Table of Contents
Advertisement
Quick Links
de
BETRIEBSANLEITUNG
en
OPERATING INSTRUCTION
fr
NOTICE D'UTILISATION
MILCHZENTRIFUGE FJ 600 EAR
CREAM SEPARATOR FJ 600 EAR
CENTRIFUGEUSE À LAIT FJ 600 EAR
230 V - Type 17591
115 V - Type 17591-115
JANSCHITZ GmbH | Eisenstraße 81 | A-9330 Althofen
T: +43 4262-2251-0 | F: +43 4262-2251-13
E: office@janschitz-gmbh.at | www.janschitz-gmbh.at
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milky FJ 600 EAR
Summary of Contents for Milky FJ 600 EAR
- Page 1 OPERATING INSTRUCTION NOTICE D’UTILISATION MILCHZENTRIFUGE FJ 600 EAR CREAM SEPARATOR FJ 600 EAR CENTRIFUGEUSE À LAIT FJ 600 EAR 230 V - Type 17591 115 V - Type 17591-115 JANSCHITZ GmbH | Eisenstraße 81 | A-9330 Althofen T: +43 4262-2251-0 | F: +43 4262-2251-13...
-
Page 2: Table Of Contents
Warranty Dear Customer! We are happy, that you have chosen Milky. We hope, that our device will serve you as a helpful tool for a long time without any problems. We would be happy, if you could recommend us to your friends. -
Page 3: General Safety Recommendations
GENERAL SAFETY RECOMMENDATIONS BEFORE ANY INSTALLATION, READ THIS MANUAL VERY CAREFULLY. MAKE SURE, THAT YOU HAVE CLOSED TOP BOWL FIXING NUT TIGHTLY. VOR DER REINIGUNG DES GERÄTES, IMMER DEN STECKER AUS DER STECKDOSE ZIEHEN. DON’T REPAIR THE DEVICE BY YOURSELF, IN CASE OF MALFUNCTION RATHER CALL AUTHORIZED SERVICE PROVIDED BY YOUR DISTRIBUTOR. -
Page 4: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATION Item FJ 600 LL Operating Voltage (model 230V) V / Hz 230 / 50 Operating Voltage (model 115V) V / Hz 115 / 60 400 (230V)/ 150 Motor Power (150V) Max. Rotating speed 7500 Max. Container capacity Recommended capacity for skimming Net weight Protection type Typ or frequency inverter GO TO... -
Page 5: How To Assamble The Cream Seperator
HOW TO ASSAMBLE THE CREAM SEPARATOR Put the housing on a desk or other plain and stable surface. Put assembled top bowl on the rubber cone fixed on the end of the motor shaft. Knock slightly on top of the bowl so that it sticks securely on the cone. Put milk funnel (conical shape) on the top of the outlet holder and then also cream funnel (concave shape) on the top of previous one. -
Page 6: Top Bowl Assembling Procedure
TOP BOWL ASSEMBLING PROCEDURES Put the rubber washer into the notch of top bowl bottom part. Place the metal discs in the top bowl. Take care with the placement of the discs - device uses two different types of disks - plain and relief discs. First, insert relief disc, then plain disc and repeat the procedure until all discs are placed. -
Page 7: Skimming Procedure
SKIMMING PROCEDURE Best skimming results are achieved, when starting to skim immediately after milking. If milk is cooled, warm it up to a temperature between 30 to 35 ºC. Milk cannot be skimmed with temperature lower 30 °C. When the milk is properly warmed up, pour it in the container. •... -
Page 8: Skimming Regulation
SKIMMING REGULATION The cream separator is factory adjusted with around 10-12 % of cream from whole milk volume at milk temperature 30-35 °C. It is possible to adjust this percentage due to diffe- rent conditions like density or volume of cream. Adjust hexagonal adjusting cream screw by turning it (placed in the plastic partition in top bowl upper part). -
Page 9: Top Bowl Cleaning Procedure
Before cleaning cream separators housing, disconnect device from mains. Clean it first with wet duster and then try it with dry duster. Take care, that water doesn’t come into the device. Ensure, that no water comes in contact with the motor and other electric parts. THE DEVICE IS PROTECTED AGAINST DIRECT WATER ACCESS, PLEASE TAKE CARE AND AVOID, THAT WATER COMES INTO THE DEVICE. -
Page 10: Technical Drawing & Part List
TECHNICAL DRAWING... - Page 11 SPEED CONTROLER FJ 600 LL...
- Page 12 PART LIST Art.-Nr. FJ 600 EAR Part list Cream Separato / Name Housing 104945 Foot 104609 Shock absorber - lower 104577 Shock absorber - upper 104578 Washer - inox 105107 Top bowl balanced 404686 Top bowl fixing nut 404586 Metal disc - relief...
-
Page 13: Spare Parts Ordering Procedure
SPARE PARTS ORDERING PROCEDURE Fast and reliable shipment of spare parts is only possible, if the description is clear enough. At the time of ordering please state clearly: • Type of cream separator. • Serial number printed on the label plate at the bottom side of the device. •... - Page 14 Janschitz GmbH Eisenstrasse 81 9330 Althofen AUSTRIA Tel.: +43 4262 2251-0 Fax: +43 4262 2251-13 Email: office@janschitz-gmbh.at www.janschitz-gmbh.at...
Need help?
Do you have a question about the FJ 600 EAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers