Intex Krystal Clear 634T Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Intex Manuals
  4. Water Pump
  5. Krytstal Clear 634T
  6. Owner's manual

Intex Krystal Clear 634T Owner's Manual

Filter pump
Hide thumbs Also See for Krystal Clear 634T:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

(110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5" X 10.3" PANTONE 295U 06/06/2016
Krystal Clear™
Model 634T Filter Pump
220 - 240 V~, 50 Hz, 360 W
Hmax 5.0 m, Hmin 0.19 m, IPX4
Max. Water Temperature 35 °C
For illustrative purposes only.
Don't forget to try these other fine Intex products: pools, pool
accessories, inflatable pools and in-home toys, airbeds and boats
available at fine retailers or visit our website.
Due to a policy of continuous product improvement, Intex reserves
the right to change specifications and appearance, which may result
in updates to the instruction manual without notice.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/
Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in
Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex
Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l'Union Européenne
par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR
Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
IMPORTANT
SAFETY RULES
Please read, understand, and follow all
instructions carefully before installing
and using this product. Keep for future
reference.
©2016 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd.
- Intex Recreation Corp.
All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte
vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
English
English
110A
110A
110-*A*-R0-1706

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Krystal Clear 634T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Intex Krystal Clear 634T

Summary of Contents for Intex Krystal Clear 634T

  • Page 1 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR...

  • Page 2: Table Of Contents

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A TABLE OF CONTENTS Warnings................3 Parts List & Reference............ 4-5 Setup Instructions............6-9 Operating Instructions............ 10 Operating Time Table............11 Maintenance..............12-13 Pool Care and Chemicals..........13 Long Term Storage............

  • Page 3: Warnings

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A IMPORTANT SAFETY RULES Read, Understand and Follow All Instructions Carefully Before Installing and Using this Product. READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS WARNING • Always supervise children and those with disabilities. •...

  • Page 4: Parts List & Reference

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A PARTS REFERENCE Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale. REF.
  • Page 5 (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A PARTS REFERENCE (continued) Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. NOTE: Drawings for illustration purpose only. Actual product may vary. Not to scale. REF.

  • Page 6: Setup Instructions

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A POOL OUTLET - STRAINER & PLUNGER VALVE SETUP (optional) The strainer grid prevents large objects from jamming and/or damaging the filter pump. The plunger valve assembly prevents water from flowing into the filter pump while the filter cartridge is being placed or cleaned.
  • Page 7 (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A POOL INLET - NOZZLE & PLUNGER VALVE SETUP (optional) 1. In a counter-clockwise motion unscrew plunger valve union from the inlet threaded air connector (19) (see drawing 5).
  • Page 8 (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A FILTER PUMP HOSE CONNECTION SETUP 1. Remove the Krystal Clear™ filter pump and hoses from the packaging. 2. Place the filter pump in such a manner, that you can easily assemble the hose (8) connections to the plunger valve.
  • Page 9 (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A FILTER PUMP INSTALLATION DISTANCE hoses Electrical device POOL >2m >3.5m (Generic layout of an electrical device relative to a swimming pool. Illustration not to scale) According to the International Standard, IEC 60364-7-702, on electrical installation of swimming pools and other basins equipment, the following installation distances must be respected: •...

  • Page 10: Operating Instructions

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A OPERATING INSTRUCTIONS 1. Make sure the filter pump is switched off. The switch is located on the motor housing. 2. Connect the power cord to a GFCI protected electrical outlet. WARNING Risk of electric shock.

  • Page 11: Operating Time Table

    Pool and 80% for Easy Set & Oval Pool) Pool Size per day (Gals) (Liters) (Hours) INTEX ABOVE GROUND POOLS (AGP’s) 18’ x 42” (549cm x 107cm) 4,786 18,115 EASY SET ® POOL 18’ x 48” (549cm x 122cm)

  • Page 12: Maintenance

    C. Screw back the sediment valve (2) in a gentle clockwise motion. Do not over-tighten. 9. Place a new cartridge filter in the housing. Only use the original Intex cartridge for replacement. See “Parts Reference” section for detail. 10. Return the housing cover (4) to its position and in a clockwise direction rescrew the housing collar (1) onto the filter housing.

