Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Sigfox MOTION V2
Transceiver Presence and Luminosity
Guide utilisateur / User Guide
Version 2.0.1
Adeunis
283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux
38920 CROLLES - France
www.adeunis.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sigfox MOTION V2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Adeunis RF Sigfox MOTION V2

  • Page 1 Sigfox MOTION V2 Transceiver Presence and Luminosity Guide utilisateur / User Guide Version 2.0.1 Adeunis 283 rue Louis Néel - Parc Technologique Pré Roux 38920 CROLLES - France www.adeunis.com...
  • Page 2 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 NEW DOCUMENTATION / NOUVELLE DOCUMENTATION ENGLISH FRANÇAIS • Dedicated to a product • Dédié à un produit • Cautions & electrical warnings • Recommandations et avertissements électriques USER GUIDE •...
  • Page 3 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Préambule / Preamble / Präambel / Preambolo / Preámbulo • Ce guide décrit les fonctionnalités du produit adeunis®. Il explique les modes de fonctionnement du produit et la manière de le confi gurer.
  • Page 4: Table Of Contents

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 TABLE DES MATIERES NEW DOCUMENTATION / NOUVELLE DOCUMENTATION FRANÇAIS INFORMATIONS PRODUITS ET RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTATION DU PRODUIT 1.1. Description générale 1.2. Encombrement 1.3. Carte électronique 1.4. Compatibilité plateforme KARE 1.5.
  • Page 5: Français

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 FRANÇAIS Page of 46...
  • Page 6: Informations Produits Et Réglementaires

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 INFORMATIONS PRODUITS ET RÉGLEMENTAIRES Information document Titre Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur Sous-titre Type de document Guide utilisateur Version 2.0.1 Ce document s’applique aux produits suivants : Référence...
  • Page 7 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Page of 46...
  • Page 8 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 INTRODUCTION Tous les droits de ce manuel sont la propriété exclusive de adeunis®. Tous droits réservés. La copie de ce manuel (sans l’autorisation écrite du propriétaire) par impression, copie, enregistrement ou par tout autre moyen, la traduc- tion de ce manuel (complète ou partielle) pour toute autre langue, y compris tous les langages de programmation,...
  • Page 9 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 RECOMMANDATIONS ENVIRONNEMENTALES Tous les matériaux d’emballage superfl us ont été supprimés. Nous avons fait notre possible afi n que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériaux : carton (boîte), polystyrène expansible (matériel tampon) et poly- éthylène (sachets, feuille de protection en mousse).
  • Page 10 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 RECOMMANDATIONS D’USAGE • Avant d’utiliser le système, vérifi ez si la tension d’alimentation fi gurant dans son manuel d’utilisation corres- pond à votre source. Dans la négative, consultez votre fournisseur.
  • Page 11: Présentation Du Produit

    • Le Sigfox MOTION V2 d’adeunis® est un émetteur radio prêt à l’emploi permettant de détecter la présence d’une source de chaleur et donc de déterminer une occupation de salle, il permet aussi de déterminer le niveau de luminosité dans une pièce.
  • Page 12: Encombrement

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.2. Encombrement Valeurs en millimètres 1.3. Carte électronique Antenne interne Module RF ProtocoleSigfox Bornier Port USB pour configuration produit Page of 46...
  • Page 13: Compatibilité Plateforme Kare

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.4. Compatibilité plateforme KARE Le produit Sigfox MOTION V2 est compatible avec la plateforme KARE. La plateforme KARE est un service de device management vous permettant de mettre en place une solution IoT globale.
  • Page 14: Interfaces D'entrée Digitale

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.5.3 Interfaces d’entrée digitale Le schéma de principe des interfaces d’entrée digitale est le suivant : Valeurs absolues maximales Unité Tension minimale d’entrée - 0,7 Tension maximale d’entrée Caractéristiques électriques Unité...
  • Page 15: Fonctionnement Du Produit

