Page 1
Universal Currency Detector Детектор подлинности банкнот DoCash 500 series (525/530/531) ENGLISH РУССКИЙ User Manual Руководство по эксплуатации...
TABLE OF CONTENTS Purpose of a detector Declaration of Conformity Specification Design of device Exterior Control keys Connection of accessories Types of control provided by DoCash devices of 500 series Operational procedure Maintenance Warranty Transportation and storage Complete Set www.docash.de...
Page 4
Note Please read this manual carefully before you start to operate the detector DoCash 500 series detector s oper ate fr om 220V power supply cir cuit. User is required to comply with safety precautions while operating any ap- paratus of this type: ...
Thank you for choosing DoCash cash handling equipment. DoCash is a wide r ange of special cash handling equipment for r etail trade and financial organizations. DoCash is a brand for simple and relia- ble banknote and coin counters, universal and automatic currency detec- tors, vacuum packaging machines, etc.
1 pcs lamps Temperature operating С— +40 С range Relative humidity Not to exceed 80 % Overall dimensions 260 х 120 х 140 mm Net weight 0.68 kg 0.65 kg 0.65 kg Remote accessories con- DoCash M nection DoCash L...
L detector -magnifier for visual control with 10x magnification and highlight (available only with models DoCash 525 and DoCash 530) Pull-out stems for operation angle transformation *DoCash M and DoCash L r emote detector s ar e supplied in addi- www.docash.de...
Control keys Note Only DoCash 525, DoCash 530 and DoCash 531 devices ar e equipped with control keys. A power supply ON/OFF Switch of DoCash 502 devices is located adjacent to operational area. Mode switch Control in white light O Control with use of optional DoCash de- tectors —...
Note Only DoCash 525 and DoCash 530 Detectors are featured to connect up accessories. DoCash M and DoCash L r emote detector s ar e supplied in addi- DoCash M Control of location of magnetic marks. Allows to trace security marks, inscriptions and images made by ferromagnetic paint (magnetic marks).
Types of control provided by DoCash 500 series de- vices Subject to model of DoCash 500 series devices are equipped with the fol- lowing tools tо verify authenticity of objects: UV light Х Х Х White reflected light Х None...
(provided they are connected). 6. To verify authenticity of a bank note compare the obtained results with the true sample data available. To disconnect the device after the operation is completed move the switch to “OFF” position. www.docash.de...
Note To clean the detector surfaces avoid using any organic solvent (acetone, white-spirit, petrol, etc.), as well as other detergents that include such sol- vents as components. Upon detecting any malfunction consult DoCash service center.
When transporting the permissible temperature is –30°С - +50°С. Storage of the detector is allowed at temperature +1°С - +40°С and relative humid- ity of up to 80 % (at 25°С), non-condensing. The detector shelf life: 2 years. www.docash.de...
Complete Set Delivery complete set of DoCash 500 series includes: Detector User Manual Package...
Page 15
Назначение детектора Декларация о соответствии Технические характеристики Конструкция прибора Внешний вид Управляющие клавиши Подключение дополнительных устройств Виды контроля, обеспечиваемые детектором DoCash серии 500 Порядок работы Техническое обслуживание Гарантийные обязательства Транспортировка и хранение Комплектация Настоящее Руководство пользователя содержит блок с Гарантий- ным...
ВНИМАНИЕ Перед началом эксплуатации прибора, пожалуйста, внимательно прочитайте настоящее руководство Приборы DoCash серии 500 (DoCash 525, DoCash 530, DoCash 531) работают от сети электропитания 220 В. При работе с таким обору- дованием требуется соблюдать следующие меры безопасности: Любые ремонтные и сервисные работы, в том числе замену ламп, производить...
Благодарим Вас за выбор техники марки DoCash. DoCash – это широкий спектр оборудования для предприятий тор- говли, сферы услуг и финансовых организаций: надежные и простые в эксплуатации счетчики банкнот и монет, универсальные и автома- тические детекторы валют, вакуумные и безвакуумные упаковщики...
Рабочий диапазон темпера- От +5 до +40 тур, С Относительная влажность, % Не более 80 Габаритные размеры, мм 260 х 120 х 140 mm Масса нетто, кг 0.68 kg 0.65 kg 0.65 kg Подключение внешних DoCash M устройств DoCash L...
ши DoCash M для контроля ИК и магнитных защитных при- знаков; разъемы установлены в DoCash 530 и DoCash 531 Выдвижные ножки для изменения угла наклона рабочего поля * - приборы DoCash M и DoCash L не входят в стандартный ком- плект поставки и поставляются дополнительно. www.docash.ru...
Управляющие клавиши Обратите внимание, что управляющие клавиши присутствуют в при- борах DoCash 525, DoCash 530, DoCash 531. В приборах DoCash 502 рядом с рабочим полем детектора находится только выключа- тель электропитания. 1 Переключатель контроль в белом свете режимов работы O контроль с использованием внеш- них...
Дополнительные устройства (комбинированный магнитно- инфракрасный датчик DoCash M и лупа 10х с подсветкой DoCash L) расширяют возможности детектора DoCash серии 500 и под- ключаются к разъемам на его боковой панели. Обратите внимание, что возможность подключения дополнитель- ных устройств предусмотрена только в приборах DoCash 525 и Do- Cash 530.
Виды контроля, обеспечиваемые детектором Do- Cash серии 500 В зависимости от модели приборы DoCash серии 500 оснащены сле- дующими инструментами для контроля подлинности объектов: Ультрафиолетовый свет Х Х Белый отраженный свет Х Нет Нет Белый проходящий свет Х Х Геометрическая шкала...
ляющих клавиш и проведите дополнительную проверку выносными приборами (если подключены). 6. Для выводов о подлинности банкноты или документа сверьте по- лученные результаты с данными о подлинном образце. Для отключения прибора по окончании работы переведите выключа- тель электропитания в положение OFF («Выключено») www.docash.ru...
ства, или специальным антистатическим средством. ВНИМАНИЕ! Запрещается применять для чистки поверхности детектора лю- бые органические растворители (ацетон, уайт-спирит, бензин и т.п.), а также моющие средства, имеющие такие растворители в качестве со- ставляющих. При обнаружении каких–либо неисправностей обратитесь в сервис- ный центр техники DoCash.
мещениях при температуре от +1 до + 40 °С при относительной влажности воздуха до 80% (при 25 °С) без конденсации. Срок хранения детектора – 2 года. Комплектация В комплект поставки прибора DoCash серии 500 входят: Детектор 1 шт. Руководство по эксплуатации...
Page 26
ний кабелей, заземления наводнения, землетрясения, попадания молнии и других стихийных бедствий исправлений, подчисток или следов копирования гарантийного талона, а также в случае не заполненного, неправильно или не полностью заполненного гарантийного талона ЕДИНАЯ СЕРВИСНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА DoCash (495) 988-07-88...
Need help?
Do you have a question about the 500 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers