Page 1
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕРМОПОТ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ELECTRIC THERMO-POT USER MANUAL ЭЛЕКТР ШАЙНЕК-ТЕРМОС ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ЕЛЕКТРИЧНИЙ ТЕРМОПОТ ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ LU-3830/3832 Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Посібник з експлуатації Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
LU-3830/3832 ОПИСАНИЕ / DESCRIPTION Ручка открывания крышки Lid opening lever Помпа ручного насоса Pump Ручка для переноски Handle Шкала уровня воды Water gauge Панель управления Control panel Корпус Housing LED-индикатор режима кипячения Boil mode LED-indicator LED-индикатор режима подогрева Keep warm LED-indicator Фактическая...
LU-3830/3832 Использовать в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного использования. Отключайте прибор от сети питания, если он не используется. Перемещайте термопот только за ручку. Термопот должен находиться на ровной поверхности. Не располагайте прибор около горячих приборов (например, электрических плит), открытого огня, занавесок и под навесными полками.
После этого слейте раствор и сполосните внутреннюю емкость термопота. Налейте воды до отметки MAX и вскипятите воду. Полезный объем термопота LU-3830 – 2,5 литра, LU-3832 – 3,1 литра. Вылейте кипяченую воду для того, чтобы удалить всю оставшуюся накипь.
Объем LU-3830 - 2,7 л / LU-3832 - 3,3 л Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня передачи изделия потребителю. Срок службы...
LU-3830/3832 TECHNICAL SAFETY When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed including the following: Before connecting the appliance, check if the voltage indicated corresponds with the mains voltage in your home. To protect against electrical shock do not immerse body, cord or plug in water or other liquid.
230 V ~ 50 Hz Power 600-750 W Net weight / Gross weight LU-3830-1,7 kg / 2,12 kg / LU-3832-1,9 kg / 2,2 kg Dimensions (L х W х H) LU-3830-242*242*362mm/ LU-3832-242*242*392mm Capacity LU-3830 - 2,7 l/ LU-3832 - 3,3 l WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES (FILTERS, CERAMIC AND NON-STICK COATING, RUBBER SEALS, ETC.)
LU-3830/3832 Аспап физикалық және психикалық шектеулері бар, осы аспапты пайдалану тәжірибесі жоқ адамдармен (соның ішінде балалармен) пайдаланылуға арналмаған. Бұл жағдайда пайдаланушыны оның қауіпсіздігіне жауап беретін адам алдын ала үйрету керек. Аспапты жарылғыш заттар мен жеңіл тұтанатын материалдардың қасында қолданбаңыз.
LU-3830/3832 Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру. Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу. Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся.
LU-3830/3832 BEL ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым. Перад першапачатковым уключэннем праверце, ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі выраба, пазначаныя на маркіроўцы, электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сетцы. Выкарыстоўвайце толькі ў побытавых мэтах. Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання.
Need help?
Do you have a question about the LU-3830 and is the answer not in the manual?
Questions and answers