  • Page 13: Pool Care And Chemicals

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A POOL CARE AND CHEMICALS • All pools require care to keep the water clear and hygienically clean. With proper chemical control, your filter will help attain this objective. Consult your pool supply dealer for instructions regarding the proper use of chlorine, algaecide and other chemical agents required for sparkling clear water.

  • Page 14: Troubleshooting Guide

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP ENGLISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 English 110A TROUBLESHOOTING GUIDE TROUBLE CAUSE SOLUTION • The motor is not plugged in. • Filter cord must be plugged into a 3 wire outlet FILTER MOTOR • The GFCI/RCD circuit breaker that is protected by a Class A Ground Fault FAILS TO START is tripped.

  • Page 15: Common Pool Problems

    • The drain valves are loose. • Finger tighten all caps. SEDIMENT ON • Dirt or sand on • Heavy use, getting in • Use Intex pool vacuum to POOL BOTTOM pool floor. and out of pool. clean bottom of pool.

  • Page 16: Limited Warranty

    Other than this warranty, and other legal rights in your country, no further warranties are implied. To the extent possibly in your country, in no event shall Intex be liable to you or any third party for direct or consequential damages arising out of the use of your Krystal Clear™...
  • Page 17 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR...
  • Page 18 (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B INDHOLDSFORTEGNELSE Advarsel................3 Indholdsliste..............4-5 Opstillingsvejledning............6-9 Betjeningsvejledning............10 Driftstidstabel..............11 Vedligeholdelse............... 12-13 Pleje af poolen og kemikalier......... 13 Vinteropbevaring............. 13 Fejlfindingsvejledning............ 14 Almindelige poolproblemer..........15 Generelle sikkerhedsregler..........

  • Page 19: Advarsel

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. LÆS OG FØLG ALLE ANVISNINGERNE ADVARSEL • Hold altid opsyn med børn og handicappede personer.

  • Page 20: Indholdsliste

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B INDHOLDSLISTE Før du installerer produktet, skal du bruge et par minutter på at kontrollere indholdet og gør dig fortrolig med delene. BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. Viser ikke det korrekte produkt. Er ikke i skala. N°...
  • Page 21 (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B INDHOLDSLISTE (fortsat) Før du installerer produktet, skal du bruge et par minutter på at kontrollere indholdet og gør dig fortrolig med delene. BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. Viser ikke det korrekte produkt. Er ikke i skala. N°...
  • Page 22 (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B UDTAG – OPSÆTNING AF FILTER OG STEMPELVENTIL (valgfrit) Sinettet forhindrer, at store genstande blokerer og/eller beskadiger filterpumpen, og stempelventilen forhindrer, at der trænger vand ind i filterpumpen, når filterindsatsen monteres eller renses.
  • Page 23 (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B INDTAG – OPSÆTNING AF MUNDSTYKKE OG STEMPELVENTIL (valgfrit) 1. Skru stempelventilsamlingen af forbindelsesstykket med gevindet (19), ved at dreje den mod uret (se tegning 5). Pas på, at den lille gummispændeskive (11) ikke bliver væk.
  • Page 24 (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B MONTERING AF FILTERPUMPENS SLANGETILSLUTNING 1. Tag Krystal Clear™-filterpumpen og -slangerne ud af emballagen. 2. Placer filterpumpen, så slangerne (8) kan sluttes til stempelventilen. Sørg for, at filterpumpen til alle tider er tilgængelig for service og vedligeholdelse.
  • Page 25 (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B INSTALLATIONSAFSTAND FOR FILTERPUMPE Slange ELEKTRISK ENHED POOL >2m >3.5m (Generisk opsætning af en elektrisk enhed i tilknytning til en pool. Illustrationen er ikke i korrekt målestoksforhold) I henhold til den internationale standard IEC 60364-7-702, Krav til specielle installationer eller områder –...

  • Page 26: Betjeningsvejledning

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B BETJENINGSVEJLEDNING 1. Kontrollér, at filterpumpens kontakt står i positionen ”OFF”. Kontakten sidder på motorhuset. 2. Slut ledningen til en HFI-beskyttet stikkontakt. ADVARSEL Fare for elektrisk stød. Dette produkt må kun sluttes til et jordstik, der er beskyttet med en jordfejlsafbryder (HFI) eller fejlstrømsafbryder.

  • Page 27: Driftstidstabel

    Anbefale kører metalramme og 80 % for Easy Set-pools timer per dag Poolstørrelse og ovale pools) (gallons) (liter) (timer) INTEX FRITSTÅENDE POOLS 18’ x 42” (549cm x 107cm) 4,786 18,115 ® EASY SET BASSIN 18’ x 48” (549cm x 122cm)
  • Page 28 (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B RENGØRING AF FILTERINDSATSEN ELLER UDSKIFTNING Det anbefales at udskifte filterindsatsen mindst hver anden uge. Overvåg jævnligt, i hvor høj grad filteret tilstoppes. 1. Kontrollér, at der er slukket for filterpumpen, og tag ledningen ud af stikkontakten. 2.

  • Page 29: Pleje Af Poolen Og Kemikalier

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B PLEJE AF POOLEN OG KEMIKALIER • Alle pools kræver vedligeholdelse for at holde vandet rent og hygiejnisk. Hvis du anvender kemikalierne korrekt, hjælper filteret med at holde vandet rent. Kontakt poolforhandleren for at få oplysninger vedrørende korrekt brug af klor, algefjerner og andre kemiske midler, som kræves for at opnå...

  • Page 30: Fejlfindingsvejledning

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP DANISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Dansk 110B FEJLFINDINGSVEJLEDNING PROBLEM KONTROLLÉR MULIGE LØSNINGER • Den er ikke tilkoblet. • Filterets ledning skal sluttes til en 3-benet stikkontakt, FILTERMOTOREN • HFI-afbryderen er blevet der er beskyttet med en fejlstrømsafbryder til jord i STARTER IKKE.

  • Page 31: Almindelige Poolproblemer

    BUNDFALD I • Skidt eller sand på • Hyppig anvendelse med • Brug Intex suger til at rense POOLEN bunden af poolen. stor trafik til og fra poolen. bunden af poolen. BESKIDT • Blade og lignende.

  • Page 32: Begrænset Garanti

    Udover denne garanti, og andre juridiske rettigheder i dit land, er ingen yderligere garantier underforstået. I omfanget, hvor det er muligt i dit land, er Intex under ingen omstændigheder ansvarlig for dig eller nogen tredjepart for direkte eller indirekte skader, som følge af brugen af din Krystal Clear™-filterpumpe, eller Intexs eller deres agenters og medarbejdernes...
  • Page 33 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR...
  • Page 34 (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A Varning – Läses före montering........3 Komponentöversikt............4-5 Installationsanvisningar............. 6-9 Bruksanvisning..............10 Tabell för driftstid..............11 Rengöring (eller utbyte) av filterpatron......12-13 Poolskötsel & kemikalier............ 13 Långtidsförvaring..............
  • Page 35 (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A VIKTIGA SÄKERHETSREGLER Innan du monterar och använder den här produkten ska du läsa, förstå och noga följa alla anvisningar. LÄS OCH FÖLJ ALLA ANVISNINGAR VARNING! •...

  • Page 36: Komponentöversikt

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A KOMPONENTÖVERSIKT Innan du monterar produkten bör du under några minuter kontrollera innehållet och bekanta dig med alla komponenter. OBS! Bilderna är endast för illustrationssyfte. Den faktiska produkten kan variera. Inte skalenlig.
  • Page 37 (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A KOMPONENTÖVERSIKT (fortsättning) Innan du monterar produkten bör du under några minuter kontrollera innehållet och bekanta dig med alla komponenter. OBS! Bilderna är endast för illustrationssyfte. Den faktiska produkten kan variera. Inte skalenlig.
  • Page 38 (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A POOLUTLOPP – INSTALLATION AV SIL OCH KOLVVENTIL (tillval) Silnätet förhindrar att stora föremål orsakar stopp i och/eller skadar filterpumpen. Rensningsventilanordningen hindrar vatten från att tränga in i filterpumpen när filterkassetten byts eller rengörs.
  • Page 39 (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A POOLINLOPP – INSTALLATION AV MUNSTYCKE OCH KOLVVENTIL (tillval) 1. I moturs riktning, skruva bort kolvventilens koppling från den gängade kontakten för inloppsluft (19) (se bild 5). Var försiktig så att du inte tappar stegbrickan (11).
  • Page 40 (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A INSTALLATION AV FILTERPUMPENS SLANGANSLUTNING 1. Ta ut Krystal Clear™ filterpumpen och slangarna ur förpackningen. 2. Placera filterpumpen på plats för slanganslutningar (8) till kolvventilerna. Säkerställ att filterpumpen alltid är lättåtkomlig för service och underhåll. Inom den Europeiska Unionen, krävs att filterpumpen säkras i upprätt position i marken eller vid en bas.
  • Page 41 (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A FILTERPUMPINSTALLATION AVSTÅND slangar elektrisk apparatur VATTENFLÖDE >2m >3.5m (Allmän layout av en elektrisk apparat i förhållande till en swimming pool. Illustrationen är inte skalenlig.) Enligt den Internationella Standarden, IEC 60364-7-702, om krav vid elektriska installationer i swimming pooler och annanbassängutrustning, måste följande installationsavstånd respekteras: •...