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2. FONCTIONNEMENT DU PRODUIT 2.1. Modes de fonctionnement NOTE IMPORTANTE : adeunis® utilise le format de données Big-Endian Le produit dispose de plusieurs modes de fonctionnement : MODE PARC Appui long sur le bouton >5s...
  • Page 16: Trois Modes De Transmissions Pour Correspondre Au Besoin

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.5 Trois modes de transmissions pour correspondre au besoin Le produit permet de détecter la présence dans une pièce et le niveau de luminosité, de sauvegarder cette information et de l’envoyer selon trois modes d’émission.
  • Page 17 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Démarche à suivre pour programmer les registres en fonction du mode choisi. Dans quel mode je veux mettre mon produit ? Alarme sur dépassement Périodique Périodique de seuil Alarme Quelle est ma période entre chaque relevé...
  • Page 18 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Exemple de configurations possibles : Cas voulu (hors 100% événementiel) Configuration Nombre théorique de associée trame périodiques envoyées par jour • Relevé/scrutation : 10 minutes • 321 = 300 •...
  • Page 19 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.5.01 Transmission périodique avec ou sans historique Le produit permet la mesure et la transmission périodique des valeurs des capteurs selon le schéma suivant : Le produit permet de relever à une certaine fréquence le taux d’occupation de la pièce (c’est à dire le taux à laquelle la pièce a été occupée sur la période observée) et le taux de luminosité...
  • Page 20 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.5.02 Transmission sur dépassement de seuil de la luminosité Le produit permet la détection de dépassement de seuil (haut et bas) pour le taux de luminosité selon le schéma suivant.
  • Page 21 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Explication des seuils et hystérésis : Les paramètres associés à ce mode de fonctionnement sont : • La période de transmission (égale à zéro dans ce cas d’usage) (registre 301).
  • Page 22: Transmission D'une Trame De Vie

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.6 Transmission d’une trame de vie Si le produit n’a pas de données périodiques configurées, et qu’aucun seuil n’est dépassé, il pourrait ne pas communiquer pendant une période longue. Afin de s’assurer de la fonctionnalité du produit, celui-ci envoie une trame de vie (0x30) selon une fréquence déterminée (S300) Les paramètres associés à...
  • Page 23: Fonctionnement Des Leds

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 NOTE: il est possible de programmer un envoi de trame uniquement après un certains nombre de détection de fronts (S381/ S383). Exemple : Produit en veille Codage Résultat gistre...
  • Page 24: Registres Et Trames

    Suite à cette procédure le produit va se comporter comme lors d’un premier démarrage. Exemple : Le produit Sigfox MOTION V2 peut aisément se coupler avec un contact porte câblé via le bornier (TOR2). Ainsi, positionné à côté de la porte d’un local sécurisé soumis à...
  • Page 25: Historique Du Document

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 6. HISTORIQUE DU DOCUMENT Version Contenu V1.0.0 Création V1.0.1 Corrections et ajouts mineurs V2.0.0 Changement de Firmware APP et RTU - changement de comportement V2.0.1 Complément d’informations sur la pile...
  • Page 26: English

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 ENGLISH Page of 46...
  • Page 27: Products And Regulatory Information

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 PRODUCTS AND REGULATORY INFORMATION Information document Title Sigfox MOTION V2 - User Guide Sub-title Document type User Guide Version 2.0.1 This document applies to the following products: Référence Version firmware...
  • Page 28 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Page of 46...
  • Page 29 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 INTRODUCTION All rights to this manual are the exclusive property of adeunis®. All rights reserved. Copying this manual (wit- hout written permission from the owner) via printing, copying, recording or by any other means, translating this manual (in full or partially) into any other language, including all programming languages, using any electrical, mechanical, magnetic or optical devices, manually or any by other methods, is prohibited.
  • Page 30 ENVIRONMENTAL RECOMMENDATIONS Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 All superfl uous packaging materials have been eliminated. We have done everything possible to make it easy to separate the packaging into three types of materials: cardboard (box), expanded polystyrene (fi ller material) ENVIRONMENTAL RECOMMENDATIONS and polyethylene (packets, foam protective sheets).
  • Page 31 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 RECOMMANDATIONS REGARDING USE • Before using the system, check that the power supply voltage shown in the user manual corresponds to your supply. If it doesn’t, please consult your supplier.
  • Page 32: Device Overview

