELECTRO-BARBACOA GRELHADOR ELÉCTRICO ELECTRIC BARBECUE ELECTRO-BARBECUE BARBECUE ELETTRICO Mod. BQ99 ESPAÑA: Electrodomésticos JATA, S.A. Zubibitarte, 8 • 48220 • ABADIANO - Vizcaya www.jata.es Tel. 902 100 110 • Fax 902 100 111 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3 1070-102 Lisboa Tel.: 213 876 355 •...
- Page 2 3.Vassoio. 4.Bastoncino sicurezza. 5.Manico resistenza. 6.Indicatore luminoso. DATOS TECNICOS • DADOS TECNICOS • TECHNICAL DATA MOD. BQ99 230 V.~ 50 Hz. 1.450 W. Los textos, fotos, colores, figuras y datos corresponden al nivel actual técnico del momento en que se han impreso. Nos reservamos el derecho a modificaciones, motivadas...
-
Page 3: Instrucciones De Uso
ESPAÑOL ATENCION • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • Este aparato no está destinado para su uso por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a no ser que reciban supervisión o instrucciones concretas, sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -
Page 4: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA • Antes de proceder a su limpieza asegúrese que el aparato está frío y desconectado de la red. • Recuerde que la resistencia, el asa y el cable de alimentación no deben sumergirse en agua. • Extraiga la resistencia. •... -
Page 5: Protecção Do Meio Ambiente
• Este aparelho não deverá ser colocado em funcionamento através de um temporizador externo ou de um sistema separado de controlo remoto. • Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente doméstica. • Se o cabo de alimentação do aparelho se deteriorar deverá ser substituído num Serviço de Assistência Técnica Autorizado. -
Page 6: Instructions Of Use
• Do not plug in before making sure the voltage on the rating plate and that your household are the same. • Do not connect the appliance before making sure the plug has an adequate earth base. • Do not leave unattended when in use. •... -
Page 7: Conseils D'utilisation
FRANÇAIS ATTENTION • Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l’appareil en fonctionnement et conservez-les pour de futures consultations. • Cet appareil n’est pas destiné à l’usage des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d’expérience et de connaissances à... -
Page 8: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE • Avant de procéder à son nettoyage, assurez-vous que l’appareil soit froid et déconnecté du réseau. • Rappelez-vous que la résistante, l’anse et le câble d’alimentation ne doivent pas être plongés dans l’eau. • Extrayez la résistance. •... -
Page 9: Manutenzione E Pulizia
• Fare attenzione affinché i bambini non giochino con l’apparecchio. Mantenere l’apparecchio lontano dai bambini. • La temperatura delle superfici metalliche accessibili può essere elevata quando l’apparecchio sia in funzione. • Non muovere il barbecue durante l’uso. • Non utilizzare all’aria aperta. •... - Page 10 pequeño electrodoméstico CONDIÇÕES DE GARANTIA – 20 DIAS DE PROVA * • Esta garantia, cobre, durante 20 dias úteis, qualquer defeito de funcionamento, procedendo-se à troca do aparelho no domicílio do utilizador, sem custo algum para este (somente Jata Pae e aquecimento). •...
- Page 11 pequeño electrodoméstico CONDICIONES DE GARANTÍA – 20 DÍAS DE PRUEBA* • Esta garantía cubre durante 20 días naturales, cualquier defecto de funcionamiento, haciéndose el cambio del aparato en el domicilio del usuario, sin coste alguno para éste. • Para su aplicación, es imprescindible la entrega al mensajero del ticket de compra junto con el aparato que se va a devolver.
- Page 12 Mod. BQ99 Fecha de compra pequeño electrodoméstico Certificado de garantía Certificado de garantia Mod. BQ99 Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Nombre y dirección del comprador Nome e direcção do comprador 3 Años de garantía 3 anos de garantia ESPAÑA: Electrodomésticos JATA, S.A.
Need help?
Do you have a question about the BQ99 and is the answer not in the manual?
Questions and answers