  • Page 42: Bruksanvisning

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A BRUKSANVISNING 1. Försäkra dig om att filterpumpen är avstängd. Kontakten sitter på motorhöljet. 2. Anslut el-kabeln i ett GFCI-skyddat urtag. VARNING! Risk för elektrisk stöt. Anslut den här produkten endast till ett jordat honkontaktdon som skyddas av en jordfelsbrytare av typen GFCI eller RCD.

  • Page 43: Tabell För Driftstid

    80 % i Easy driftstimmar per dag POOLSTORLEK Set-pooler och ovala pooler) i liter (Gals) (Liters) (Timmar) INTEX-POOLER OVAN MARK 18’ x 42” (549cm x 107cm) 4,786 18,115 EASY SET ® POOL 18’ x 48” (549cm x 122cm)

  • Page 44: Rengöring (Eller Utbyte) Av Filterpatron

    C. Skruva försiktigt medurs tillbaka sedimentventilen (2) på plats. Dra inte åt för hårt. 9. Placera ett nytt patronfilter i huset. Använd endast Intex originalpatron vid utbyte. Se avsnittet “Referens för delar” för mer information. 10. Sätt tillbaka locket (4) på plats och skruva medurs tillbaka kragen (1) på...

  • Page 45: Poolskötsel & Kemikalier

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A POOLSKÖTSEL & KEMIKALIER • Alla pooler måste skötas för att hålla vattnet klart och hygienskt rent. Om kemikalierna kontrolleras ordentligt bidrar filtret till att uppnå detta. Kontakta din leverantör av pooltillbehör för att få...

  • Page 46: Felsökningsguide

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A FELSÖKNINGSGUIDE ORSAK LÖSNING • Motor är inte inkopplad. • Filterkabeln måste kopplas in i ett 3-trådigt FILTERMOTORN • GFCI/RCD-säkringen har löst STARTAR INTE urtag som är skyddat av en Class A jordfelsbrytare, eller RCD.

  • Page 47: Vanliga Poolproblem

    Intex pooldammsugare. BOTTEN stiger i och ur poolen. SKRÄP PÅ • Löv, insekter, • Poolen står för nära • Använd Intex poolskimmer. VATTENYTAN m.m. träd. VIKTIGT! Om svårigheterna fortsätter bör du kontakta vårt konsumentservicecenter för hjälp. Se det separata bladet “Auktoriserade Servicecenter”.

  • Page 48: Allmän Vattensäkerhet

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP SWEDISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Swedish 110A 110A SÄKERHETSANVISNINGAR ALLMÄN VATTENSÄKERHET Vattenrekreation är både roligt och hälsosamt. Det finns dock risk för skador och dödsfall. För att minska risken för skador bör du läsa igenom och följa alla varningar och anvisningar gällande produkten, förpackningen och installationen.

  • Page 49: Begränsad Garanti

    Förutom denna garanti, och andra juridiska rättigheter i ditt land, är inga ytterligare garantier underförstådda. I den mån som omfattas av ditt land, skall under inga omständigheter Intex hållas ansvariga gentemot dig eller någon tredje part för direkta eller indirekta skador till följd av dina Krystal Clear™...
  • Page 50 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR...
  • Page 51 (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A Advarsel – Les før montering........3 Innholdsliste..............4-5 Installasjonsveiledning........... 6-9 Driftsanvisninger............. 10 Driftstidstabell..............11 Vedlikehold..............12-14 Bassengvedlikehold og kjemikalier......13 Langtidsoppbevaring............13 Feilsøkingsguide............. 14 Vanlige problemer............15 Generelt om sikkerhet og vann........
  • Page 52 (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Les, forstå og følg alle instruksjoner nøye før du installerer og bruker produktet. LES OG FØLG ALLE INSTRUKSJONER ADVARSEL • Hold alltid øye med barn og personer med funksjonshemninger. •...

