Lütze CPSB1-480 Series Operating Instructions

Friedrich Lütze GmbH
Bruckwiesenstr. 17-19
71384 – Weinstadt – Germany
Tel.: +49 (0)7151 6053-0
Fax.: +49 (0)7151 6053-271
www.luetze.de
Maße / Dimensions : 480W Abstände / Distances : 480W
mm inch
mm
A 80 3,15
A 50
B 139 5,47
B 10
C 127 5,00
Connection diagram AC 120V Connection Jumper
Connection diagram AC 230V
Anschlussbild / Connection diagram:
Konformitätserklärung / Declaration of conformity
Hiermit erklären wir, dass das Produkt mit den EU Standards übereinstimmt und das CE Zeichen
tragen darf.
We declare, that the product are in compliance with the EU standards, therefore they bear the CE
mark.
Installation / installation
Anschlußquerschnitt / Nominal cross section
2 2
0,2mm – 4/6mm / AWG 10 – AWG 24
(60/75 class 1 copper)
Drehmoment / tightening torque
0,5 Nm – 0,6 Nm
inch
1,97
0,40
Montage / mounting
Demontage / dismounting
Zulassungen / approvals
IND.CONT.EQ.4WX9
ROHS compliance:the product respects the EC
requirements related to ROHS substan-ces,
according to "Restriction of Hazardous
Substances" as perdocument 2011/65/UE
REACH compliance: the product respects the
EC requirements related to REACH SVHC
directive (2010)
Note:all the reported information comes from
our suppliers, F.Lütze GmbH. has not run any
test to evaluate if the specific elements are
present.
Schaltnetzteile Serie Lütze CPSB1-480-xx
Betriebsanleitung
Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, ist die Installationsanweisung sorgfältig und komplett zu lesen. Sie ist Bestandteil des Produktes und ist
stets griffbereit aufzubewahren.
Vor Beginn der Installations- oder Instandhaltungsarbeiten ist der Hauptschalter der Anlage auszuschalten und gegen Wiedereinschalten zu
sichern. Bei Nichtbeachtung kann das Berühren spannungsführender Teile, Tod oder schwere Körperverletzungen zur Folge haben.
Vor der Installation !
Der Betrieb des Gerätes ist nur für die vorgesehene Nennspannung erlaubt. Der Anschluss an anderen Spannungen kann zum Tod, schweren
Verletzungen oder zu erheblichen Sachschäden führen.
•
Der Anschluss an die Versorgungsspannung muss gemäß VDE0100 und VDE0160 ausgeführt werden.
•
Mit flexiblen Kabel: alle Litzen müssen ordnungsgemäß im Anschlussblock eingeklemmt sein (Kurzschlussgefahr).
•
Das Gerät und das Netzkabel müssen geeignet abgesichert werden. Falls notwendig ist zusätzlich ein manueller Schalter
einzusetzen, um ein Freischalten zu ermöglichen.
•
Der vorhandene PE-Anschluss ist zwingend anzuschließen.
•
Alle angeschlossenen Leitungen müssen dem Strombereich des Netzteils entsprechen. Auf korrekte Polung ist zu achten!
•
Ausreichende Kühlung muss gewährleistet sein
Modifikationen: Solange das Gerät betrieben wird bzw. an der Netzspannung anliegt, dürfen keine Modifikationen durchgeführt werden! Das
gleiche gilt auch für die Ausgangsseite. Folgen können sein : elektrische Lichtbögen oder elektrischer Schock!
Kühlung: Achtung Gerät nicht abdecken! Alle Lüftungsschlitze rund um das Gerät dürfen für eine ausreichende Kühlung nicht
abgedeckt werden.
Warnung:Hochspannung!
Das Gerät beinhaltet ungeschützte Bauteile, welche gefährliche Hochspannung führen bzw. Bauteile die diese speichern. Unsachgemäßer
Umgang kann zu Tod oder schweren Körperverletzungen führen! Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal geöffnet werden!
Stecken Sie keine Gegenstände in das Gerät. Halten Sie es von Feuer und Wasser fern.
Anwendung: Das primär getaktete Schaltnetzteil ist für die Montage auf DIN-Schienen (EN50022) konstruiert. Es ist auf eine saubere
Umgebung zu achten bzw. ist das Gerät vor Schwingung und Schock zu schützen. Die Installation darf nur von qualifiziertem
Personal erfolgen.
Montage: Die Montage hat nach Bild2a/2b zu erfolgen. Es ist auf eine freie Konvektion zu achten und sicherzustellen! Die Lüftungsschlitze
müssen zwingend den dort angegebenen Freiraum besitzen, um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten.
Befestigung : Kippen Sie das Gerät etwas nach hinten; setzen Sie es von oben in die Hutschiene ein ; Gerät gegen die Hutschiene drücken bis
es einrastet (Bild4). Kontrollieren Sie durch leichtes Rütteln, ob das Gerät fest sitzt.
LED Anzeige: „DC OK" grüne LED : on = alle Ein-/Ausgangs Parameter sind ok.
Blinkend = Ausgang durch Überlast abgeschaltet
aus = Kurzschluss am Ausgang, keine Betriebsspannung vorhanden; interner Fehler
„Overload" rote LED; on = I ≥ 1,1I ; Überlast; Kurzschluss
out N
Alarm Kontakt : Kontakt schließt mit Einschalten des Gerätes und wird bei Unterschreiten U
Potentiometer: Einstellung der Ausgangsspannung. Achten Sie darauf, dass die Gesamtleistung (U
überschreitet.
Redundanz und Parallel Betrieb: Die Geräte können im parallelen Betrieb eingesetzt werden. Um eine gleichmäßige Stromverteilung zu
bekommen, gleichen Sie die Ausgangsspannungen bei einem Strom von DC 1....2A auf Uout ±100mV ab. Für einen Redundanz Betrieb sind
externe Entkopplungsdioden z.B: 722999 zu verwenden.
Leitungsanschluss:
•
Kabelquerschnitt und Abisolierung (sieheBild3)
•
Nur Kabel verwenden, das der notwendigen Spannung und Strom entspricht
•
Flexible Leitungen: alle Litzen müssen ordnungsgemäß geklemmt sein (Kurzschlussgefahr).
•
Stellen Sie sicher, dass die Polung der Ausgangsklemmen korrekt sind
Erdung:
•
Bei Class 2 Geräten ist kein PE Anschluss notwendig. Das Gerät kann in SELV und PELV Kreisen eingesetzte werden. Bei Class 1
Geräten ist eine Erdung auf der Eingangsseite zwingend durchzuführen. Zur Einhaltung der EMV und Sicherheitsbestimmungen
(CE,Zulasungen), dürfen Class 1 Geräte nur mit angeschlossenem PE betrieben werden.
•
Ausgangsseitig ist keine Erdung erforderlich. Optional können die Ausgänge „ plus" oder „minus" geerdet werden.
Interne Sicherung:
Die Geräte besitzen keine Komponenten die durch den Anwender getauscht werden können oder dürfen. Bei einem Defekt des Gerätes ist
dieses auf jedem Fall an den Hersteller zurück zu senden.
Technische Daten :
Alle technischen gelten, wenn nicht anders angegeben bei Nennspannung, Nennlast und 25°C
Friedrich Lütze GmbH
Bruckwiesenstr. 17-19
71384 – Weinstadt – Germany
Tel.: +49 (0)7151 6053-0
Fax.: +49 (0)7151 6053-271
www.luetze.de
Hinweis!
Warnung!
geöffnet (siehe Datenblatt)
threshold
x I ) nicht die Geräte Nennleistung
A A