Advertisement
g.
Informazioni per l'utente finale
g.1
Manutenzioni
Il bordo sensibile BSD non necessita di manutenzioni
particolari, è consigliabile tuttavia effettuare un controllo
periodico (ogni 6 mesi).
g.1.1
Di ogni verifica deve essere mantenuta la registrazione
(vedi registro di manutenzione nel manuale utente).
E' buona norma asportare eventuali sostanze estranee
effettuando una pulizia con aspiratori.
Apportare modifiche al sistema e/o alla sua configura-
zione non concordate con il fabbricante posso causare
situazioni pericolose.
g.1.2
Qualsiasi intervento di manutenzione o taratura del di-
spositivo dovrà essere effettuata da installatori qualificati.
Verificare la presenza e la buona leggibilità della marca-
tura d'identificazione del prodotto.
g.2
Risoluzione dei problemi
Problema riscontrato:
Bordo Sensibile non interviene
Possibili cause:
g.2.1
Guasto collegamenti
Interventi da effettuare:
Porre l'automazione in «funzionamento manuale» e ri-
volgersi all'assistenza
Problema riscontrato:
Bordo Sensibile interviene in ritardo
g.2.2
Possibili cause:
Tensionamento cavo acciaio insufficiente
Interventi da effettuare:
Rivolgersi all'assistenza
Problema riscontrato:
Automatismo bloccato in posizione «aperta»
Possibili cause:
g.2.3
Bordo sensibile in allarme. Guasto sul collegamento o
perdita taratura
Interventi da effettuare:
Verificare che non vi siano oggetti che pongano il bordo
in «allarme» e rivolgersi all'assistenza
h.
Registro delle manutenzioni
TAU s.r.l. Via Enrico Fermi, 43 Sandrigo (VI) Italia - Tel. +39 0444 750190 - Fax. +39 0444 750376 - www.tauitalia.com
Informations pour l'usager final
Maintenance
Le bord sensible BSD ne nécessite de aucune
maintenance particulière, mais un contrôle pério-
dique (tous les 6 mois) est recommandé.
Chaque contrôle doit être enregistré (voir le cahier
de maintenance dans le manuel de l'usager).
Il est bon d'emporter substances étrangères en
nettoyant avec aspirateurs.
Toutes modifications du dispositif peuvent provo-
quer des situations dangereuses.
Les interventions de maintenance et tarage du dis-
positif doivent être exécutées par des installateurs
qualifiés.
Vérifiez la présence et la lisibilité du marquage
d'identification du produit.
Dépannage
Problème rencontré:
le bord sensible n'intervient pas
Causes possibles:
Liens défectueux
Opérations à réaliser:
Placez l'automation en mode "manuel" et appelez
le support technique
Problème rencontré:
le bord sensible intervient en rétard
Causes possibles:
Tension du câble en acier insuffisant
Opérations à réaliser:
Appelez le support technique
Problème rencontré:
Automatisme bloqué en position "ouvert"
Causes possibles:
Bord de sécurité en état d'alarme. Problèmes de
connexions
Opérations à réaliser:
Vérifiez s'il y a des objets qui mettent le bord en
"alarm" et contactez le support technique
Cahier de maintenance
TIMBRO DEL RIVENDITORE / TAMPON DU VENDEUR / DEALER STAMP
Information for the end user
Maintenance
BSD safety edge does not need special mainte-
nance, yet a periodic check (every 6 months) is
recommended.
Each check must be registered (see maintenance
register in the user manual).
It is recommended to remove any extraneous sub-
stances cleaning with exhausters.
Any device modification can cause dangerous situ-
ations.
Any intervention of maintenance and calibration of
the device must be realized by qualified fitters.
Check for presence and legibility of the marking of
product identification.
Troubleshooting
Problem found:
The safety edge does not intervene
Possible causes:
faulty links
Operation to be performed:
Place the automation in "manual mode" and call for
service
Problem found:
The safety edge intervenes late
Possible causes:
Low steel cable tension
Operation to be performed:
Call for service
Problem found:
Automatic locked in "open" position
Possible causes:
Safety edge in alarm. Failure connecting
Operation to be performed:
Verify if there are objects that place the edge in
"alarm" Call for service
Maintenance register
Pag.6
Advertisement