  • Page 53: Innholdsliste

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A INNHOLDSLISTE Før du monterer produktet, ber vi deg bruke et par minutter på å kontrollere innholdet i esken og gjøre deg kjent med de ulike delene. MERK: Bilder er bare til veiledning.
  • Page 54 (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A INNHOLDSLISTE (fortsetter) Før du monterer produktet, ber vi deg bruke et par minutter på å kontrollere innholdet i esken og gjøre deg kjent med de ulike delene. MERK: Bilder er bare til veiledning.
  • Page 55 (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A MONTERING AV SILNETING OG SILMUTER (tilleggsutstyr) Silnettingen hindrer at større objekter tetter og/eller ødelegger filterpumpen, og stempelventilenheten forhindrer vannet i å strømme inn i filterpumpen mens filterpatronen settes inn eller rengjøres.
  • Page 56 (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A MONTERING AV JUSTERBAR BASSENGINNLØPSDYSE OG SILMUTER (tilleggsutstyr) 1. Fjern plungerventilmontasjen fra den gjengede innløpsluftkoblingen (19) ved å skru mot klokkeretningen. Vær forsiktig så underlagsskiven i gummi (11) ikke løsner. Sett stempelventilen på...
  • Page 57 (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A INSTALLASJON AV FILTERPUMPENS SLANGEKOBLING 1. Ta Krystal Clear™ filterpumpen og slangene ut av emballasjen. 2. Plasser filterpumpen et egnet sted for kobling av slangen (7) til stempelventilenheten.
  • Page 58 (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A DISTANSER FOR FILTERPUMPEINSTALLASJON slanger Elektrisk utstyr BASSENG >2m >3.5m (Generisklayoutforetelektriskutstyrforetsvømmebasseng. Illustrasjonenstemmer ikkemedskalaen.) I henholdtildenInternationalStandard, IEC60364-7-702, forelektriskeinstallasjonerforsvømmebasseng og utstyr for andrebassengermå følgende avstander overholdes ved installasjon: •...

  • Page 59: Driftsanvisninger

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A DRIFTSANVISNINGER 1. Forsikre deg om at bryteren til filterpumpen står på ”OFF”. Bryteren befinner seg øverst på motorhuset. 2. Koble strømledningen til en jordet stikkontakt. VIKTIG: For å forhindre at luft fanges i pumpen, skal du først åpne den nederste stempelventilen (koblet til innløpsslangen) og deretter den øverste stempelventilen (koblet til utløpsslangen).

  • Page 60: Driftstidstabell

    80% for ovale og Easy driftstimer pr. dag Bassengstørrelse Set-bassenger) i liter (Gals) (Liters) (Hours) INTEX’ BASSENGER MONTERT OVER BAKKEN 18’ x 42” (549cm x 107cm) 4,786 18,115 EASY SET ® - BASSENG 18’ x 48” (549cm x 122cm)

  • Page 61: Bassengvedlikehold Og Kjemikalier

    Ikke stram for hardt. 9. Sett en ny filterpatron inn i huset. Ved utskiftning må bare den originale Intex-patronen brukes. Se avsnittet med delereferanser for nærmere detaljer. 10. Sett filterhuslokket (4) på plass igjen og monter kragen (2) på filterhuset ved å...
  • Page 62 (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A BASSENGVEDLIKEHOLD OG KJEMIKALIER • Alle bassenger krever vedlikehold. • Alle basseng krever vedlikehold for å holde vannet klart og hygienisk rent. Med tilstrekkelig bruk av kjemikalier vil filteret hjelpe deg å oppnå dette. Kontakt basseng-leverandøren for informasjon om korrekt bruk av klor, algemiddel og andre kjemiske midler som er nødvendige for rent vann.

  • Page 63: Feilsøkingsguide

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A FEILSØKINGSGUIDE PROBLEM KONTROLLER MULIG LØSNING FILTERMOTOREN • Kontakten er ikke koblet til. • Filterledningen må være koblet til en VIL IKKE STARTE • Jordfeil-/feilstrømbryteren trelederkontakt som er beskyttet med en er utløst.
  • Page 64 • Trekk til alle lokk for hånd. VANNIVÅ eller slangene. Stram lokkene. BUNNFALL PÅ • Skitt eller sand på • Hard bruk, inn- og • Bruk Intex bassengstøvsuger BASSENGBUNNEN bassenggulvet. utstigning av for å rengjøre bassenget. bassengbunnen. AVFALL PÅ...

  • Page 65: Generelt Om Sikkerhet Og Vann

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP NORWEGIAN 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Norwegian 110A 110A GENERELT OM SIKKERHET OG VANN Å slappe av i vann er både morsomt og legende. Men vær oppmerksom på at det også innebærer risiko for skader og død. For å...

  • Page 66: Garantibestemmelser

    Det gis ingen underforståtte garantier utover denne garantien og de juridiske rettighetene som gjelder i ditt land. I den grad dette er tillatt i ditt land skal Intex ikke under noen omstendigheter kunne holdes ansvarlig overfor deg eller tredjemann for direkte skader eller følgeskader som inntreffer som følge av bruken av din Krystal Clear™...
  • Page 67 Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR...
  • Page 68 (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A Varoitus – lue ennen asennusta........3 Osien pikaopas............... 4-5 Asennusohjeet..............6-9 Käyttöohjeet..............10 käyttöaikataulukko............11 Huolto................12-13 Altaan hoito ja kemikaalit..........13 Pitkäaikainen säilytys............. 13 Vianmääritysopas............
  • Page 69 (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöä ja noudata ohjeita. LUE KAIKKI OHJEET JA NOUDATA NIITÄ VAROITUS • Valvo aina lapsia ja liikuntarajoitteisia. •...

  • Page 70: Osien Pikaopas

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A OSIEN PIKAOPAS Tarkista tuotteen sisältö ja tutustu kaikkiin osiin ennen laitteen asentamista. Huomautus: Kuvat on tarkoitettu vain havainnollistamiseen. Ne eivät välttämättä vastaa varsinaista tuotetta. Mittasuhteet eivät täsmää. KUVAUS VIITENRO KPL VARAOSAN NUMERO.
  • Page 71 (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A OSIEN PIKAOPAS Tarkista tuotteen sisältö ja tutustu kaikkiin osiin ennen laitteen asentamista. Huomautus: Kuvat on tarkoitettu vain havainnollistamiseen. Ne eivät välttämättä vastaa varsinaista tuotetta. Mittasuhteet eivät täsmää. VIITENRO KUVAUS KPL VARAOSAN NUMERO.
  • Page 72 (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A SIHTIRISTIKKO JA MÄNTÄVENTTIILIN ASENNUS (lisävaruste) Suodattimen sihti estää isokokoisia esineitä juuttumasta suodatinpumppuun ja/tai vahingoittamasta sitä. Mäntäventtiili estää vettä virtaamasta suodatinpumpuun suodatinpumppuun suodatinpatruunan vaihdon tai puhdistuksen aikana. Easy Set altaissa suodatin ja mäntäventtiili asennetaan ennen altaan ylärenkaan täyttämistä.
  • Page 73 (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A SÄÄDETTÄVÄ ALTAAN SYÖTTÖSUUTIN JA MÄNTÄVENTTIILIN ASENNUS (lisävaruste) 1. Irrota mäntäventtiilikokoonpano kierteisestä tuloilman liittimestä (19) kiertämällä sitä vastapäivään. Varo kadottamasta kumista porrasvälilevyä (11). Aseta mäntäventtiili maata vasten turvalliseen paikkaan. Katso kuva 5.
  • Page 74 (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A SUODATINPUMPUN LETKULIITÄNNÄN ASENNUS 1. Poista Krystal Clear™ -suodatinpumppu ja letkut pakkauksesta. 2. Aseta pumppu paikkaan, josta letku (8) voidaan liittää mäntäventtiiliasetelmaan. Pidä huolta, että suodatinpumpulle pääsee aina tekemään huolto-ja kunnossapitotoimenpiteitä.
  • Page 75 (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A SUODATINPUMPUN ASENNUSETÄISYYS letkut Sähkölaite ALLAS >2m >3.5m (Sähkölaitteen sijoittaminen yleisesti suhteessa uima-altaaseen. Kuva ei ole oikeassa mittakaavassa.) Kansainvälisen uima-altaiden ja muiden allaslaitteiden sähköasennusta koskevan standardin IEC 60364-7-702 mukaan on noudatettava seuraavia asennusvälejä: •...