    1. DEVICE OVERVIEW Description: • The adeunis® Sigfox MOTION V2 device is a ready-to-use radio transmitter for detecting the presence of a heat source and so determine the occupancy of a room, it also indicate the brightness level in a room.
  • Page 33: Dimensions

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.2. Dimensions Values are in millimeters 1.3. Circuit board Internal antenna RF Module Sigfox Protocol Terminals USB port for device configuration Page of 46...
  • Page 34: Kare Platform Compatibility

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.4. KARE platform compatibility The Sigfox Smart Building COMFORT is compatible with the KARE platform. The KARE platform is a device management service that allows you to set up a global IoT solu- tion.
  • Page 35: Digital Input Interfaces

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 1.5.3 Digital input interfaces The schematic diagram of the digital input interfaces is as follows: Maximum absolute values Unit Minimum input voltage - 0,7 Maximum input voltage Electrical Characteristics...
  • Page 36: Device Operation

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2. DEVICE OPERATION 2.1. Operating modes IMPORTANT NOTE: adeunis® uses the Big-Endian data format The device has several operating modes MODE PARC Long press on the button >5s Command send-...
  • Page 37: Three Transmission Modes To Meet Needs

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.5 Three transmission modes to meet needs The device can detect presence in a room, save this information and send it in three transmission modes. Periodic transmission Transmission over threshold...
  • Page 38 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Procedure to follow to program its registers according to the chosen mode. Which mode do I want my device in? Alarm on Periodic exceeding Periodic threshold Alarm What period do I want between each reading?
  • Page 39 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Example of possible configurations: Desired case (except 100% event) Associated Theoretical number configuration of periodic frames sent per day • Reading: 10 minutes • 321 = 300 • Backup: every hour (every 6 readings) •...
  • Page 40 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.5.01 Periodic sending with or without history logs The device allows the measurement and the periodic sending of the sensor values according to the following diagram: The device makes it possible to record luminosity and the occupancy rates at a certain frequency, to store this information and then to send it periodically.
  • Page 41 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.5.02 Transmission over brightness threshold The device allows detection of exceeding threshold (high and low) for the brightness rate according to the following schema. The device sends a data frame when a threshold is exceeded but also when returning to normal.
  • Page 42 Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 Explanation of thresholds and hysteresis: The parameters associated with this operating mode are: • The transmission period (equal to zero in this use High threshold - case) (register 301).
  • Page 43: Transmitting The Keep Alive Frame

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 2.1.6 Transmitting the Keep Alive frame If the device does not have periodic data configured, and no threshold is exceeded, it may not transmit data for a long time. So, to be sure that the device is working properly, it transmits a Keep Alive frame (0x30) according to a determined frequency (S300) The parameters associated with this operating mode is the setting of the transmission period of the Keep Alive frame (register 300).
  • Page 44: Operation Of The Leds

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 NOTE: It is possible to program the sending of a frame only after a certain number of edge detections (S381/S383). Product in standby Register Value code Value Result S382...
  • Page 45: Registers And Frame Description

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 REGISTERS AND FRAME DESCRIPTION To know the content of the registers and of each frames (uplink and downlink) of the product, refers to the TECHNICAL REFERENCE MANUAL of the TEMP product, available on the adeunis website: https://www.adeunis.com/en/produit/motion-presence-brightness/...
  • Page 46: Document Versions

    Sigfox MOTION V2 - Guide utilisateur / User guide version V2.0.1 6. DOCUMENT VERSIONS Version Content V1.0.0 Creation V1.0.1 Corrections and minor add-ons V2.0.0 Change of RTU and APP firmwares V2.0.1 More information about the battery Page of 46...

Table of Contents