Advertisement
Quick Links
INSTRUCTIONS - INSTRUCTIES - ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES
3L
PP180215
FR L'appareil présenté sur cette image n'est qu'une
simple illustration et n'est pas nécessairement une
représentation fidèle du produit concerné.
NL Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter
illustratie en vormen mogelijk geen exacte weergave
van het daadwerkelijke product.
EN The device used in this illustration is for illustration
purposes only and may not accurately depict the
actual product used.
DE
Alle
Abbildungen
dienen
ausschließlich
der Illustration und zeigen nicht immer exakte
Darstellungen Ihres Produkt.
Advertisement
Related Manuals for velda 3L PP180215
Summary of Contents for velda 3L PP180215
- Page 1 INSTRUCTIONS - INSTRUCTIES - ANWEISUNGEN - INSTRUCCIONES PP180215 FR L’appareil présenté sur cette image n’est qu’une simple illustration et n’est pas nécessairement une représentation fidèle du produit concerné. NL Alle afbeeldingen zijn uitsluitend bedoeld ter illustratie en vormen mogelijk geen exacte weergave van het daadwerkelijke product.
- Page 2 attendez jusqu’à l’étape wacht tot stap §1.3 wait until step warten Sie, bis Schritt 90°...
- Page 3 Bed Connector (only in case of DUO) Washer (only in case of DUO) Stud (only in case of DUO) Legs (optional bed feet) Bolt (optional bed feet) Washer (optional bed feet) (optional bed feet) Side Stopper M13AL01 Foot Stopper 1pc* M13AL02 *(2pc in case of DUO) Washer M6...
- Page 4 Tête Head Kopf...
- Page 6 Tête Head Kopf Tête Head Kopf Pied Voet Foot Fuß...
- Page 7 Tête Head Kopf Pied Voet Foot Fuß indrukken enfoncer push-in eindrücken...
- Page 10 detail 2 detail 2...
- Page 11 attendez jusqu’à l’étape wacht tot stap §1.3 wait until step warten Sie, bis Schritt Transformateur externe et batterie de sécurité (1) (2x 9V 6R61) Entretien: la batterie doit être remplacée annuellement Noodbatterij (1) (2x 9V 6R61) Onderhoud: vervang jaarlijks de batterijen Emergency power supply (1) (2x 9V 6R61) Maintenance: replace batteries every year...
- Page 12 DEUx éTAPES IMPORTANTES POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT : 1.PRoCéDuRE DE «TEACH iN» Cette procédure doit être exécutée séparément pour les lits à gauche et pour les lits à droite. 1.1 Faites en sorte que le moteur ne soit pas encore branché au courant avant d’exécuter cette procédure.
-
Page 13: Linking Procedure
TWEE BELANGRIJKE STAPPEN VOOR EEN CORRECTE WERKING: 1. TEACH iN PRoCEDuRE: Deze procedure moet voor het linker en rechter bed afzonderlijk worden uitgevoerd. 1.1 Zorg ervoor dat de motor vóór het uitvoeren van deze procedure nog niet gekoppeld is aan het stroomnet. - Page 14 TWO IMPORTANT STEPS FOR CORRECT OPERATION: 1. LEARNiNG PRoCEDuRE This procedure must be executed for left and right side of the bed separately. 1.1 Before performing this procedure make sure the engine is not connected to the mains: if this is the case please disconnect and wait for 10 minutes before starting the procedure. together for 10 seconds until Search appears on the screen.
- Page 15 ZWEI WICHTIGE HINWEISE FüR EINE KORREKTE HANDHABUNG: 1. LERNMoDuS Dieser Vorgang muss separat für die linke Hälfte und auch für die rechte Hälfte ausgeführt werden. 1.1 Achten Sie darauf, dass der Motor vor Anfang des Vorganges noch nicht am Stromnetz angeschlossen ist.
- Page 16 * Selon la version, les boutons J, K, P et Q ne sont pas sur votre commandes à distance. * Afhankelijk van de uitvoering zijn de knoppen J, K, P en Q niet aanwezig op uw handbediening.
- Page 17 I : torchlight doen oplichten Tenir la touche enfoncée pour allumer la lampe led de la commande à distance. Een uitgebreide functieomschrijving vindt u op onze website: Vous trouverez une description détaillée des http://download.velda.net/manual/g05if3l différentes fonctions sur notre site web : http://download.velda.net/manual/g05if3l...
- Page 18 * Depending on the version, the buttons J, K, P and Q are not on your transmitter. * Je nach Version sind die Tasten J, K, P und Q nicht auf der Handbedienung verfügbar.
- Page 19 I: torchlight hold down to light up the controls led. I: Taschenlampe Eingedrückt halten damit das Led der Handbedienung A detailed description can be found on our website: einschaltet. http://download.velda.net/manual/g05if3l Eine ausführliche Funktionsbeschreibung finden Sie auf der Website: http://download.velda.net/manual/g05if3l...
- Page 23 REFERENCE not incl. with version “3 mot. foot” not incl. with version “3 mot. head” Tête Pied Voet Head Foot Kopf Fuß...
Need help?
Do you have a question about the 3L PP180215 and is the answer not in the manual?
Questions and answers