  • Page 76: Käyttöohjeet

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A KÄYTTÖOHJEET 1. Tarkista, että suodatinpumpun kytkin on OFF-asennossa. Kytkin sijaitsee moottorin kotelossa. 2. Liitä virtajohto maavuotokytkimellä suojattuun pistorasiaan. TÄRKEÄÄ: Estä ilmalukon muodostuminen avaamalla ensin alempi mäntäventtiili (liitetty tuloletkuun) ja sen jälkeen ylempi mäntäventtiili (liitetty poistoletkuun).
  • Page 77 80 % Easy Set -altaan suositellut Altaan koko sekä soikean altaan tilavuudesta) käyttötunnit (Gals) (Liters) tunteja MAANPÄÄLLISET INTEX-ALTAAT 18’ x 42” (549cm x 107cm) 4,786 18,115 EASY SET ® POOL 18’ x 48” (549cm x 122cm) 5,455 20,647 PYÖREÄ...
  • Page 78 C. Aseta venttiili (2) takaisin kiertämällä sitä varovasti myötäpäivään. Älä kiristä venttiiliä liikaa. 9. Aseta koteloon uusi suodatinpatruuna. Käytä vaihdossa vain alkuperäistä Intex-patruunaa. Katso lisätietoa kohdasta ”Osien pikaopas”. 10. Aseta kotelon kansi (4) paikalleen ja kiinnitä kotelon kaulu (1) takaisin suodatinkoteloon kiertämällä sitä myötäpäivään.

  • Page 79: Altaan Hoito Ja Kemikaalit

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A ALTAAN HOITO JA KEMIKAALIT • Kaikkia altaita on hoidettava, jotta vesi pysyy kirkkaana ja hygieenisesti puhtaana. Suodatin helpottaa kyseisen tavoitteen saavuttamista, kun kemikaaleja valvotaan asianmukaisesti. Kysy altaan jälleenmyyjältä, kuinka klooria, leväntorjunta-ainetta ja muita kemikaaleja on käytettävä, jotta vesi pysyy kirkkaana.

  • Page 80: Vianmääritysopas

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A 110A VIANMÄÄRITYSOPAS VIKA TARKISTUS RATKAISUEHDOTUS SUODATTIMEN • Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan. • Suodattimen johto on kytkettävä maadoitettuun MOOTTORI • Maavuotokytkin tai jäännösvirtalaite pistorasiaan, joka on suojattu luokan A EI KÄYNNISTY on lauennut.

  • Page 81: Yleisiä Allasongelmia

    Intex-allasimurilla. ON SAKKAA noustaan ja siitä poistutaan usein. PINNALLA • Lehtiä, hyönteisiä • Allas on liian lähellä • Käytä Intex-roskanerotinta. ON LIKAA yms. puita. TÄRKEÄÄ! Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteys kuluttajanpalveluosastoon saadaksesi apua. Viittaa erilliseen “Valtuutetut huoltopisteet” -lehteen. Sivu 15...

  • Page 82: Yleinen Turvallisuus Vedessä

    (110) MODEL 634 FILTER PUMP FINNISH 7.5” X 10.3” PANTONE 295U 06/06/2016 Finnish 110A YLEINEN TURVALLISUUS VEDESSÄ Vesileikit ovat hauskoja, ja niillä on terapeuttinen vaikutus. Niihin liittyy kuitenkin tapaturman ja kuoleman vaara. Tapaturman vaaran pienentämiseksi lue kaikki tuotteen, pakkauksen ja pakkauksen sisäosien varoitukset ja ohjeet.

  • Page 83: Rajoitettu Takuu

    • Jos Krystal Clear™ -suodatinpumpun on altistunut vahingoille olosuhteissa, joihin Intex ei voi vaikuttaa, mukaan lukien, mutta näihin rajoittumatta, tavanomainen kuluminen ja vauriot, jotka ovat aiheutuneet tuotteen altistumisesta tulelle, tulvalle, jäätymiselle, sateelle tai muille ulkoisille ympäristötekijöille.

This manual is also suitable for:

28634

Table of Contents