Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SV28 8" Powered Studio Monitors
Enceintes de monitoring studio alimentées SV28 de 20,3 cm
SV28 Strombetriebene Studio-Monitore 8"
SV28 Altoparlanti Powered Studio Monitor da 8" (20cm)
Monitores activos de estudio SV28 de 8"
P/N 625881
User's Manual
Manuel de l'utilisateur
Benutzerhandbuch
Manuale utente
Manual del usuario
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SR STAGE RIGHT 625881
Summary of Contents for SR STAGE RIGHT 625881
- Page 1 SV28 8" Powered Studio Monitors Enceintes de monitoring studio alimentées SV28 de 20,3 cm SV28 Strombetriebene Studio-Monitore 8" SV28 Altoparlanti Powered Studio Monitor da 8" (20cm) Monitores activos de estudio SV28 de 8" P/N 625881 User's Manual Manuel de l'utilisateur Benutzerhandbuch Manuale utente...
-
Page 2: Table Of Contents
CONTENTS User's Manual (English) ..............................................5 SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES ...................................... 5 CUSTOMER SERVICE ..............................................6 PACKAGE CONTENTS ............................................... 6 PRODUCT OVERVIEW .............................................. 7 Front Panel ................................................7 Rear Panel................................................7 SAMPLE CONNECTION DIAGRAM .........................................8 SPEAKER PLACEMENT .............................................8 SPECIFICATIONS................................................9 TECHNICAL SUPPORT ............................................ - Page 3 Déclaration de conformité UE ......................................20 Informations sur la directive WEEE ....................................21 Notice de sécurité ............................................21 Benutzerhandbuch (Deutsche) ..........................................22 SICHERHEITSWARNUNGEN UND -HINWEISE..................................22 KUNDENDIENST ................................................. 23 LIEFERUMFANG ................................................. 24 PRODUKTÜBERSICHT............................................. 24 Vorderseite ................................................. 24 Rückseite ................................................24 MUSTERVERBINDUNGSDIAGRAMM ......................................
- Page 4 Avviso per Industry Canada ........................................37 Dichiarazione per i prodotti Always-On per il regolamento (CE) n. 1275/2008 ................38 Dichiarazione di conformità UE ......................................38 Direttiva RAEE ..............................................39 Avviso di sicurezza............................................39 Manual del usuario (Español) ..........................................40 ADVERTENCIAS Y ORIENTACIONES DE SEGURIDAD ..............................40 SERVICIO AL CLIENTE.............................................
-
Page 5: User's Manual (English)
User's Manual (English) SAFETY WARNINGS AND GUIDELINES Please read this entire manual before using this device, paying extra attention to these safety warnings and guidelines. Please keep this manual in a safe place for future reference. This device is intended for indoor use only. •... -
Page 6: Customer Service
Unplug this device from the power source when not in use. • Take care to prevent damage to the power cord. Do not allow it to become crimped, • pinched, walked on, or become tangled with other cords. Ensure that the power cord does not present a tripping hazard. -
Page 7: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Front Panel TWEETER: The tweeter outputs the high frequency content. WOOFER: The woofer outputs the low frequency content. LED: The LED illuminates Blue when the speaker is powered on, Red when it is in standby mode, and is Off when power is not connected. -
Page 8: Sample Connection Diagram
SAMPLE CONNECTION DIAGRAM SPEAKER PLACEMENT Following are some tips and guidelines to assist in proper placement and getting the most out of your new studio monitors. Always power off and unplug the speakers • from the power source before making any electrical or audio connections. -
Page 9: Specifications
For best results, use balanced XLR or TRS • cables for the signal input. Unbalanced cables can introduce unwanted noise. SPECIFICATIONS Model 625881 Woofer Drivers 8" glass composite cone Tweeter Driver 1" silk dome Frequency Response 35Hz ~ 20kHz... -
Page 10: Technical Support
TECHNICAL SUPPORT Monoprice is pleased to provide free, live, online technical support to assist you with any questions you may have about installation, setup, troubleshooting, or product recommendations. If you ever need assistance with your new product, please come online to talk to one of our friendly and knowledgeable Tech Support Associates. -
Page 11: Notice For Industry Canada
Monoprice, Inc. declares the product described within this user guide or manual is in compliance with below applicable directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: https://www.monoprice.com/product?p_id=625881 or the CE DoC can be found within this user manual. EMC Directive 2004/108/EC •... -
Page 12: Weee Information
WEEE Information User information for consumer products covered by EU Directive 2012/19/EU on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE). This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Monoprice products. Consumers are required to comply with this notice for all electronic products bearing the following symbol: For Consumers in the European Union: This EU Directive requires that the product bearing this symbol and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. -
Page 13: Manuel De L'utilisateur (Français)
Manuel de l'utilisateur (Français) MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser l'appareil, en prêtant une attention particulière à ces mises en garde et consignes de sécurité. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. -
Page 14: Service Clients
Cet appareil utilise un cordon d'alimentation relié à la terre et nécessite une prise de terre • pour fonctionner en toute sécurité. Ne modifiez pas la prise et n'utilisez pas une « prise tricheuse » pour contourner la mise à la terre. Débranchez l'appareil de la source d'alimentation lors du remplacement du fusible. -
Page 15: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Veuillez vérifier le contenu de l'emballage pour vous assurer que tous les articles énumérés ci - dessous sont présents. Si un article manque ou est endommagé, veuillez contacter le service clients de Monoprice pour en obtenir un nouveau. 2x enceintes de monitoring studio alimentées SV28 de 20,3 cm 2x cordons d'alimentation secteur 1x manuel de l'utilisateur... -
Page 16: Schéma D'exemple De Branchement
commutateur HIGH FREQ définit la quantité d'amplification ou d'atténuation à appliquer au contenu à haute fréquence (0 dB par défaut). VOLUME: utilisez la commande de volume pour régler la sortie au niveau du volume souhaité. ALIMENTATION: l'interrupteur d'alimentation permet d'allumer ou d'éteindre l'enceinte. ENTRÉE COURANT ALTERNATIF: connecteur de panneau IEC 60320 C14 pour brancher le cordon d'alimentation CA inclus. -
Page 17: Placement Des Enceintes
PLACEMENT DES ENCEINTES Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour vous aider à placer correctement vos nouvelles enceintes de monitoring et en profiter au maximum. Éteignez et débranchez toujours les enceintes • de la source d'alimentation avant de réaliser tout branchement électrique ou audio. Si possible, installez les enceintes sur des •... -
Page 18: Assistance Technique
à l'adresse tech@monoprice.com. Consultez le site web pour connaître les horaires et les liens de l'assistance. SPÉCIFICATIONS Modèle 625881 Circuits de commande de woofer Cône composite en verre de 20,3 cm Circuit de commande de tweeter Dôme en soie de 2,5 cm... -
Page 19: Comformité Réglementaire
COMFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE Avis à l'intention de la FCC Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un dysfonctionnement. -
Page 20: Déclaration Pour Les Produits En Mise En Marche Permanente Pour Le Règlement (Ce) N° 1275/2008
Monoprice, Inc. déclare que le produit décrit dans ce guide ou manuel d'utilisateur est en conformité avec les directives applicables ci-dessous. Le texte entier de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.monoprice.com/product?p_id=625881 ou alors on peut trouver la DdC CE dans ce manuel d'utilisateur. Directive EMC 2004/108/EC •... -
Page 21: Informations Sur La Directive Weee
Informations sur la directive WEEE Informations destinées à l'utilisateur de produits de consommation, couverts par la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets d'équipements électriques et électroniques. (WEEE en anglais). Ce document contient des informations importantes pour les utilisateurs, concernant l'élimination et le recyclage corrects des produits Monoprice. -
Page 22: Benutzerhandbuch (Deutsche)
Benutzerhandbuch (Deutsche) SICHERHEITSWARNUNGEN UND -HINWEISE Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Verwendung des Geräts vollständig durch und beachten Sie insbesondere diese Sicherheitswarnungen und -hinweise. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Gebrauch an einem sicheren Ort auf. Dieses Gerät ist nur für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen. •... -
Page 23: Kundendienst
Dieses Gerät verwendet ein geerdetes Netzkabel und benötigt zum sicheren Betrieb eine • Erdverbindung. Stellen Sie sicher, dass die Stromquelle über eine ordnungsgemäße Erdverbindung verfügt. Modifizieren Sie den Stecker nicht und verwenden Sie keinen „Cheater“-Plug, um die Erdverbindung zu umgehen. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle, wenn Sie die Sicherung austauschen. -
Page 24: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Bitte überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Sie sollten alle unten angeführten Artikel erhalten haben. Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von Monoprice, um Ersatz zu erhalten, falls etwas fehlt oder beschädigt ist. 2 x SV28 Strombetriebene Studio-Monitore 8" 2 x Wechselstromkabel 1 x Nutzerhandbuch PRODUKTÜBERSICHT... -
Page 25: Musterverbindungsdiagramm
FREQ wird die Stärke der Anhebung oder Abschwächung eingestellt, die auf hochfrequente Inhalte angewendet wird (Voreinstellung 0 dB). LAUTSTÄRKE: Verwenden Sie den Lautstärkeregler, um die Ausgabe auf den gewünschten Lautstärkepegel einzustellen. POWER: Der Power-Schalter schaltet den Lautsprecher ein oder aus. AC-EINGANG: „IEC 60320 C14“-Gerätestecker zum Anschluss des mitgelieferten AC- Netzkabels. -
Page 26: Lautsprecherplatzierung
LAUTSPRECHERPLATZIERUNG Im Folgenden finden Sie einige Tipps und Hinweise, die Ihnen bei der richtigen Platzierung und bei der optimalen Nutzung Ihrer neuen Studiomonitore helfen sollen. Schalten Sie die Lautsprecher immer aus und • trennen Sie sie von der Stromquelle, bevor Sie elektrische oder Audioverbindungen herstellen. -
Page 27: Technischer Support
Supports. Der technische Support steht Ihnen über den Online-Chat-Button auf unserer Website www.monoprice.com oder per E-Mail an tech@monoprice.com zur Verfügung. Auf der Website finden Sie die Supportzeiten und -links. SPEZIFIKATIONEN Modell 625881 Woofer-Treiber Glasverbundmembran 203 mm Hochtönertreiber Seidenmembran 25 mm... -
Page 28: Einhaltung Gesetzlicher Bestimmungen
EINHALTUNG GESETZLICHER BESTIMMUNGEN FCC-Hinweis Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: 1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und 2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich Störungen, die den Betrieb beeinträchtigen. -
Page 29: Erklärung Zu Durchgehend Eingeschalteten Produkten Betreffend Die Verordnung (Eg) Nr. 1275/2008
Monoprice, Inc. erklärt, dass das in diesem Benutzerhandbuch oder dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt den nachstehenden Richtlinien entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: https://www.monoprice.com/product?p_id=625881 Alternativ dazu finden Sie die CE DoC in dieser Betriebsanleitung. EMV-Richtlinie 2004/108/EG •... -
Page 30: Weee-Informationen
WEEE-Informationen Benutzerinformationen für Verbraucherprodukte, die unter die EU-Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) fallen. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen für den Verbraucher im Hinblick auf die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling von Monoprice-Produkten. Verbraucher sind dazu verpflichtet, diese Anweisungen bei allen elektronischen Produkten, die das folgende Symbol tragen, zu befolgen: Für Verbraucher in der Europäischen Union: Diese EU-Richtlinie schreibt vor, dass das mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkt bzw. -
Page 31: Manuale Utente (Italiano)
Manuale utente (Italiano) INDICAZIONI E AVVERTENZE DI SICUREZZA Prima di utilizzare questo dispositivo si prega di leggere l'intero manuale, prestando particolare attenzione a queste indicazioni e avvertenze di sicurezza. Conservare questo manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare in futuro. Questo dispositivo è... -
Page 32: Assistenza Clienti
Questo dispositivo utilizza un cavo di alimentazione con messa a terra e richiede una • connessione a terra per un funzionamento sicuro. Assicurarsi che la fonte di alimentazione disponga di un'adeguata messa a terra. Non modificare la spina o utilizzare una spina con falsa messa a terra per bypassare la connessione a terra. -
Page 33: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Si prega di verificare il contenuto della confezione per assicurarsi di disporre di tutti gli elementi elencati di seguito. Se qualche elemento risulta mancante o danneggiato, si prega di contattare il servizio clienti Monoprice per la sostituzione. 2x Altoparlanti SV28 Powered Studio Monitor da 8"... -
Page 34: Schema Di Collegamento Di Esempio
VOLUME: utilizzare il controllo del volume per impostare l'uscita sul livello di volume desiderato. ALIMENTAZIONE: l'interruttore di accensione consente di accendere o spegnere l'altoparlante. INGRESSO CA: connettore IEC 60320 C14 per il collegamento del cavo di alimentazione CA incluso. L'altoparlante accetta l'alimentazione CA da 100 a 240 V CA, 50/60 Hz. FUSIBILE: il portafusibili contiene il fusibile dell'altoparlante. -
Page 35: Posizionamento Dell'altoparlante
POSIZIONAMENTO DELL'ALTOPARLANTE Di seguito sono riportati alcuni suggerimenti e linee guida per facilitare il corretto posizionamento e ottenere le massime prestazioni dai nuovi monitor da studio. Spegnere e scollegare sempre gli altoparlanti • dalla fonte di alimentazione prima di effettuare collegamenti elettrici o audio. Se possibile, montare gli altoparlanti su •... -
