Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Haba Bauernhof
Summary of Contents for Haba Bauernhof
- Page 1 Meine erste Spielwelt – Bauernhof...
- Page 2 Spielanleitung Instructions Règle du jeu Spelregels Instrucciones Istruzioni • • • • • meine 5587 Play Set erste Spielset Out and About with the Tractor Mit dem Traktor unterwegs Spiel- Speelset Made in Le tracteur de Tim Op stap met de tractor welt Germany Set di gioco...
- Page 4 Das Besondere an „Meine erste Spielwelt – Bauernhof“ ist, dass alle Spielsets miteinander kombiniert werden können und sich perfekt ergänzen. Egal, womit Sie beginnen: Diese Spielwelt ist flexibel erweiterbar ... und bleibt somit lange interessant für Ihre Kinder.
- Page 5 Mit dem Traktor unterwegs Spiel für 1 - 3 Kinder ab 2 Jahren Lernthemen: • Feinmotorik • erstes Spiel nach Regeln Vorbereitung Legt den Weg aus den 6 Puzzleteilen zusammen. Das Startfeld ist von dem Zaun umrundet, auf dem Zielfeld seht ihr einen blauen Vogel und ein zerbrochenes Ei.
- Page 6 Zwei Freunde machen einen Spaziergang Spielgeschichte für 1 Kind ab 2,5 Jahren und 1 Erwachsenen Lernthemen: • genaues Zuhören • Konzentration • räumliche Wahrnehmung • Umsetzen der Geschichte in einfache Handlungen Vorbereitung Die Puzzleteile werden auf dem Tisch mit der Wegseite nach oben in dieser Reihenfolge zusammengesetzt: Wegstück mit dem Zaun, Wegstück mit dem roten Eimer, Wegstück mit der Brücke, Wegstück mit dem Schaf, Wegstück mit dem Gemüsegarten, Wegstück mit dem blauen Vogel.
- Page 7 Hast du schon das zerbrochene Ei entdeckt? Schau-genau-Aufgaben für 1 Kind ab 2,5 Jahren und 1 Erwachsenen Lernthemen: • Wortschatz und Sprache • Farben erkennen und benennen • genaues Schauen • Zählen im Zahlenraum bis 12 Legen Sie die Puzzleteile in die Tischmitte. Die Holzfiguren werden nicht benötigt. Lesen Sie dann die Aufgaben langsam vor. Geben Sie Ihrem Kind Zeit zum Überlegen, Suchen und Zählen.
- Page 8 Dear Parents, Congratulations for buying a product from the series “My First Play World – Farm”. You have made the right decision to offer your child many possibilities to grow through playing. These instructions offer you many hints and suggestions about how to explore the play figures with your child and to bring them to life.
- Page 9 Out and About with the Tractor Game for 1 to 3 children aged 2+ Educational topics: • motor skills • first game with rules Preparation Puzzle together the pathway with the 6 pieces. The starting square is the one surrounded by a fence. On the target square there is a blue bird and a broken egg.
- Page 10 Two friends go for a walk Play story for 1 child aged 2 1/2 and 1 adult. Educational Topics: • Careful listening • Concentration • Spatial perception • Transforming the story into simple actions Preparation Place the puzzle pieces, with the side of the pathway face up, on the table in the following order: piece with the fence, then the one with the red bucket followed by the bridge, the sheep, the vegetable patch and the blue bird.
- Page 11 Have you already discovered the broken egg? Look-closely assignments for 1 child aged 2 1/2 and 1 adult Educational topics: • Vocabulary and language • Recognizing and naming colors • Close observation • Counting with numbers up to 12 Place the puzzle pieces in the center of the table. The wooden figures are not needed. Slowly read the assignments out loud. Allow your child time to think, search and count.
- Page 12 Chers parents, Nous vous félicitons d’avoir acheté un produit de la gamme « Mon premier univers de jeu – La ferme ». Vous avez fait un bon choix et offrez ainsi à votre enfant de nombreuses perspectives afin qu’il se développe dans un environnement ludique. Le présent document vous donne de nombreux conseils ainsi que des suggestions pour que vous fassiez découvrir les figurines à...
- Page 13 Un petit tour en tracteur Jeu pour 1 à 3 enfants à partir de 2 ans Thèmes d’apprentissage : • motricité fine • premier jeu à jouer suivant des règles Préparatifs Assemblez les 6 plaquettes en un circuit. La case de départ est celle entourée par la barrière, sur la case d’arrivée il y un oiseau bleu et un œuf cassé.
- Page 14 Deux amis en balade Histoire à jouer pour 1 enfant à partir de 2 ans et demi et 1 adulte Thèmes d’apprentissage : • attention auditive • concentration • perception dans l’espace • exécuter l’histoire en réalisant de simples actions Préparatifs Assembler les plaquettes sur la table de manière à...
- Page 15 As-tu trouvé l’œuf cassé ? Actions d‘observation visuelle pour 1 enfant à partir de 2 ans et demi et 1 adulte Thèmes d’apprentissage : • vocabulaire et langage • reconnaissance et désignation des couleurs • observation visuelle • compter jusqu’à 12 Posez les plaquettes au milieu de la table.
