Skoda OCTAVIA 1999 Workshop Manual page 80

20
¡ ¢ £
------------ -------------
¤ ¥ ¦ § ¨ ©   §  ¥  ¨       § 
  ¦  § "     " ©  ©  ¨ § #
6 % 7 8 ' 9 0 1 2 @ 1 A 0 1 5 4 @ ( ( 0 1 2 4 $ %
Fuel Supply System 4 $ % & B % ( 3 B 8 3 & 6 ' 8 4 $ % & B % ( 4 @ 1
F G
H B % ( 4 @ 1 F 8 B 5 4 1 ' 4 I %
T % & ' 6 % U ' 8 8 % 1 U 0 1 2
% W 4 6 @ U 4 0 ' 1 5 D 5 4 % 8 8 B 5 4 I % 5 ) 0 4 U $ % A @ 1 A 4 $ % % W $ @ B 5 4 % W 4 6 @ U 4 0 ' 1 $ ' 5 % 8 B 5 4 I % 3 ( @ U % A U ( ' 5 %
Warning!
@ 1 F & ' 6 % W 4 6 @ U 4 0 1 2 4 $ % & B % ( 9 @ 3 ' B 6 5 6 % ( % @ 5 % A S $ % @ 5 5 % 8 I ( D ' 3 % 1 0 1 2
Fuel system is pressurized! Place cleaning cloth
around the connection point before opening the
% W $ @ B 5 4 % W 4 6 @ U 4 0 ' 1 5 D 5 4 % 8 0 5 @ 9 @ 0 ( @ I ( % V
system. Then, release the pressure by carefully
A % 7 ( 0 9 % 6 D 9 ' ( B 8 % 6 @ A 0 @ (
detaching the connection point.
Q $ 8 @ D I % B 5 % A S
Pay attention to t
% @ 6 & B % ( 7 6 % 7 5 0 5 4 @ 1 4 2 ( ' 9 % 5 X 9 ' 0 A 5 F 0 1
Y  " §  ¦    " § ¥  "   §  
♦
U @ 6 % & B (
& ' 6 U ( % @ 1 ( 0 1 % 5 5 ) $ % 1 ) ' 6 F 0 1 2 4 $ % & B % ( 5 B 3 7 3 ( D Q & B % (
♦
to t
a $ ' 6 ' B 2 $ ( D 3 ' 0 1 4 5 @ 1 A 4 $ % 5 B 6 6 ' B 1 A 0 1 2 @ 6 % @ I % & ' 6 % A 0 5 U ' 1 1 % U 4 0 1 2 S
If no
a fan
b ( @ U % 6 % 8 ' 9 % A 3 @ 6 4 5 A ' ) 1
B 5 % & ( B & & 0 1 2 U ( ' 4 $ 5 X @ 1 A
♦ A
c @ 6 % & B ( ( D
1 % 1 4 5 4 $ % 6 % 3 @ 0 6 5 @ 6 %
8 % A 0 @ 4 % ( D
d 1 5 4 @ ( ( ' 1 ( D U ( % @ 1 3 @ 6 4 5 G
Pay
6 % 8 ' 9 % 6 % 3 ( @ U % 8 % 1 4 3 @ 6 4 5 & 6 ' 8 4 $ % 0 6 ) 6 @ 3 3 0 1 2 B 1 4 0 (
injection
B 5 % 3 @ 6 4 5 ) $ 0 U $ $ @ 9 % I % % 1 5 4 ' 6 % A B 1 ) 6 @ 3 3 % A C % S 2 S
♦
d & 4 $ % 5 D 5 4 % 8 0 5 ' 3 % 1 G
9 ' 0 A ) ' 6 F 0 1 2 ) 0 4 $ U ' 8 3 6 % 5 5 % A @ 0 6
9 ' 0 A 8 ' 9 0 1 2 4 $ % 9 % $ 0 U ( % S
♦
face
♦
if
♦
Do not
Do not
♦
A
A
  
$ % & ' ( ( ' ) 0 1 2 3 ' 0 1 4 5
& B % ( 2 @ B 2 % 5 % 1 A % 6 ' 6
C & B % ( A % ( 0 9 % 6 B 1 0 4 E
D
& 0 ( ( % A 8 ' 6 % 4 $ @ 1
4 $ % ) ' 6 F
V
$ % & B % (
C 8 ' 4 ' 6 @ 0 6 & ( ' ) E ) 0 4 $
8 ' 6 % 4 $ @ 1
8
) 0 4 $ B % ( X
4 $ % & ' ( ( ' ) 0 1 2
an
5 D 5 4 % 8 G
of t
U ( % @ 1
not in
of 15
3
' 9 % 6 9 % 6
contact f W
U ' 9 % 6 ' 9 % 6 ' 6 5 % @ ( ' 3 % 1 % A
U @ 6 6 0 % A ' B 4 0 8 7
attention to
on
e B 5 4 I % & ' 6 % 0 1 5 4 @ ( ( 0 1 2 S
4 ' ' ( I ' W % 5 % 4 U S E S
connection
on a
c o . Do not
not
.
in
  !
) $ % 1
OCTAVIA
P Q R S
W $ @ B 5 4
%
6 B ( % 5 `
on
t
a
U ( % @ 1 5 B 6 7
' 8 3 ' 7
„5
c
.
Edition 01.99
S00.5125.50.20