Page 36: Assistenza Tecnica
Controllare il sito web per gli orari di attività del servizio di assistenza e i collegamenti. SPECIFICHE TECNICHE Modello 625881 Driver Woofer Cono da 20,3 cm (8") in vetro composito Driver Tweeter Cupola in seta da 2,5 cm (1") -
Page 37: Conformità Alle Normative
CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE Avvertenza FCC Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. L'operatività è soggetta alle due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero comprometterne il funzionamento. -
Page 38: Dichiarazione Per I Prodotti Always-On Per Il Regolamento (Ce) N. 1275/2008
Monoprice, Inc. dichiara che il prodotto descritto in questo manuale/guida per l'utente è conforme alle direttive applicabili di seguito. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.monoprice.com/product?p_id=625881 In alternativa, la Dichiarazione di conformità UE è riportata in questo manuale per l'utente Direttiva CEM 2004/108/CE •... -
Page 39: Direttiva Raee
Direttiva RAEE Informazioni per l'utente relative ai prodotti di consumo coperti dalla Direttiva UE 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo documento contiene informazioni importanti per gli utenti in merito al corretto smaltimento e riciclaggio dei prodotti Monoprice. I consumatori sono tenuti a rispettare questo avviso per tutti i prodotti elettronici su cui è... -
Page 40: Manual Del Usuario (Español)
Manual del usuario (Español) ADVERTENCIAS Y ORIENTACIONES DE SEGURIDAD Lea este manual completo antes de usar este dispositivo, prestando especial atención a estas advertencias y normas de seguridad. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Este dispositivo está diseñado únicamente para su uso en interiores. •... -
Page 41: Servicio Al Cliente
alimentación tenga una conexión a tierra apropiada. No manipule el enchufe ni utilice un enchufe “tramposo" para saltarse la conexión a tierra. Desconecte la unidad de la fuente de alimentación al reemplazar el fusible. Sustituya el • fusible únicamente por otro del mismo tipo. Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación cuando no se esté... -
Page 42: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Por favor, haga un inventario del contenido del paquete para asegurarse de que tiene todos los artículos que aparecen a continuación. Si algo falta o está dañado, póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Monoprice para un obtener un reemplazo. 2x monitores de estudio activos SV25 de 5 pulgadas 2x cables de alimentación de corriente alterna 1x manual de usuario... -
Page 43: Diagrama De Conexión De Ejemplo
POWER: el interruptor de encendido enciende o apaga el altavoz. AC IN: conector de panel IEC 60320 C14 para conectar el cable de alimentación de CA incluido. El altavoz acepta alimentación de CA de 100 a 240 VCA, 50/60 Hz. FUSE: el soporte del fusible sujeta el fusible del altavoz. -
Page 44: Colocación De Los Altavoces
COLOCACIÓN DE LOS ALTAVOCES A continuación se muestran algunos consejos y pautas para ayudar a colocar adecuadamente sus nuevos monitores de estudio y obtener el máximo provecho de ellos. Apague y desenchufe siempre los altavoces • de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier conexión eléctrica o de audio. -
Page 45: Soporte Técnico
Consulte la página web para ver los horarios de soporte técnico y los enlaces. ESPECIFICACIONES Modelo 625881 Transductor de altavoz de graves Cono compuesto de vidrio de 8" (20,32 cm) Transductor de altavoz de agudos Cúpula de seda de 1"... -
Page 46: Cumplimiento Regulatorio
CUMPLIMIENTO REGULATORIO Aviso de FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC. El uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. -
Page 47: Declaración Para Productos Siempre Activados Según El Reglamento (Ce) Número 1275/2008
Monoprice, Inc. declara que el producto descrito en esta guía o manual de usuario cumple con las siguientes directrices. El texto completo de la Declaración CE de Conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.monoprice.com/product?p_id=625881 o el CE DoC puede encontrarse en este manual de usuario. Directiva EMC 2004/108/EC •... -
Page 48: Aviso De Seguridad
Para los consumidores de la Unión Europea: esta directiva de la UE exige que el producto que lleve este símbolo o su embalaje no se elimine con los residuos municipales sin clasificar. El símbolo indica que este producto debe eliminarse separado de los residuos domésticos habituales. Es su responsabilidad deshacerse de este y otros productos eléctricos o electrónicos mediante las instalaciones de recogida designadas por el gobierno o las autoridades locales.
Need help?
Do you have a question about the 625881 and is the answer not in the manual?
Questions and answers