- Page 16 Lieve ouders Van harte gefeliciteerd met de aankoop van een product uit de serie “Mijn eerste speelwereld – Boerderij”. U hebt een goede keuze gemaakt waarmee uw kind verschillende perspectieven krijgt aangereikt om zich spelenderwijs te ontwikkelen. Deze handleiding geeft u veel tips en suggesties hoe u de speelfiguren samen met uw kind kunt leren kennen en tot leven wekken. Bovendien zijn verschillende speelse opgaven en een eerste spel met regels opgenomen.
- Page 17 Met de tractor op pad Spel voor 1 tot 3 kinderen vanaf 2 jaar Leerthema’s: • Fijne motoriek • Eerste spel met spelregels Spelvoorbereiding Zet de weg met de 6 puzzelstukken in elkaar. Rond het startveld staat een hek en op het finishveld zijn een blauwe vogel en een gebroken ei te zien.
- Page 18 Twee vrienden maken een wandelingetje Spelverhaal voor 1 kind vanaf 2,5 jaar en een volwassene Leerthema’s: • Goed luisteren • Concentratie • Ruimtelijk waarnemen • Een verhaal in eenvoudige handelingen omzetten Voorbereiding De puzzelstukken worden op tafel, met de weg naar boven, als volgt in elkaar gezet: wegdeel met het hek, wegdeel met de rode emmer, wegdeel met de brug, wegdeel met het schaap, wegdeel met de moestuin, wegdeel met de blauwe vogel.
- Page 19 Heb je het gebroken ei al ontdekt? Observatieopdrachten voor 1 kind vanaf 2,5 jaar en 1 volwassene Leerthema’s: • Woordenschat en spraakvermogen • Kleuren herkennen en benoemen • Observeren • Tellen met de getallen van 1 tot 12 Leg de puzzelstukken in het midden op tafel. De houten figuren worden niet gebruikt. Lees vervolgens de opdrachten langzaam voor. Geef het kind de tijd zodat het kan nadenken, zoeken en tellen.
- Page 20 Queridos padres: Les felicitamos por la compra de un producto de la serie «Mi primer mundo de juegos: La granja». Se han decidido ustedes por el juguete correcto y con él van a abrirle a su hijo muchas perspectivas para desarrollarse jugando. Estas instrucciones les ofrecen muchos consejos y sugerencias acerca de cómo descubrir conjuntamente con su hijo las figuritas del juego y cómo darles vida.
- Page 21 Con el tractor a todas partes Un juego para entre 1 y 3 niños a partir de los 2 años Temas didácticos: • Motricidad fina • Primer juego siguiendo unas reglas Preparativos Montad el camino con las 6 piezas del puzzle. La casilla de salida tiene una valla; en la casilla de llegada podéis ver un pájaro azul y un huevo roto.
- Page 22 Dos amigos dan un paseo Historieta para jugar para 1 niño a partir de los 2 años y medio y para 1 adulto Temas didácticos: • Escuchar con atención • Concentración • Percepción espacial • Transformar la historieta en acciones sencillas Preparativos Se montan las partes del puzzle encima de la mesa con la parte del camino boca arriba, y en la siguiente sucesión: pieza con la valla, pieza con el cubo rojo, pieza con el puente,...
- Page 23 ¿Has descubierto ya dónde está el huevo roto? Actividades de observación precisa para 1 niño a partir de los 2 años y medio y para 1 adulto Temas didácticos: • Vocabulario y lenguaje • Reconocer y nombrar los colores • Observación exacta •...
- Page 24 Introduzione Cari genitori, Congratulazioni per aver acquistato un prodotto della serie “Il mio primo mondo dei giochi – Fattoria”. Avete fatto un’ottima scelta offrendo al vostro bambino molte possibilità di svilupparsi in maniera ludica. Questo opuscolo introduttivo vi offre molti consigli e suggerimenti sull’uso che potete fare insieme al vostro bambino delle figure di gioco: scopritele e animatele insieme! Contiene inoltre diverse proposte di gioco e dei primi giochi con facili regole.
- Page 25 In giro con il trattore Gioco per 1-3 bambini a partire da due anni Per imparare: • Motricità fine • A giocare primi giochi con regole Preparatione Con i sei pezzi di percorso formate una strada. La casella di partenza è recintata, sulla casella d’arrivo ci sono un uccello blu e un uovo rotto.
- Page 26 Due amici fanno una passeggiata Storia per giocare per un bambino a partire da 2 anni e mezzo ed un adulto Per imparare: • Ad ascoltare con attenzione • A concentrarsi • A percepire lo spazio • A rappresentare la storia con semplici azioni Preparatione Collocate i pezzi del puzzle sul tavolo con il lato del percorso verso l’alto seguendo quest’ordine: pezzo con il recinto, pezzo con il secchio rosso, pezzo con il ponte, pezzo con la pecora,...
- Page 27 Hai già scoperto l’uovo rotto? Compiti per osservare con attenzione per un bambino a partire da 2 anni e mezzo ed un adulto Per imparare: • Vocabolario e linguaggio • A riconoscere e nominare i colori • Ad osservare con attenzione •...
- Page 28 Meine erste Spielwelt – Bauernhof Alle Produkte dieser Reihe sind für das freie Spiel miteinander kombinierbar. 5581...
- Page 29 5580 5588 5582...
- Page 30 5584 5583 5585 5586...
- Page 31 4679 4676 Made in Germany Habermaaß GmbH August-Grosch-Straße 28 - 38 96476 Bad Rodach, Germany www.haba.de Made in Germany...