Summary of Contents for ELIS & Elsa Blender-To-Go CHB2350X
Page 1
BLENDER CHB2350X Bruksanvisning BLENDER ............2 User manual BLENDER ............... 8 Bruksanvisning BLENDER ............14 Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference. Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet.
BRUKSANVISNING Läs noga igenom denna bruksanvisning innan blen- dern används. Spara bruksanvisningen för framtida behov så att inte felaktig användning eller personska- dor skall inträffa. Produkten Blender CHB2350X kom- mer i följande text även kallas för ”enheten”. GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Enheten får endast anslutas till jordat vägguttag med nätspänning 220-240 volt 50/60Hz.
Page 3
PRODUKTSPECIFIKA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Iakttag försiktighet då enheten har snabbt roterande och vassa delar. • Använde endast blenderns redskap komplett monterade. • Kör inte enheten tom eller med mycket heta vätskor. • Använd under inga omständigheter redskap intill enhetens knivar. Spillsäkert dricklock Sportflaska Knivenhet Motorenhet...
INNAN ANVÄNDNING FÖLJ NEDANSTÅENDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER VID ANVÄNDNING AV ELEKTRISKA ENHETER. • Doppa inte sladd, stickkontakt eller blenderns bas i vatten eller annan vätska (det finns risk för elstöt). • Försäkra dig om att sladden inte hänger över kanten på bord eller bänk och att den inte kommer i kontakt med het yta.
Page 5
• Koppla bort blendern från vägguttaget när den inte används, innan du ansluter/kopplar bort komponen- ter och innan rengöring. • Vi avråder från all användning av ej originaltillbehör (inklusive flaska och monteringsdetaljer) – sådan an- vändning kan utgöra en risk för personskada. ANVÄNDNING ANVISNINGAR FÖR NÄTSLADD Följ nedanstående anvisningar vid användning av...
Page 6
ANVÄNDNING 1. Placera sportflaskan på ett plant under- lag med den öppna änden vänd uppåt. Fyll sportflaskan med de ingredienser du vill mixa (fyll inte på över max.-nivå). 2. Sätt på knivenheten på sportflaskans öppna ände. Vänd sportflaskan upp och ned, rikta in pilen på...
RENGÖRA OCH FÖRVARA BLENDERN VIKTIGT! KOPPLA BORT APPARATEN FRÅN STRÖMFÖRSÖRJNING INNAN RENGÖRING. DOPPA INTE BLENDERNS BAS I VATTEN ELLER ANNAN VÄTSKA. Rengör utsidan av blenderns motorenhet med fuktig svamp doppad i milt rengöringsmedel. Alla komponenter utom blenderns motorenhet kan maskin- diskas.
USER MANUAL Read though this user manual carefully before us- ing the blender. Save the manual for later reference, to avoid incorrect use or injury. In this manual, the CHB2350X Blender is also referred to as “the unit”. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS •...
PRODUCT-SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS • Take care as the unit has sharp, fast-rotating parts. • Make sure the blender accessories are correctly attached before use. • Do not operate the unit if it is empty or has very hot liquids in it. •...
BEFORE USE FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS BELOW WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES. • Do not immerse the power cord, plug or base of the blender in water or any other liquid (risk of electric shock). • Make sure the power cord does not hang over the edge of a table or worktop, or come into contact with hot surfaces.
Page 11
is not in use, before attaching or removing compo- nents and before cleaning. • We advise against any use of non-genuine acces- sories (including bottle and mounting accessories) – such use may pose a risk of personal injury. INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS FOR POWER CORD Follow the instructions below when using an exten- sion cord:...
Page 12
INSTRUCTIONS FOR USE 1. Place the sport bottle on a flat surface with the open end facing upwards. Fill the sport bottle with the ingredients you want to blend (do not fill above the max. level). 2. Fit the blade unit to the open end of the sport bottle.
CLEANING AND STORING THE BLENDER IMPORTANT! UNPLUG THE BLENDER FROM THE MAINS SUPPLY BEFORE CLEANING IT. DO NOT IMMERSE THE BASE OF THE BLENDER IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. Clean the outside of the blender’s motor unit with a damp sponge dipped in mild detergent.
BRUKSANVISNING Les nøye gjennom denne bruksanvisningen før blenderen tas i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk for å unngå feilaktig bruk eller personskade. Blenderen vil i i resten av teksten også bli kalt ”enheten”. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER • Enheten må kun kobles til jordet stikkontakt med nettspenning 220–240 volt 50/60 Hz.
Page 15
PRODUKTSPESIFIKKE SIKKERHETS- FORSKRIFTER • Vær forsiktig, da enheten har skarpe deler som roterer raskt. • Bruk kun blenderens redskap komplett montert. • Ikke kjør enheten tom eller med svært varme væsker. • Bruk ikke under noen omstendighet redskap i nær- heten av enhetens kniver.
Page 16
FØR BRUK FØLG ALLE SIKKERHETSFORSKRIFTER UNDER VED BRUK AV ELEKTRISKE ENHETER. • Ikke dypp ledning, støpsel eller blenderens base i vann eller annen væske (fare for støt). • Forviss deg om at ledningen ikke henger over kanten på bord eller benk og at den ikke kommer i kontakt med varm overflate.
Page 17
• Trekk støpselet ut av stikkontakten når blenderen ikke er i bruk, før du kopler til/fra komponenter og før rengjøring. • Vi fraråder enhver bruk av uoriginalt tilbehør (inklusi- ve flaske og monteringsdetaljer) – slik bruk kan med- føre risiko for personskade. BRUK ANVISNINGER FOR NETTLEDNING Følg anvisningene under ved bruk av skjøteledning:...
Page 18
BRUK 1. Plasser sportsflasken på et plant under- lag med den åpne enden vendt opp. Fyll sportsflasken med de ingrediensene du vil mikse (ikke fyll over maks.nivå). 2. Sett knivenheten på sportsflaskens åpne ende. Snu sportsflasken opp-ned og rett inn knivenheten mot låssymbolet på...
RENGJØRE OG OPPBEVARE BLENDEREN VIKTIG! TREKK STØPSELET UT AV STIKKONTAKTEN FØR RENGJØRING. IKKE DYPP BLENDERENS BASE I VANN ELLER ANNEN VÆSKE. Rengjør utsiden av blenderens motorenhet med en fuktig svamp dyppet i mild såpevannoppløsning. Alle komponenter unntatt blenderens motorenhet kan vaskes i oppvaskmaskin.
Page 20
Kvalitetsgaranti gäller för konsument (omfattar ej förbrukningsdelar). Guarantee of quality for the consumer (does not include wear parts). Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere (dekker ikke forbruksdeler). Marknadsförs av ELON GROUP. Telefon 010-220 40 00...
Need help?
Do you have a question about the Blender-To-Go CHB2350X and is the answer not in the manual?
Questions and answers